Verfahren zur Darstellung von flüssigen Körpern in hoch angereicherter
fester Gebrauchsform Manche Gegenstände des täglichen Gebrauchs, die unter gewöhnlichen
Bedingungen flüssig sind, besitzen in dieser flüssigen Form Eigenschaften; die die
Anwendung unangenehm machen, oder die für den Gebrauch unzweckmäßig sind. Um solche
Übelstände auszuschalten, griff man zu verschiedenen Hilfsmitteln. Z. B. schloß
man die Flüssigkeiten in Kapseln ein, oder man nahm eine chemische Veränderung mit
ihnen vor durch Verseifung oder sonstige Bindung. Die Kapseln sind verhältnismäßig
teuer, oft unbequem, die chemische Bindung konnte die Körper so verändern, daß die
erwünschten Eigenschaften gemindert, unerwünschte herbeigeführt wurden.Process for the representation of liquid bodies in highly enriched
fixed form of use Some objects of daily use that fall under ordinary
Conditions that are liquid have properties in this liquid form; the the
Make application uncomfortable or which are inconvenient for use. To such
To eliminate ills, one resorted to various aids. E.g. closed
you put the liquids in capsules, or you took a chemical change with you
before them by saponification or other binding. The capsules are proportionate
expensive, often inconvenient, the chemical bond could change the body in such a way that the
desired properties were reduced, undesirable effects were brought about.
Das vorliegende Verfahren will die Flüssigkeiten in eine fest erscheinende
Form bringen, ohne sie in Kapseln zu füllen oder sie chemisch zu verändern.The present method aims to transform the liquids into a solid-appearing one
Bring shape without filling into capsules or chemically altering them.
Es geht von zwei Tatsachen aus, die an sich bisher schon bekannt waren:
erstens, daß in einem dispersen System, dem ein Schutzkolloid zugesetzt wird, z.
B. der Emulsion einer Flüssigkeit in einer anderen, die einzelnen Teile der dispersen
Phase hüllenartig von dem Schutzkolloid umgeben werden; zweitens, daß man viele
als Schutzkolloid verwendbare Körper organischen Ursprungs durch Gerbstoffe härten
kann.It is based on two facts that were already known per se:
first, that in a disperse system to which a protective colloid is added, e.g.
B. the emulsion of one liquid in another, the individual parts of the disperse
Phase are surrounded by the protective colloid like a shell; second, that there are many
Hardening bodies of organic origin that can be used as protective colloids by means of tannins
can.
Bei der Anwendung des Verfahrens emulgiert man die betreffende Flüssigkeit
in einem geeigneten Dispersionsmittel, dem ein härtbares Schutzkolloid zuzufügen
ist. Durch Zusatz eines gerbenden Mittels zu der Emulsion werden alsdann die Schutzhüllen,
in denen die Teile der dispersen Phase eingeschlossen sind, gehärtet. Die Emulsion
erstarrt dadurch zunächst zu einem Gel, aus dem sich nach Entfernung des Dispersionsmittels
ein glasharter Körper abscheidet. Die spröde Masse dieses Körpers wird von dem gehärteten
Schutzkolloid gebildet, in dem die emulgiert gewesene Flüssigkeit in mikroskopisch
kleinen Tropfen eingeschlossen ist. Durch Zerkleinern läßt sich die Masse in die
Form eines Pulvers bringen, dessen Korngröße nicht kleiner sein darf als ein einzelnes
eingeschlossenes Teilchen der Flüssigkeit mit seiner Hülle, weil sonst die Flüssigkeit
austreten würde. Wird bei der Zerkleinerung ein Teil der gehärteten Schutzhüllen
zertrümmert, so muß der Anteil ausgetretener Flüssigkeit durch Waschen mit einem
Lösungsmittel entfernt werden.When the process is used, the liquid in question is emulsified
in a suitable dispersant to which a hardenable protective colloid is added
is. By adding a tanning agent to the emulsion, the protective covers,
in which the parts of the disperse phase are included, hardened. The emulsion
thereby initially solidifies to a gel, from which after removal of the dispersant
a glass-hard body is deposited. The brittle mass of this body is hardened by the one
Protective colloid formed in which the liquid was emulsified in microscopic
small drop is included. The mass can be broken up into the
Bring the form of a powder, the grain size of which must not be smaller than a single one
trapped particle of the liquid with its shell, otherwise the liquid
would emerge. Becomes a part of the hardened protective cover during the shredding
smashed, so the portion of leaked liquid must by washing with a
Solvents are removed.
Beispiel i 3 g Gelatine werden in 379 Wasser bei gelinder Wärme
gelöst, die Lösung wird mit 2o g Ricinusöl zu einer Emulsion verschüttelt. Nach
Zusatz von i g Tannin D. A. B. 6 erstarrt die Emulsion zu einem Gel, das getrocknet
einen glasigen, spröden Rückstand läßt, der -- notfalls mit nachfolgender kurzer
Waschung
- durch Mahlung oder auf andere Weise zerkleinert werden kann. Die Endmasse, ein
weißes Pulver; ist bei einem Gehalt von 8o bis 85 Hundertteilen Ricinusöl völlig
geschmacklos.Example i 3 g of gelatin are dissolved in 379 g of water under gentle heat, the solution is shaken with 20 g of castor oil to form an emulsion. After adding ig Tannin DAB 6, the emulsion solidifies to a gel which, when dry, leaves a glassy, brittle residue which - if necessary with a subsequent brief washing - can be comminuted by grinding or in some other way. The final mass, a white powder; is completely tasteless at a content of 80 to 85 percent castor oil.
Beispiele 39 getrocknetes Hühnereiweiß werden in
37 g Wasser gelöst und die Lösung mit 2o g Lebertran emulgiert. Durch
Formaldehydzusatz (3 ccm Formaldehydlösung D. A. B. 6) wird das Eiweiß gehärtet.
Man verfährt weiter wie in Beispiel i und erhält ein gelbes, geschmackloses Pulver
mit 8o bis 85 Hundertteilen Gehalt an Lebertran.EXAMPLES 39 Dried chicken egg whites are dissolved in 37 g of water and the solution is emulsified with 20 g of cod liver oil. The protein is hardened by adding formaldehyde (3 ccm formaldehyde solution DAB 6). Proceed as in Example i and a yellow, tasteless powder with 80 to 85 percent content of cod liver oil is obtained.