Aufblähbare Schaustellbüste Aufblähbare Schaustellbüsten ioder sonstige
Figurenteile, auch solche, de eineinnere Abstützung aufweisen, sind bekannt. Demgegenüber
hebt sich die Erfindung dadurch hervor, daß der aufblähbaxe überzug über jede normale
Schaustellbüste gezogen werden kann.Inflatable display bust Inflatable display busts ior other
Figure parts, including those with internal support, are known. In contrast
The invention is distinguished by the fact that the inflatable ax cover over any normal
Exhibition bust can be drawn.
Bei. den bisher gebräuchlichen starren Dekorationsbüsten bzw. -figuren
war es nö: tig, -um einen faltenlosen strammen, Sitz beispielsweise beim Herrenanzug
vorzuführen, an gewissen Stellen eine Polsterung zwischen Büste und Anzug vorzunehmen,
da sich Maßdifferenzen bei, den Büsten. ebenso wie bei den Konfektionsstücken bei
der Herstellung nicht vermeiden lassen. Die Dekorateure bedienen. sich in der Hauptsache
des Seidenpapiers oder iähnlichen weichen Stoffs, eine Handhabung, die ziemlich
langwierig und nicht immer befriedigend ausfällt, da sich auch Papier oftmals, besonders
bei starker Schaufensterbeleuchtung, nach außen hin markiert. .At. the rigid decorative busts or figures that have been used up to now
Was it necessary to have a wrinkle-free, tight fit, for example with a men's suit
demonstrate how to padding between the bust and the suit at certain points,
there are dimensional differences in the busts. just like with the ready-made items
cannot be avoided during manufacture. The decorators serve. in the main
of tissue paper or similar soft material, a handling that is quite
lengthy and not always satisfactory, since paper is often, especially
with strong shop window lighting, marked on the outside. .
Die Erfindung gleicht durch einfaches Einpumpen von Luft zwischen
Körper und üb'erzug die Maßdifferenzen in gleichmäßigiar Weise aus: Die Luft, welche
den ganzen Körper umspült, weicht von den Stellen, an denen. das Kleidungsstück
fest aufliegt und verteilt sich nach dorthin:, wo dasselbe schlaff oder faltig ist,
so daß ein allseitig strammer Sitz erzielt wird. Der Überzug kann auch doppelwandig
hergestellt werden, was den. Vorbeil hat, daß man ihn nicht auf die Büste fest aufzuarbeiten
braucht. In, diesem Falle wird die Luft zwischen die beiden Gummiwände eingeführt.The invention balances by simply pumping in air between
Body and transfer the dimensional differences in a uniform way: The air, which
Washed around the whole body, giving way to the places where. the piece of clothing
rests firmly and spreads to where it is slack or wrinkled,
so that a tight fit on all sides is achieved. The cover can also be double-walled
be made what the. The fact that he cannot be worked up firmly on the bust has passed
needs. In this case the air is introduced between the two rubber walls.
Der Erfindung kann nicht nur bei Büsten für Herrenanzüge, .sondern
auch bei jeder Art von Figuren oder Büstenteilen, b!Ci denen stramme I Paßform der
Kleidungsstücke erwünscht ist, Verwendung finden.The invention can not only apply to busts for men's suits, but
also with any kind of figures or bust parts, b! Ci those tight fit
Garments is desired to find use.
in der Zeichnung ist die Erfindung in Ansicht und im Schnitt dargeste
Rt. Die Ansicht zeigt eine Büstea (punktierte Figur), über welche der Überzug b
(starker Linie) derart angebracht ist, daß vom Ventil f aus die Luft sich gleichmäßig
in den Zwischenraum g verteilt. Der Schnitt d -e veranschaulicht, wie sich der Überzug
@b der von der starren Büstenform abweichenden Form des Kleidungsstückes c (schwache
Linie) anpaßt.In the drawing, the invention is shown in view and in section
Rt. The view shows a bustea (dotted figure) over which the cover b
(thick line) is attached in such a way that from the valve f the air is evenly
distributed in the space g. The section d -e illustrates how the coating
@b the shape of the garment c (weak
Line).