Kraftmaschinenanlage Der Gegenstand der Erfindung betrifft eine Kraftmaschinenanlage,
bei der zwei oder mehrere schnellaufende Ölmaschinen mittels ein- oder mehrfachen
Übersetzungsgetriebes auf eine gemeinsame Welle arbeiten, und ist insbesondere zum
Antrieb von Schiffen bestimmt. Bei den bisher bekannten Anlagen dieser Art wird
die Verbindung zwischen den einzelnen Antriebsmaschinen und den dazugehörigen Ritzeln
des Zahnradgetriebes entweder durch Flüssigkeitskupplungen oder andere elastische
Kupplungen bekannter Art hergestellt, oder aber es werden die Wellen der Antriebsmaschinen
mit den dazugehörigen Ritzelwellen fest (durch eine feste Kupplung) miteinander
verbunden.Power machine system The subject matter of the invention relates to a power machine system,
in the case of two or more high-speed oil machines by means of one or more
Transmission gear work on a common shaft, and is in particular for
Propulsion of ships intended. In the previously known systems of this type
the connection between the individual drive machines and the associated pinions
of the gear transmission either by fluid couplings or other elastic ones
Couplings of a known type are produced, or the shafts of the drive machines are used
with the associated pinion shafts (by means of a fixed coupling)
tied together.
Die Verwendung von Flüssigkeitskupplungen hat nun bekanntlich den
Vorteil, daß sie schwingungsausgleichend wirken und die Übertragung der Schwingungen
und Stöße der Kraftmaschinen auf die empfindlichen Ritzel vermeiden. Außerdem ermöglichen
sie jederzeit ein stoßfreies Zu- und Abschalten der einzelnen Antriebsmaschinen
bei jeder Drehrichtung und Leistung.The use of fluid couplings is now known to have
Advantage that they have a vibration-compensating effect and the transmission of the vibrations
and avoid impacts of the prime movers on the delicate pinions. Also enable
you a bumpless connection and disconnection of the individual drive machines at any time
with every direction of rotation and power.
Andererseits kann jedoch mit diesen Kupplungen nicht die volle Leistung
der Antriebsmaschine auf die Arbeitswelle übertragen werden, weil ein Slip von etwa
3 % im Innern der Kupplung in Kauf genommen werden muß.On the other hand, however, these couplings cannot achieve full performance
of the drive machine can be transferred to the output shaft because a slip of about
3% inside the coupling must be accepted.
Bei der Verwendung von festen Verbindungen (zwischen Ritzelwellen
und Maschinenwellen) oder einer ein- und ausrückbaren festen Kupplung zwischen Ritzel
und Antriebsmaschine wird dann zwar die volle Leistung an die Arbeitswelle abgegeben,
es werden jedoch hierbei alle von der Maschine. verursachten Impulse auf die Ritzelwelle
ohne weiteres übertragen, weshalb bei der Berechnung des Getriebes die kritischen
Drehzahlbereiche aller Antriebsmaschinen immer ganz besonders berücksichtigt werden
müssen. Auch müssen für das Manövrieren die Steuerorgane der beiden Maschinen so
miteinander verblockt sein, daß Impulse, die unzulässige Beanspruchungen im Getriebe
verursachen, vermieden werden. Um einen stoßfreien Gang für solche Maschinen zu
erreichen, ist man deshalb schon dazu übergegangen, die Kurbeln der Maschinen mit
Bezug auf die Zylinderachsen unter gleichen Winkeln einzustellen und- diese durch
die Zahnräder dauernd gegeneinander in derselben Stellung zu halten. Alle diese
Maßnahmen bedingen jedoch eine besondere Ausführung der Steuerorgane.When using fixed connections (between pinion shafts
and machine shafts) or an engaged and disengageable fixed coupling between pinions
and drive machine, the full power is then delivered to the output shaft,
however, all of them are done by the machine. caused impulses on the pinion shaft
easily transferred, which is why the critical ones when calculating the transmission
Speed ranges of all drive machines are always particularly taken into account
have to. The controls of the two machines must also be like this for maneuvering
be interlocked with each other that impulses, the impermissible stresses in the transmission
cause to be avoided. To ensure smooth gear for such machines too
reach, one has therefore already gone over to the cranks of the machines with
Set reference to the cylinder axes at the same angles and - these through
to keep the gears against each other in the same position. All these
However, measures require a special design of the control organs.
