Claims (17)
maß der Erfindung- der die Gegenelektroden
tragende Halter mit einer Öffnung oder einer Ausbiegung versehen, durch die die im anderen
Halter befestigte Elektrode hindurchtreten kann.measured the invention - the counter electrodes
supporting holder provided with an opening or a bend through which the in the other
Holder attached electrode can pass.
Weiter besteht die Erfindung noch darin, daß 'die von dem 'einen Elektrodenhalter getragenen
Elektroden in ihrer Längsrichtung und die von dem anderen Elektrodenhalter ίο getragenen Elektroden quer zu ihrer Längsrichtung
einstellbar sind, wodurch sich die Elektroden stets so einstellen lassen, daß die
zusammengehörigen schweißenden Endflächen einander wirklich gegenüberliegen und nur
ein Kontakt zwischen den Elektroden eintritt, zwischen denen das Werkstück 'eingefügt ist.
The invention also consists in that 'the one carried by the' an electrode holder
Electrodes in their longitudinal direction and the electrodes carried by the other electrode holder ίο transversely to their longitudinal direction
are adjustable, whereby the electrodes can always be adjusted so that the
associated welding end faces really face each other and only
contact occurs between the electrodes between which the workpiece is inserted.
In der Zeichnung ist 'die Erfindung beispielsweise dargestellt.In the drawing, the invention is shown, for example.
Abb. ι zeigt in perspektivischer Ansicht ao die an den Enden der parallelen Arme eilnei
Punktschweißmaschine angebrachten Elektroden. Fig. Ι shows a perspective view of the eilnei at the ends of the parallel arms
Spot welding machine attached electrodes.
Abb. 2 zeigt den Halter für die unteren Elektroden im Grundriß.Fig. 2 shows the holder for the lower electrodes in plan.
Abb. 3 zeigt einen Längsschnitt durch den unteren Halter nach Linie 3-3 der Abb. 2.Fig. 3 shows a longitudinal section through the lower holder along line 3-3 of Fig. 2.
Abb. 4 zeigt eine abgeänderte Ausführungsform der Erfindung. Fig. 4 shows a modified embodiment of the invention.
Mit 10 und 11 sind der obere und der
untere Arm einer (nicht gezeichneten) Schweißmaschine bezeichnet. With 10 and 11 are the top and the
called lower arm of a (not shown) welding machine.
Der Arm 10 ist
an seinem vorderen Ende mit einem senkrecht beweglichen Kolben oder Plunger 12
versehen, welcher durch irgendwelche (nicht gezeichneten) Mittel hin und her bewegt wird.
The arm 10 is
at its front end with a vertically movable piston or plunger 12
provided, which is moved back and forth by any means (not shown).
Auf der unteren Seite dieses Plungers 12 ist ein Arm 13 befestigt, welcher durch
den Plunger 12 eine Auftindabwärtsbewegung
erhält. On the lower side of this plunger 12, an arm 13 is attached, which through
the plunger 12 an upward downward movement
receives.
Auf der Unterseite des Armes 13 wird z.B. mittels Bolzenschrauben
der obere Elektrodenhalter 15 befestigt, und
zwar so, daß der größte Teil seiner Länge über den Arm 10 hervorragt. On the underside of the arm 13, e.g.
the upper electrode holder 15 is attached, and
in such a way that most of its length protrudes over the arm 10.
Von diesem
Elektrodenhalter 1£ werden zwei Elektroden 16
und 17 getragen. Of this
Electrode holder 1 £ will hold two electrodes 16
and 17 worn.
Die Elektrode 16 ist am äußeren vorderen Ende des Halters 15 und
die Elektrode 17 an 'einem Punkte zwischen
der Elektrode 16 und dem hinteren Ende des Halters 15 angeordnet. The electrode 16 is at the outer front end of the holder 15 and
the electrode 17 at a point between
the electrode 16 and the rear end of the holder 15 are arranged.
Mittel 18-18 zum
Festklemmen sind vorgesehen, um 'die Elektroden 16 und 17 in ihrer eingestellten Lage
im Halter 15 festzuhalten. Medium 18-18 to
Clamps are provided to keep the electrodes 16 and 17 in their set positions
to be held in the holder 15.
Die Elektrode 16
ist beträchtlich kürzer als die. The electrode 16
is considerably shorter than that.
Elektrode electrode
17. Beide Elektroden sind mit unteren Spitzen
oder Hörnern 19 versehen, welche vom Hauptkörper derselben seitlich abgebogen sind. Die
dargestellten Elektroden dienen nur zur Veranschaulichung. Selbstverständlich, können
andere Elektroden verwendet werden, deren von der Art des zu schweißenden Werkstückes
abhängt.17. Both electrodes have lower tips
or horns 19 which are bent laterally from the main body of the same. the
electrodes shown are for illustrative purposes only. Of course, you can
other electrodes are used, depending on the type of workpiece to be welded
depends.
