DE495320C

DE495320C - Fresnel lens for signal lamps

Info

Publication number: DE495320C
Application number: DEB141436D
Authority: DE
Original assignee: EMIL BUSCH A G
Current assignee: EMIL BUSCH A G
Publication date: 1930-04-05

Description

Die Erfindung betrifft eine sogenannte Fresnel-Linse für Signallampen, wie sie vorzugsweise im Bahnbetrieb verwandt wird.The invention relates to a so-called Fresnel lens for signal lamps, as is preferred is used in railway operations.

Solche Linsen werden im allgemeinen durch Pressen hergestellt und zeigen auf der der Lichtquelle zugewandten Seite Stufen, die den Nachteil haben, daß ein nicht unerheblicher Teil des auf die Linse fallenden Lichtes verlorengeht. Wie aus der Abb. ι ersichtlich,Such lenses are generally made by pressing and show on the Light source facing side steps, which have the disadvantage that a not insignificant Part of the light falling on the lens is lost. As can be seen from Fig. Ι,

to wird nämlich nur 'das auf die der Lichtquelle zugewandten Stufenflächen auffallende Licht ausgenutzt; das auf die Flächen α fallende Licht dagegen geht verloren und ist deshalb in der Zeichnung schraffiert dargestellt.To be precise, only the light incident on the step surfaces facing the light source is used; the light falling on the surfaces α, however, is lost and is therefore shown hatched in the drawing.

Erfindungsgemäß kann man einen erheblichen Teil des Lichtverlustes vermeiden, wenn man die Stufen nicht in der bisherigen Art anordnet, sondern schräg zur optischen Achse, wie dies die Abb. 2 zeigt, die einenAccording to the invention, a considerable part of the light loss can be avoided, if the steps are not arranged in the previous way, but at an angle to the optical one Axis, as shown in Fig. 2, the one

ao senkrechten Schnitt durch eine Signallinse der neuen Art darstellt.ao represents a vertical section through a signal lens of the new type.

Wie man ohne weiteres erkennt, liegen im oberen Teil der Linse die Flächen α ungefähr in der Richtung der auf die Linse fallendenAs can be seen without further ado, the surfaces α lie approximately in the upper part of the lens in the direction of the falling on the lens

as Lichtstrahlen, wodurch der Verlust an Licht nahezu beseitigt wird. Im unteren Teil der Linse fallen die Lichtstrahlen mehr in der Richtung der Flächennormalen auf und gehen daher ziemlich ungehindert durch den unteren Teil der Linse hindurch. Dieses hindurchtretende Licht ist jedoch nicht verloren, denn bei den Signallinsen wird stets die Forderung gestellt, daß neben dem nach vorn in Richtung der optischen Achse ausgestrahlten Licht auch noch ein gewisser Teil schräg zur optischen Achse austritt, damit ein dicht vor dem Signal stehender Beobachter einen Lichteindruck empfängt. Bei den Signallmsen älterer Art mußte zu diesem Zweck aus dem zur optischen Achse parallelen Hauptbüschel ein Teil für die Nahbeleuchtung abgezweigt werden. Im vorliegenden Fall wird also das sonst bei der Stufenlinse verlorengehende Licht diesem Zweck nutzbar gemacht.as rays of light, reducing the loss of light is almost eliminated. In the lower part of the lens, the light rays fall more in the Direction of the surface normals and therefore go fairly unhindered through the lower one Part of the lens through. However, this passing light is not lost because with the signal lenses the requirement is always that in addition to the forward in the direction The light emitted along the optical axis also has a certain part at an angle to the optical axis Axis emerges so that an observer standing close to the signal can get an impression of light receives. In the older type of signaling, it was necessary to move from the to the optical for this purpose Axis parallel main tufts can be branched off a part for close lighting. In the present case, the light otherwise lost with the Fresnel lens is made usable for this purpose.

Signallinsen der oben beschriebenen Art wird man zweckmäßig durch Pressen herstellen, und zwar kann die sphärische Korrektion des achsenparallelen Hauptbüschels entweder dadurch erreicht werden, daß man der von der Lampe abgekehrten Außenfläche eine asphärische Form gibt, oder aber, daß man bei sphärischer Form der Außenfläche den inneren Stufen die entsprechende Krümmung gibt. In jedem Fall läßt sich die Außenfläche schleifen und polieren. Im allgemeinen wird bei solchen Signallinsen eine gewisse Streuung verlangt, insbesondere in horizontaler Richtung. Diese kann man in bekannter Weise dadurch herbeiführen, daß man die der Lichtquelle zugewandten Stufenflächen der Linse mit Riefen versieht; auch die Flächen a können mit Wulsten, Riefen o. dgl. versehen werden.Signal lenses of the type described above are expediently produced by pressing, and the spherical correction of the main bundle parallel to the axis can either be achieved by giving the outer surface facing away from the lamp an aspherical shape, or by giving the outer surface a spherical shape inner steps give the corresponding curvature. In any case, the outer surface can be grinded and polished. In general, such signal lenses require a certain degree of dispersion, particularly in the horizontal direction. This can be brought about in a known manner by providing the stepped surfaces of the lens facing the light source with grooves; The surfaces a can also be provided with beads, grooves or the like.

Claims

Patent claims:

1. Fresnel lens for signal lamps, characterized in that the boundary surfaces (α) of the steps represent surfaces of revolution whose axes are inclined to the optical axis of the lens.

2. Step lens according to claim 1, characterized in that the step surfaces in a known manner with elements suitable for scattering the light, such as Grooves, beads and the like., Are provided.

For this purpose ι sheet of drawings