Bei der Bearbeitung beiderseitig angesetzter Flächen finden mit Vorteil Walzenfräser
Verwendung, die innerhalb gewisser Grenzen in der Breite verstellbar sind." Meist wird dies
S durch Einlegen verschieden starker Distanzringe zwischen die beiden Hälften eines zweigeteilten
Fräsers .erreicht. Das Verfahren ist umständlich und zeitraubend, die Einstellgenauigkeit
für viele Zwecke, besonders für ίο Paßarbeit, nicht ausreichend. Bei anderen.
Fräsertypen wird die Verstellbarkeit dadurch erreicht, daß die beiden Fräserhälften auf
links- bzw. rechtsgängigem "Gewinde einander genähert oder voneinander entfernt werden
können. Eine die Gewindegänge von dem axialen Fräsdruck entlastende Verspannung ist jedoch nicht vorgesehen, weshalb Lebensdauer,
Stabilität und Fräsgenauigkeit nur bei leichten Fräsarbeiten ausreichend erscheinen.
Verstellbare Distanzringe können für vorliegenden Zweck keine Verwendung finden, da
immer einer davon zwischen die beiden Fräserhälften eingebaut werden müßte und infolge
des Überkragens der Fräserzähne un- &5 zugänglich wäre.When machining surfaces on both sides, it is advantageous to use cylindrical milling cutters that are adjustable in width within certain limits. "This is usually achieved by inserting spacer rings of different thickness between the two halves of a two-part milling cutter Adjustment accuracy is not sufficient for many purposes, especially for fitting work. With other types of milling cutter, adjustability is achieved by the fact that the two milling cutter halves can be moved closer to or apart from one another on a left-hand or right-hand thread. A tension relieving the thread turns from the axial milling pressure is not provided, which is why service life, stability and milling accuracy only appear sufficient for light milling work. Adjustable spacer rings can be used for this purpose are not used as more of a must be installed between them, the two halves cutter and as a result of over collar cutter teeth un- & 5 would be accessible.
Die im Patentanspruch umrissene Fräsertype überwindet die geschilderten Schwierigkeiten.
Konstruktion und Wirkungsweise ist folgende (s. Abb. 1):The type of milling cutter outlined in the claim overcomes the difficulties outlined.
Construction and mode of operation is as follows (see Fig. 1):
Die beiden Fräserhälften W sind mit einem konisch ausgebildeten Hohlraum versehen, in
welchem zwei sichelförmige Keilstücke K. (auch in Abb. 2 dargestellt) eingebaut sind. Die
TLscpien. derselben führen in 'eine Längsbohrung
D1 der Fräserspindel und legen sich mit ihren Schrägabschnitten an einen kegelartig
auslaufenden Dorn f. Dieser ist am anderen Ende mit Gewinde und Vierkant versehen
und kann mittels Steckschlüssels mehr oder weniger weit in die Spindelbohrung hineingedreht
werden. Dadurch werden die Keilstücke nach außen getrieben oder wandern
unter der Einwirkung von Druckfedern F nach innen. Das hat wiederum ein Auseinanderbzw.
Zusammenrücken der beiden Fräserhälften zur Folge. Zwei Gegenmuttern G, welche bei
jeder Verstellung gelöst und wieder angezogen werden, pressen die Fräserhälften zusammen.The two milling cutter halves W are provided with a conically shaped cavity in which two sickle-shaped wedge pieces K. (also shown in Fig. 2) are installed. The TLscpien. These lead into a longitudinal bore D 1 of the milling spindle and their inclined sections lie against a cone-like mandrel f. This is provided with a thread and square at the other end and can be turned more or less far into the spindle bore using a socket wrench. As a result, the wedge pieces are driven outwards or migrate inwards under the action of compression springs F. That, in turn, has a disintegration. As a result, the two halves of the cutter move closer together. Two counter nuts G, which are loosened and tightened again with each adjustment, press the cutter halves together.
Auf der Fräserspindel oder am Dorn ist ein Nonius T mit Mikrometerschraube M angebracht,
so daß sich ein Einstellmaß erübrigt. A vernier T with a micrometer screw M is attached to the milling spindle or the mandrel, so that a setting dimension is not required.
Dem Abnehmen der Fräserbreijte beim Nachschleifen der Schneiden kann durch
Nullpunktsregulierung O Rechnung getragen werden.Removing the Fräserbreijte regrinding the cutting can be carried by zero regulation O statement.