Nach der vorliegenden Erfindung werden nun die beiden genannten Kupplungsarten
bei Kraftmaschinenanlagen der genannten Art gleichzeitig angewandt, und zwar so,
daß die eine Kupplungsart die -Nachteile der anderen aufhebt oder zum mindesten
auf das praktisch geringste Maß herabsetzt. Dieses wird dadurch ereicht, daß die
Verbindung zwischen 'den Antriebsmaschinen und den
Ritzeln des Zahnradgetriebes
bei der einen Maschine durch feste Kupplungen, bei der anderen Maschine dagegen
durch ausrückbare elastische Kupplungen bekannter Art, wie Flüssigkeitskupplungen,
erfolgt. Das Ausgleichen der Schwingungen, Stöße und Drehzahldifferenzen sowie die
Vermeidung der Übertragung von der einen Maschine auf die andere wird dabei von
der elastischen Kupplung übernommen, während die feste Kupplung ohne Behinderung
des vorgenannten Ausgleichvorganges eine Verlustersparnis in der Leistungsübertragung
insofern ermöglicht, als sie die Schlupfverluste der Gesamtanlage um die Hälfte
mindert. Ein gegenseitiges Einstellen der Maschinenkurbeln ist dann trotz Verwendung
der festen Verbindung ebenfalls nicht mehr nötig, da die Maschinen in beliebiger
Stellung zueinander angefahren werden können. Die Steuerungseinrichtung läßt sich
dabei einfacher halten, wodurch das Manövrieren mit der Gesamtanlage wiederum wesentlich
erleichtert wird. Außerdem wird durch die Kombination der beiden Kupplungsarten
noch eine Raum- und Gewichtsersparnis für die Gesamtanlage erzielt. Schließlich
gestaltet sich die Berechnung des Getriebes auch einfacher, da nur auf die kritische
Drehzahl der einen Maschine Rücksicht genommen zu werden braucht.According to the present invention, the two types of coupling mentioned are now
applied at the same time in power machine systems of the type mentioned, namely as follows,
that one type of coupling eliminates the disadvantages of the other or at least
reduced to the practically lowest level. This is achieved by the
Connection between 'the prime movers and the
Pinion of the gear transmission
with one machine through fixed couplings, with the other machine on the other hand
by disengageable elastic couplings of a known type, such as fluid couplings,
he follows. The compensation of vibrations, shocks and speed differences as well as the
Avoiding the transfer from one machine to the other is thereby of
the elastic coupling taken over, while the fixed coupling without hindrance
the aforementioned equalization process results in a loss of power transmission loss
insofar as it reduces the slip losses of the entire system by half
diminishes. Mutual adjustment of the machine cranks is then possible despite use
the fixed connection is also no longer necessary, since the machines can be in any
Position to each other can be approached. The control device can
keep it simpler, which in turn makes maneuvering with the entire system significantly
is facilitated. In addition, the combination of the two types of coupling
still achieved a space and weight saving for the entire system. In the end
The calculation of the transmission is also simpler, since only the critical ones
Speed of the machine that needs to be taken into account.
Auf der Zeichnung ist eine Maschinenanlage nach dem Gegenstand der
Erfindung in einem Beispiel schematisch dargestellt.On the drawing is a machine system according to the subject matter of
Invention shown schematically in an example.
Der Antrieb der Arbeitswelle 8 erfolgt durch die beiden Antriebsmaschinen
I und 2 über die Ritzel 5 und 6, die an das große Rad 7 der Arbeitswelle 8 angreifen.
Die Verbindung zwischen der Maschine I und dem zugehörigen Ritzel 5 erfolgt durch
eine feste Kupplung 3, während zwischen Maschine 2 und Ritzel 6 eine Flüssigkeitskupplung
4 vorgesehen ist. An Stelle der Flüssigkeitskupplung 4 kann natürlich auch eine
elektrische, elektro-magnetische oder andere elastische Kupplung vorgesehen werden.The drive shaft 8 is carried out by the two drive machines
I and 2 via the pinions 5 and 6, which engage the large wheel 7 of the output shaft 8.
The connection between the machine I and the associated pinion 5 takes place through
a fixed coupling 3, while a fluid coupling between machine 2 and pinion 6
4 is provided. Instead of the fluid coupling 4 can of course also be a
electrical, electromagnetic or other elastic coupling can be provided.