Es sind Vorrichtungen zum Putzen von Fenstern und' ebenen Flächen bekannt, die aus
einem bündig auf der zu reinigenden Fläche aufliegenden Mundstücke bestehen, dessen
Ränder mit elastischen Dichtungsstreifen versehen sind und in dessen Innern ein Schwamm
zur Aufnahme der Waschflüssigkeit angeordnet ist. Diese Vorrichtungen besitzen den
Nachteil, daß der zum Abstreifen des ίο Schmutzes erforderliche kräftige und gleichmäßige
Druck durch die Bedienungsperson hervorgerufen werden muß. Diese Arbeit ist zeitraubend, ermüdend und erfordert Übung.
Die Erfindung besteht darin, daß das Mund^ stück zur Erzielung eines atmosphärischen
Anpressungsdruckes mit einem als Handhabe ausgebildeten Rohre in offener Verbindung
steht und dieses an eine Luftsaugevorrichtung angeschlossen ist.There are devices for cleaning windows and 'flat surfaces are known from
consist of a mouthpiece lying flush on the surface to be cleaned, whose
Edges are provided with elastic sealing strips and inside a sponge
is arranged for receiving the washing liquid. These devices have the
Disadvantage that the strong and uniform required to scrape off the dirt
Pressure must be created by the operator. This work is time consuming, tiring, and requires practice.
The invention is that the mouth ^ piece to achieve an atmospheric
Contact pressure with a tube designed as a handle in open connection
and this is connected to an air suction device.
Die Zeichnung veranschaulicht beispielsweise eine Ausführungsform des Erfindungs-.
gegenstandes, und zwar zeigen:The drawing illustrates, for example, an embodiment of the invention.
object, namely show:
Fig. ι die Vorrichtung im Längsschnitt und Fig. 2 eine Draufsicht.Fig. Ι the device in longitudinal section and Fig. 2 is a plan view.
Am Rande des Mundstückes 1 wird durch Auflöten eines entsprechend geformten Blechstreifens
2 eine Nut 3 gebildet, die zur Aufnahme eines endlosen elastischen Streifens 4,
z. B. aus Gummi, bestimmt ist. Ein zur Aufnähme der Waschflüssigkeit dienender Körper
S (Gummischwamm 0. dgl.) wird in befeuchtetem
Zustande in das Mundstück 1 eingebracht und durch den vorspringenden Blechstreifen
2 so festgehalten, daß er einige Millimeter über den elastischen Streifen! 4 vorsteht.
Das als Handhabe ausgebildete Rohr 6 ist mit seinem einen Ende am Mundstück 1 luftdicht
festgemacht, während das andere Ende in der Weise ausgebildet ist, daß ein Zwischenstück
oder unmittelbar der Schlauch eines Staubsaugeapparates angekuppelt werden kann. Das
Rohr 6 kann in der Nähe der Verbindungsstelle biegsam sein und mit dem Mundstück 1
mit Hilfe eines Gelenkes unstarr verbunden werden. Der Gummischwamm S kann auch so
ausgebildet sein, daß er in der Mittelfläche eine oder mehrere Durchbrechungen aufweist.
Der in das Mundstückinnere ragende, durchlochte Stutzen 7 mit der Kappe 8, deren
Rand 9 nicht ganz bis zur Decke des Mund-Stückes ι reicht, dient dazu, das Ansaugen der
Waschflüssigkeit oder das Hineinziehen des Schwammes in das Rohr 6 zu verhindern.At the edge of the mouthpiece 1, a correspondingly shaped sheet metal strip is soldered on
2 a groove 3 is formed, which is used for receiving an endless elastic strip 4,
z. B. made of rubber, is determined. A body used to absorb the washing liquid
S (rubber sponge 0. Like.) Is moistened in
Condition introduced into the mouthpiece 1 and through the protruding sheet metal strip
2 so held that it is a few millimeters above the elastic strip! 4 protrudes.
The tube 6 designed as a handle is airtight at one end on the mouthpiece 1
fixed, while the other end is formed in such a way that an intermediate piece
or the hose of a vacuum cleaner can be connected directly. That
Tube 6 can be flexible near the junction and with mouthpiece 1
be connected non-rigidly with the help of a joint. The rubber sponge S can also do this
be designed that it has one or more openings in the central surface.
The protruding into the mouthpiece, perforated nozzle 7 with the cap 8, whose
Edge 9 does not extend all the way to the ceiling of the mouth-piece ι serves to suck in the
To prevent washing liquid or the drawing of the sponge into the tube 6.
Die Wirkungsweise der Vorrichtung ist folgende: Wird der befeuchtete Schwamm 5
gegen die zu reinigende Glasscheibe gedrückt, bis der elastische Streifen 4 an ihr anliegt und
durch das Rohr 6 die Luft absaugt, so entsteht im Inneren des Mundstückes 1 ein luftverdünnter
Raum und der äußere Luftdruck preßt die Vorrichtung kräftig gegen die Glasscheibe,
bzw. letztere gegen die Vorrichtung, so daß keine schädliche Beanspruchung des Glases entsteht. Verschiebt man die Vorrichtung
entlang der Glasscheibe, so wird der Gummistreifen unter kräftigem Druck über die durch den Schwamm befeuchtete Fläche
geführt, wodurch alle ihr anhaftenden Unreinlichkeiten gründlich entfernt werden.The mode of operation of the device is as follows: If the moistened sponge 5
pressed against the glass to be cleaned until the elastic strip 4 rests against it and
sucks the air through the tube 6, an air-thinned one is created in the interior of the mouthpiece 1
Space and the external air pressure presses the device strongly against the glass pane,
or the latter against the device, so that there is no harmful stress on the glass. One moves the device
along the glass pane, the rubber strip is then pressed over the surface that has been moistened by the sponge
guided, whereby all its adhering impurities are thoroughly removed.