Einrichtung für periodisch arbeitende Absorptions-Kälteapparate zur
selbsttätigen Rückführung der im Verdampfer sich ansammelnden Lösungsmittelkondensate
Vorliegende Erfindung betrifft eine Einrichtung für periodisch arbeitende Absorptions-Kälteapparate,
bei denen gemäß Patent 493 694 die im Verdampfer sich ansammelnden Lösungsmittelkondensate
während der Kondensationsperiode in einem besonderen Zwischenbehälter angesammelt
und während der Absorptionsperiode durch ein in die angesammelten Lösungsmittelkondensate
eintauchendes und nach dem Absorber führendes Rohr nach dem Absorber hinübergesaugt
werden, und besteht im wesentlichen darin, daß die vom Kocherabsorber nach dem Verdampfer
führende Leitung selbst mit einer Verlängerung als Tauchrohr in diese hinüberzusaugenden
Kondensate taucht, so daß sich eine besondere Rückflußleitung erübrigt.Device for periodically working absorption refrigerators for
automatic recirculation of the solvent condensates that collect in the evaporator
The present invention relates to a device for periodically operating absorption refrigerators,
in those of Patent 493,694, the solvent condensates that collect in the evaporator
accumulated in a special intermediate container during the condensation period
and during the absorption period through an into the accumulated solvent condensates
immersed pipe leading to the absorber sucked over to the absorber
and consists essentially in the fact that the cooker absorber after the evaporator
leading line itself with an extension as a dip tube to be sucked over into this
Condensate is submerged so that a special reflux line is not necessary.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel dieser Erfindungsidee
dargestellt. Es bedeutet in dieser a den Kocherabsorber, d den Kondensator
und e den Zwischenbehälter für die Kondensatansammlung der in den Verdampfer gelangenden
Lösungsmittelkondensate. Dieser Zwischenbehälter e steht durch eine Steigleitung
f mit dem unteren Teil des Verdampfers b bzw. mit einem an diesem unteren Teil angeordneten
Sumpf g in Verbindung. Oben ragt das Steigrohr f bis zu einer gewissen Höhe über
den Boden des Zwischenbehälters hinaus, so daß der obere Mündungsquerschnitt des
Rohres f als Überlauf wirkt und das durch das Rohr f in den Zwischenbehälter e gelangende
Lösungsmittelkondensat an einem Rücklauf nach dem Sumpf g verhindert wird. Andererseits
ist die Verbindungsleitung e von oben in den Zwischenbehälter e eingeführt und nach
unten so weit verlängert, daß sie in die sich im Zwischenbehälter e ansammelnde
Flüssigkeit eintaucht und so als Tauchrohr h wirkt. Von dem Dampfraum des Zwischenbehälters
e führt eine Steigleitung zum Kondensator d, der mit seinem Auslaufende in den oberen
Teil bzw. in den Dampfraum des Verdampfers b mündet.In the drawing, an embodiment of this inventive idea is shown. It means in this a the cooker absorber, d the condenser and e the intermediate container for the condensate accumulation of the solvent condensates reaching the evaporator. This intermediate container e is connected by a riser line f to the lower part of the evaporator b or to a sump g arranged on this lower part. At the top, the riser pipe f protrudes up to a certain height above the bottom of the intermediate container, so that the upper cross-section of the mouth of the pipe f acts as an overflow and the solvent condensate passing through the pipe f into the intermediate container e is prevented from flowing back to the sump g. On the other hand, the connecting line e is inserted from above into the intermediate container e and extended downward so far that it is immersed in the liquid accumulating in the intermediate container e and thus acts as an immersion tube h. A riser pipe leads from the vapor space of the intermediate container e to the condenser d, the outlet end of which opens into the upper part or into the vapor space of the evaporator b.
Zweckmäßig wird der Zwischenbehälter e gegen den Verdampferraum derart
abgedichtet, daß kein Kältemitteldampf aus dem Zwischenbehälter e unmittelbar nach
dem Verdampfer b gelangen kann, sondern gezwungen wird, seinen Weg nach dem Verdampfer
über den Kondensator zu nehmen, um so eine wirksame Strömung und damit Kondensation
in dem Kondensator während der Kondensationsperiode zu erzielen.The intermediate container e is expediently positioned against the evaporator chamber in this way
sealed that no refrigerant vapor from the intermediate container e immediately after
can reach the evaporator b, but is forced to make its way to the evaporator
to take over the condenser so as to create an effective flow and thus condensation
in the capacitor during the condensation period.