Am unteren Arm 11 der Schweißmaschine
ist der untere Elektrodenhalter 21, vorzugsweise mittels Schrauben 20, befestigt. Ebenso
wie der obere Halter 1-5 ragt der untere
Halter 21 über den Arm 11 vor. Dieser Halter
ist an seinem äußeren vorderen Ende (vgl. Abb.'2 und 3) mit 'einer Öffnung 22 zur Aufnahme
der Elektrode und am entgegengesetzten Ende mit Längsschlitzen 23 zur Aufnahme der Befestigungsbolzen 20 versehen. Infolge
der Anordnung dieser Schlitze kanu der Halter in der Längsrichtung des Armes 11 verschoben
und 'eingestellt werden. Zwischen der " Öffnung 22 und den Schlitzen 23 ist eine vexhältnismäßig
weite längliche Öffnung 24 für den im folgenden beschriebenen Zweck angeordnet. On the lower arm 11 of the welding machine
the lower electrode holder 21 is fastened, preferably by means of screws 20. as well
like the upper holder 1-5, the lower one protrudes
Holder 21 over the arm 11 in front. This holder
is at its outer front end (see Fig.'2 and 3) with 'an opening 22 for receiving
of the electrode and at the opposite end with longitudinal slots 23 for receiving the fastening bolts 20. As a result
the arrangement of these slots of the holder can be moved in the longitudinal direction of the arm 11
and 'can be set. Between the "opening 22" and the slots 23 there is a proportionate one
wide elongated opening 24 arranged for the purpose described below.
Die unteren Elektroden 25 und 26 sind am vorderen Ende des Halters 21 befestigt (vgl.
Abb. 1). Die Elektrode25 hat einen nach
rückwärts gebogenen Fußteil 29, dessen freies Ende senkrecht unterhalb der Spitze 19 der
Elektrode 17 liegt. Das obere Ende der Elektrode 25 ist vorzugsweise mit -einem
Zapfen 27 versehen, der ein Gewindeloch zur Aufnahme des unteren Endes des Schraubenbolzens
28 hat. Durch diesen Schraubenbolzen 28 werden 'die Elektroden 25 und 26 fest
miteinander und mit dem Halter 21 verbunden. Ein zusätzlicher Schraubenbolzen 29 kann
angeordnet sein; um seitliche Verschiebungen der Elektrode 26 zu verhindern. Das vordere
Ende der Elektrode 26 ist aufwärts gebogen und bildet 'eine Spitze 31, welche genau
unterhalb der Spitze 19 der Elektrode 16 liegt. Wie die oberen Elektroden, so wird auch die
Elektrode 25 in einstellbarer Lage sicher befestigt, und zwar durch, den Klemmbolzen 30
oder irgendwelche anderen Mittel. Ebenso wie die oberen Elektroden können auch die unteren
Elektroden 25 und 26 entfernt und andere Elektroden an ihre Stelle gebracht
werden. " Es kann beispielsweise eine bestimmte Art von Werkstücken es erforderlich
machen, daß der äußere Satz der Elektroden die einfache geradlinige Form, während der
innere Satz der Elektroden eine nach innen gebogene Form haben muß. In solchem Falle wird die Elektrode 17 um i8o° gedreht,
so daß ihr abgebogener Teil' nicht in der in Abb. ι gezeichneten, sondern Jn entgegengesetzter
Richtung liegt. Diese Änderung macht natürlich eine entsprechende Änderung bei der unteren Elektrode 25 'erforderlich, insofern,
als ein längerer Fuß 39 benutzt werden muß. In diesem Falle wird der Abstand zwischen der Schwie&ßachise und dem Schaft 25
der unteren Elektrode noch vergrößert.The lower electrodes 25 and 26 are attached to the front end of the holder 21 (cf.
Fig. 1). The electrode25 has one after
backward curved foot part 29, the free end of which is perpendicularly below the tip 19 of the
Electrode 17 is located. The upper end of the electrode 25 is preferably with -ein
Pin 27 is provided which has a threaded hole for receiving the lower end of the screw bolt
28 has. The electrodes 25 and 26 are fixed by this screw bolt 28
connected to one another and to the holder 21. An additional screw bolt 29 can
be arranged; in order to prevent the electrode 26 from shifting sideways. The front one
The end of the electrode 26 is bent upwards and forms a tip 31 which exactly
lies below the tip 19 of the electrode 16. Like the top electrodes, so will the
Electrode 25 is securely fastened in an adjustable position, namely by the clamping bolt 30
or any other means. Just like the upper electrodes, the lower
Electrodes 25 and 26 removed and other electrodes put in place
will. "For example, a certain type of work piece may be required
make that the outer set of electrodes the simple rectilinear shape while the
inner set of electrodes must have an inwardly curved shape. In such a case the electrode 17 is rotated by 180 °,
so that its bent part is not in the one shown in Fig. 1, but rather in the opposite direction
Direction lies. This change naturally requires a corresponding change in the lower electrode 25 ', insofar as
than a longer foot 39 must be used. In this case, the distance between the pivot and the shaft is 25
the lower electrode is enlarged.
Wenn die verschiedenen Elemente in der beschriebenen Weise angeordnet 'sind, dann
sind zwei Sätze von zusammenarbeitendenIf the various elements are arranged in the manner described, then
are two sets of cooperating