DE490909C

DE490909C - Housing for electric metal halide lamps

Info

Publication number: DE490909C
Application number: DED55149D
Authority: DE
Original assignee: DEUTSCH ENGLISCHE QUARZSCHMELZ
Current assignee: DEUTSCH ENGLISCHE QUARZSCHMELZ
Publication date: 1930-02-03

Description

Gehäuse für elektrische Ketalldampflampen Es ist bekannt, elektrische Metalldampflampen mit Gehäusen zu umgeben und diese Gehäuse zur besseren Ausnutzung der von der Lampe ausgesandten Lichtstrahlen innen reflektierend auszubilden und zwecks Herabsetzung der Wärmewirkung des Brenners mit Ventilationsöffnungen zu versehen. Das Heraustreten .der ultravioletten Strahlen ermöglicht bei diesen bekannten Gehäusen entweder eine einfache öffnung oder ein beispielsweise aus Quarz oder Bergkristall bestehendes Fenster.Housing for electric ketallic vapor lamps It is known, electric Metal halide lamps to be surrounded with housings and these housings for better utilization of the light rays emitted by the lamp to be internally reflective and to provide ventilation openings to reduce the thermal effect of the burner. The emergence of the ultraviolet rays is made possible in these known housings either a simple opening or one made, for example, of quartz or rock crystal existing window.

Bei solchen Metall.dampflampen, beispielsweise bei Quecksilberdampflampen, ist die gesundheitsschädliche Wirkung der aus dem Verbindungswege zwischen den Quecksilber enthaltenden Räumen der Lampe und der Außenluft sowie .durch schadhafte und gasundichte Stellen der Wandungen austretenden Metalldämpfe bekannt. -Vorliegende Erfindung beseitigt diese Nachteile dadurch, daß man das aus beliebigen Stoffen, beispielsweisie aus Metall, bestehende Gehäuse der Lampie- mit einem schornsteinähnlich wirkenden Abzugskanal versieht, der mit einer Füllung versehen ist, durch welche die in die Außenluft strebenden Metalldämpfe absorbiert werden. Als Quecksilber bindende Mittel kommen hierbei Goldblättchen (Blattgold), vergAdete Metallfolien oder andere Stoffe in Betracht, die eine große Affinität zu Quecksilber besitzen und die mit den sie berührenden Quecksilberdämpfen sofort Verbindungen eingehen. Die Lufteintrittsöffnungen und Fenster der Gehäuse sind in bekannter Weise aus für ultraviolette Strahlen durchlässigem Material hergestellt oder .mit einem Filter versehen. Die Austrittsöffnung für die Strahlen kann gleichzeitig als Eintrittsöffnung für die Luftzirkulation unter Weglassung eines abschließenden Fensters und unter Fortfall zusätzlicher Lufteintrittsöffnun,gen ausgebildet sein.With such metal vapor lamps, for example mercury vapor lamps, is the harmful effect of the connection between the mercury Containing rooms of the lamp and the outside air as well as .by damaged and gas leaks Metal vapors emerging from the walls are known. - Present invention eliminates these disadvantages by the fact that one of any materials, for example made of metal, existing housing of the lampie with a chimney-like appearance Flue provided, which is provided with a filling, through which the into the Metal vapors aspiring to outside air are absorbed. As a mercury binding agent This includes gold leaves (gold leaf), gilded metal foils or other substances into consideration who have a great affinity for mercury and those with whom they contacting mercury vapors immediately form compounds. The air inlets and windows of the housing are made of ultraviolet rays permeable in a known manner Material made or provided with a filter. The outlet for the Rays can be omitted at the same time as an inlet opening for air circulation a closing window and omitting additional air inlet openings be trained.

Auf der beiliegenden Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand unter Fartlassung der im Innern des Gehäuses anzubringenden Metalldampflampe dargestellt.The subject of the invention is shown in the accompanying drawing Color of the metal halide lamp to be attached inside the housing is shown.

Die beiden Abbildungen der Zeichnung zeigen ein rechteckiges Gielhäusie in Ansicht und Schnitt, bei welchem a die Wandung des Gehäuses, b den erfindungsgemäß mit einer Metalldämpfe absorbierenden Füllung c versehenen Ventilationsansatz, d die Lufteintrittsöffnu4gen und e das Fenster für die durch die Lampe erzeugten Strahlen darstellen.The two images in the drawing show a rectangular Gielhäusie in view and section, in which a the wall of the housing, b according to the invention ventilation attachment provided with a filling c which absorbs metal vapors, d the air inlet openings and e the window for the rays generated by the lamp represent.

Das gleiche Gehäuse kann für jede Art von elektrischen Lampen verwendet werden, in denen sich Metalldämpfe entwickeln, beispielsweise also für Quecksilberdampflampen, bei denen dann die bekannten Quecksilber absorbierenden Mittel als Füllung für den Ventilationsansatz in Anwendung kommen, oder auch für Eisenbogenlampen, bei denen dann --Eisendämpfe bzw. Eisenoxyddämpfe absorbierende Mittel verwendet werden.The same housing can be used for any type of electric lamp in which metal vapors develop, e.g. for mercury vapor lamps, in which then the known mercury absorbent as a filling for the Ventilation approach come into use, or for iron arc lamps, where then - iron vapors or iron oxide vapor-absorbing agents are used.

In ,gleicher Weise kann das Gehäuse bei Quecksilberdampflampen durch einen zweiten, die eigentliche Quarzwand der Lampe umschließenden Quarzmantel gebildet werden, der mit Lufteintritts@öffnungen und einem schornsteinähnlich wirkenden, mit Quecksilber bindenden Mitteln gefüllten Abzugskanal versehen ist.In the same way, the housing can penetrate mercury vapor lamps a second quartz jacket surrounding the actual quartz wall of the lamp is formed with air inlet openings and a chimney-like-looking, is provided with a flue duct filled with mercury binding agents.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Housing for electric metal halide lamps, 'that completely or partially surrounds the burner, characterized by a ventilation attachment, which is filled with an agent which absorbs the metal vapors generated by the lamp binds. z. Housing for electric metal halide lamps according to Anap.ruch i, characterized in that that its air inlet openings are also filled with an agent, which binds the metal vapors generated by the lamp.