Thermisch elektrisches Verzögerungselement Zur Auslösung von Schaltern
werden vielfach thermische Auslöser mit Verzögerung benutzt. Die thermischen Elemente
dieser Auslöser liegen entweder im Hauptstrom (abhängige Auslöser) oder werden beim
Auftreten der Störung durch ein Relais an Spannung gelegt (unabhängige Auslöser).Thermal electrical delay element For triggering switches
Thermal releases with delay are often used. The thermal elements
these triggers are either in the main stream (dependent triggers) or are in the
Occurrence of the fault by a relay connected to voltage (independent trigger).
Die Erfindung bezieht sich auf einen Auslöser mit stromunabhängiger
thermischer Verzögerungseinrichtung, bei welcher das thermische Element durch einen
hochohmigen, massiven Widerstandskörper geheizt wird, der den Vorzug hat, daß man
ihn an die volle Netzspannung anlegen kann und der gegen äußere Einflüsse trotz
der durch die Erwärrizung bedingten Beanspruchung seines Gefüges dauernd widerstandsfähig
bleibt.The invention relates to a trip unit with a current-independent
thermal delay device, in which the thermal element by a
high-resistance, massive resistance body is heated, which has the advantage that one
can apply it to the full mains voltage and protect against external influences
permanently resistant to the stress on its structure caused by the heating
remain.
Den Gegenstand der Erfindung bildet eine derartige Verzögerungseinrichtung,
bei welcher das thermische Element, welches aus einem Metallröhrchen mit in Schmelzmasse
eingebetteter Achse und daran befestigtem Sperrrädchen besteht, in dem Heizkörper
eingebettet ist, so daß die im Heizkörper entwickelte Wärme direkt auf die Schmelzmasse
übertragen wird. Diese Anordnung hat den Vorzug, daß das thermische Element mit
großer Genauigkeit zur Wirkung kommt. Denn die Erwärmung der Lötmasse erfolgt allseitig
und vollkommen gleichmäßig, weil das homogene Widerstandsmaterial des Heizkörpers
eine gleichmäßige Erwärmung an allen Stellen zur Folge hat. Zweckmäßig wird das
thermische Element in der Mitte des Heizkörpers eingebettet, wo die Erwärmung am
gleichmäßigsten ist.The subject of the invention is such a delay device,
in which the thermal element, which consists of a metal tube with in molten mass
embedded axis and attached ratchet wheel consists in the radiator
is embedded, so that the heat developed in the radiator directly on the melt
is transmitted. This arrangement has the advantage that the thermal element with
great accuracy comes into effect. Because the soldering compound is heated on all sides
and perfectly even, because the heating element's homogeneous resistance material
results in even heating at all points. That will be useful
thermal element embedded in the middle of the radiator where the heating is at
is most even.
In der Abbildung ist ein Ausführungsbeispiel eines Verzögerungselementes
für Auslöser dargestellt, bei dem der Heizkörper ii des thermischen Elementes aus
Silit oder Cadmiumoxyd u. dgl. besteht und unmittelbar oder auch über einen Vorsehaltwiderstand
durch den Anker 16 und die Kontakte 17 an die Netzspannung 15 gelegt wird. Der Heizkörper
ii erwärmt sich unter dem Einfluß des Stromes und überträgt seine Wärme auf ein
Metallröhrchen 23, das in einer mittleren Bohrung des Heizkörpers ii, z. B. durch
Kitt, befestigt ist. Das Metallröhrchen trägt eine Achse 24., die durch eine leicht
schmelzende Legierung mit dem Röhrchen 23 verlötet ist. An dem freien Ende der Achse
24 befindet sich ein Zahnrädchen 25, in das eine mit dem vertikal beweglichen Stab
26 verbundene Blattfeder 27 eingreift, so daß der unter dem Zug einer Spiralfeder
28 stehende Stab 26 gegen Abwärtsbewegung zunächst gesperrt ist.The figure shows an embodiment of a delay element
Shown for triggers in which the radiator ii of the thermal element is off
Silite or cadmium oxide and the like exist and directly or via a provision resistor
is applied to the mains voltage 15 through the armature 16 and the contacts 17. The radiator
ii heats up under the influence of the current and transfers its heat to a
Metal tube 23, which is in a central bore of the radiator ii, z. B. by
Putty, is attached. The metal tube carries an axis 24. which is easily connected by a
Melting alloy is soldered to the tube 23. At the free end of the axle
24 there is a toothed wheel 25, in the one with the vertically movable rod
26 connected leaf spring 27 engages so that the under the train of a spiral spring
28 standing rod 26 is initially blocked against downward movement.
Wird nun durch längere Einwirkung des Heizstromes auf den Heizkörper
ii die Lötung zwischen dem Metallröhrchen 23 und der Achse 24 erweicht, so kann
die Schraubenfeder 28 über die Blattfeder 27 das Zahnrädchen 25 drehen, und der
Stab 26 wird nach unten gezogen und schaltet durch diese Bewegung den Stromverbraucher
in an sich bekannter Weise ab, so daß dieser gegen eine Überlastung geschützt wird.
Nach erfolgter Abschaltung kühlt sich die Schmelzmasse wieder ab und hält das Zahnrädchen
25 wieder fest, so daß nach Aufwärtsbewegen des Stabes 26 die Schraubenfeder 28
wieder gespannt wird und der Stab durch die in das Zahnrädchen 25 eingreifende Blattfeder
27 in seine ursprüngliche Lage zurückkehrt. Die Einstellung der Heizstärke des Heizkörpers
ii kann in an sich bekannter Weise durch Schleifkontakte oder eine verschiebbare.
Schelle erfolgen.Is now due to longer exposure to the heating current on the radiator
ii softens the soldering between the metal tube 23 and the axis 24, so can
the coil spring 28 on the leaf spring 27 rotate the gear 25, and the
Rod 26 is pulled down and switches the power consumer by this movement
in a manner known per se, so that it is protected against overload.
After it has been switched off, the enamel cools down again and holds the cogwheel
25 firmly again, so that after the rod 26 has been moved upward, the helical spring 28
is tensioned again and the rod by the engaging in the gear 25 leaf spring
27 returns to its original position. Setting the heating strength of the radiator
ii can in a manner known per se by sliding contacts or a slidable.
Clamp.
Durch die Anordnung nach der Erfindung wird außerdem der Vorteil erreicht,
daß durch die Querschnittsverringerung des Heizkörpers durch die Bohrung für das
Metallröhrchen eine Wärmestauung in der Mitte des Heizkörpers eintritt und dadurch
eine für den Auslösevorgang günstige Wirkung erzielt wird.The arrangement according to the invention also has the advantage that
that by reducing the cross section of the radiator through the hole for the
Metal tubes cause heat to build up in the middle of the radiator
a favorable effect for the release process is achieved.