Die Wirkungsweise eines Absorptions-Kälteapparates mit einer solchen
Einrichtung zur Rückführung der Kondensate ist folgende: Während der Austreibungs-
und Kondensationsperiode gelangt der ausgetriebene Kältemitteldampf
aus
dem Kocherabsorber a über das Verdampfungsrohr c zunächst nach dem Zwischenbehälter
e. Da dieser gegen den Verdampfer b abgeschlossen ist und auch eine Dampfverbindung
über das Steigrohr f wegen der in diesem aus der vorangegangenen Periode zurückgebliebenen
Flüssigkeit, die jetzt im Sumpf g als Sperrflüssigkeit wirkt, nicht besteht, so
wird der Kältemitteldampf gezwungen, durch den Kondensator d nach dem Verdampfer
b überzugehen, wobei er in bekannter Weise kondensiert. Wegen der mitübergehenden
Lösungsmitteldämpfe wird im allgemeinen, der Sumpf g mit den Rückständen
aus der vorangegangenen Verdampfungsperiode -zum mehr oder minder großen Teil angefüllt
sein und auch wegen seines größeren spezifischen Gewichts in diesem während der
Auffüllung des Verdampfers mit dem verflüssigten Kältemitteldampf verbleiben. Mit
steigender Flüssigkeitshöhe im Verdampfer wird jedoch diese untere Bodenflüssigkeit
in das Steigrohr f hochgedrückt, bis sie bei Erreichen einer bestimmten Flüssigkeitshöhe
im Verdampfer in den Zwischenbehälter c überläuft und sich in- diesem entsprechend
ansammelt, das Tauchrohr lt hierbei überdeckend. Die weitere Kondensation
wird hierbei nicht beeinträchtigt, da der weiter aus dem Kocherabsorber a in den
Zwischenbehälter c übergehende Dampf natürlich diese Tauchung durchschlägt. Wird
nach beendeter Austreibungs- bzw. Kochperiode der Betrieb auf Absorption umgestellt,
so wird zunächst infolge des im Absorber sinkenden Dampfdruckes das im Zwischenbehälter
e angesammelte Kondensat nach dem Kocherabsorber hinübergesaugt, bis die untere
Mündung des Tauchrohres h frei wird und der im Verdampfer sich bildende Kältemitteldampf
über das Tauchrohr h bzw. durch die Verbindungsleitung c in den Absorber übertreten
kann.The mode of operation of an absorption refrigeration apparatus with such a device for recirculating the condensates is as follows: During the expulsion and condensation period, the expelled refrigerant vapor from the cooker absorber a via the evaporation pipe c first reaches the intermediate container e. Since this is closed off from the evaporator b and there is also no vapor connection via the riser pipe f due to the liquid remaining in this from the previous period, which now acts as a sealing liquid in the sump g, the refrigerant vapor is forced to pass through the condenser d pass the evaporator b, where it condenses in a known manner. Because of the solvent vapors passing over , the sump g will generally be filled to a greater or lesser extent with the residues from the previous evaporation period and, also because of its greater specific weight, will remain in it while the evaporator is being filled with the liquefied refrigerant vapor. With increasing liquid level in the evaporator but this lower bottom liquid is pushed f in the riser pipe, overflows c until reaching a certain liquid level in the evaporator in the intermediate container and accumulates in accordance with domestic this, the dip tube lt this overlapping. The further condensation is not impaired in this case, since the steam passing on from the cooker absorber a into the intermediate container c naturally penetrates this immersion. If the operation is switched to absorption after the expulsion or boiling period has ended, the condensate collected in the intermediate container e is initially sucked over to the cooker absorber as a result of the falling vapor pressure in the absorber until the lower opening of the immersion tube h is free and the refrigerant vapor that forms in the evaporator can pass through the immersion tube h or through the connecting line c into the absorber.