DE49701C

DE49701C - Protective and guiding device for liquid scales

Info

Publication number: DE49701C
Application number: DENDAT49701D
Authority: DE
Original assignee: C. BERNREUTHER und WlLH. KUMPFMILLER in München, Schraudolphstrafse 4 I
Anticipated expiration: 1909-05-15

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

KLASSE ·42: Instrumente.CLASS · 42: Instruments.

In verschiedenen Industriezweigen, z. B. Brauereien, Brennereien etc., wird die Flüssigkeitswaage im praktischen Betriebe zu einer beständigen Controle verwendet und ist somit der Gefahr des Zerbrechens sehr ausgesetzt. Ferner wird beim Abwiegen, welches in einem Glas- oder Blechcylinder stattfindet, die Waage an die Wandungen getrieben, so dafs eine kleine Reibung das Ablesen des Gewichtes beeinträchtigt, besonders dann, wenn der Cylinder etwas ungleich steht.In various branches of industry, e.g. B. breweries, distilleries, etc., the liquid balance used in practical operations as a constant control and is therefore very exposed to the risk of breaking. Furthermore, when weighing, which takes place in a glass or sheet metal cylinder, the scales driven against the walls, so that a little friction affects the reading of the weight, especially when the cylinder is slightly uneven.

Diese Nachtheile zu beseitigen, ist Zweck vorliegender Erfindung. Diese ist in Fig. 1 in der Seitenansicht mit theilweisem Schnitt, in Fig. 2 im Schnitt A-B gezeichnet.The purpose of the present invention is to eliminate these disadvantages. This is shown in Fig. 1 in a side view with partial section, in Fig. 2 in section AB .

In Führungen α eines Metall- etc. Ringes b sind die der Höhe der Flüssigkeitswaage entsprechend langen Drähte c eingesetzt, welche in entsprechender Anzahl nach unten parallel und hier in eine Spitze zusammenlaufen.In guides α of a metal ring b etc., the wires c corresponding to the height of the liquid balance are inserted, the corresponding number of which run parallel downwards and converge here in a point.

Drähte c werden durch einen oder mehrere Ringe d in gleichen Abständen von einander gehalten. In den auf diese Weise gebildeten Korb wird die betreffende Flüssigkeitswaage eingesetzt. Damit dieselbe in diesem Korb eine leichte und doch sichere Führung hat, werden von den Ringen d aus in der aus Fig. 4, Querschnitt C-D, ersichtlichen Weise feine Führungsspitzen e nach innen zu angeordnet, welche der Flüssigkeitswaage eine einfache sichere Führung geben. Die ganze Vorrichtung wird mittelst der Ansätze/¹ in dem Ring g drehbar gelagert, der mittelst seiner beiden Winkel h in den Oesen i des Handgriffes k leicht drehbar aufgehängt ist. Durch das so hergestellte Gelenk hängt die Vorrichtung immer genau senkrecht in der Flüssigkeit; die Waage kann sich unbehindert frei bewegen.Wires c are held equidistant from one another by one or more rings d. The relevant liquid balance is inserted into the basket formed in this way. So that the same has an easy and yet safe guidance in this basket , fine guide tips e are arranged inwards from the rings d in the manner shown in FIG. 4, cross section CD, which give the liquid balance simple, secure guidance. The entire device is rotatably mounted by means of ^{the lugs / 1} in the ring g , which is easily rotatably suspended by means of its two angles h in the eyelets i of the handle k. Due to the joint produced in this way, the device always hangs exactly vertically in the liquid; the scales can move freely without hindrance.

Befindet sich die zu messende Flüssigkeit in einem Bottich oder gröfseren Gefäfs, so wird der Korb an einem Korkschwimmer angebracht oder in einen Blechschwimmer x, Fig. 3, eingesetzt. Dies kann natürlich auf beliebige Weise, z. B. wie aus Fig. 3 ersichtlich, geschehen. Dabei kann die Vorrichtung beständig in der Flüssigkeit eingehängt bleiben, so dafs man jederzeit bequem die Waage ablesen kann.If the liquid to be measured is in a vat or larger vessel, the basket is attached to a cork float or inserted into a sheet metal float x, FIG. 3. This can of course be done in any way, e.g. B. as shown in Fig. 3, happen. The device can remain permanently suspended in the liquid, so that the balance can be conveniently read at any time.

Durch die Schutzvorrichtung werden also alle eingangs erwähnten Nachtheile beseitigt, die Waage wird fortwährend genau geführt, ohne dafs dabei Reibung verursacht und die Empfindlichkeit der Waage gestört würde. Die Waage ist gegen Zerbrechen vollständig gesichert, leicht tragbar, ohne sie jeweilig wie bisher in einem Futteral schützen zu müssen. Wie man sie für gewöhnlich aufbewahrt, ist sie sofort zum Wägen bereit, indem man sie mit der Schutzvorrichtung in die Flüssigkeit periodisch eintaucht oder für beständig schwimmen läfst, wodurch auch das jeweilige Einfüllen von Flüssigkeit in einen Glascylinder und Eintauchen der Waage überflüssig wird.The protective device eliminates all disadvantages mentioned at the beginning, the balance is constantly and precisely controlled without causing friction and the Sensitivity of the scales would be disturbed. The scales are completely secured against breaking, Easily portable without having to protect them in a case as before. As is usually the case, it is ready to be weighed immediately by simply holding it periodically immersed in the liquid with the protective device or for continuous swimming Läfst, whereby the respective filling of liquid into a glass cylinder and immersion the scales become superfluous.

Claims

Patent claims:

Protective and guiding device for liquid scales for lowering into the liquid, consisting of a lower conical basket attached to a float χ or hinged like a hinge, in which the liquid balance is inserted and guided by means of the fine tips e attached to the inside of the basket.

1 sheet of drawings.

BERLIN. PRINTED IN THE REICH PRINTING COMPANY.