DE487248C

DE487248C - Ball force machine or machine with rotating and oscillating piston and two axes of rotation that are inclined in the housing

Info

Publication number: DE487248C
Application number: DEN26712D
Authority: DE
Inventors: Dr Otto Emersleben
Original assignee: Neufeldt & Kuhnke GmbH
Current assignee: Neufeldt & Kuhnke GmbH
Priority date: 1926-12-14
Filing date: 1926-12-14
Publication date: 1929-12-06

Description

Kugelkraft- oder Arbeitsmaschine mit umlaufendem und schwingendem Kolben und zwei im Gehäuse gegeneinander geneigt liegenden Drehachsen Die Erfindung bezieht sich auf eine Kugeldrehkolbenmaschine, die als Kraftmaschine oder Pumpe Verwendung finden kann und aus einem Kolben mit umlaufenden bzw. schwingenden Teilen besteht, deren Außenflächen auf einer Kugelfläche liegen, sowie aus einem Gehäuse, dessen Innenfläche Teil einer Hohlkugel ist.Ball force or working machine with rotating and oscillating Piston and two axes of rotation inclined to one another in the housing The invention refers to a rotary piston machine acting as a prime mover or pump Can be used and consists of a piston with rotating or vibrating parts consists, the outer surfaces of which lie on a spherical surface, as well as a housing, whose inner surface is part of a hollow sphere.

Bei den bekannten Ausführungsformen derartiger Kugeldrehkolbenmaschinen ist das Gehäuse, in dem der Kolben lagert, symmetrisch ausgebildet. Man hatte hierbei bisher noch nicht die Eigenschaften der zu fördernden oder als Antriebsmittel dienenden Stoffe (für die im wesentlichen Flüssigkeiten in Betracht kommen) berücksichtigt, man hatte sie vielmehr ausschließlich nach dem Gesichtspunkt gebaut, daß eine genügend gute Dichtung durch die Maschine zwischen dem vor ihr liegenden Teil (Zuflußrohr) und dem hinter ihr liegenden Teil (Abflußrohr) erfolgte. Aus diesem Grunde sind die bekannten Ausführungsformen so ausgebildet, daß sich in einem gürtelähnlichen Kugelgehäuse ein Kolben um zwei Achsen (eine Antriebs- und eine Blindachse) dreht, der gleichzeitig Schwingungen ausführt, wobei eine zum Kolben gehörige schwingungsfähige gelagerte Zwischenscheibe an vier Stellen, die paarweise diametral einander gegenüberliegen, vier starr an ihr befestigte Kugelkalotten trägt, so daß deren Kugelfläche in die Hohlkugel des Gehäuses paßt. Diese Kalotten, die in der einen Ausführungsform als Hohlkalotten (Mützen), in der anderen Ausführungsform als Vollkalotten (Kugelabschnitte) ausgebildet sind, bewirken in Gemeinschaft mit dem Hohlkugelgehäuse eine Abdichtung der beiden Seiten der Maschine (des Zuflußrohres vom Abflußrohr) gegeneinander. In vier bestimmten, im folgenden als »kritischen« bezeichneten Stellungen überdecken sich die Ränder der beiden Kalotten eines der Kalottenpaare mit den Rändern der Hohlkugel auf beiden Seiten längs der ganzen Peripherie. Auf diese Weise wird zwar die gewünschte gute Dichtung erzielt, jedoch ist durch die doppelseitige Dichtung eine Flüssigkeitsmenge im Innern der Maschine zwischen den beiden Kalotten eingeschlossen. Dieser Zustand dauert mit Rücksicht auf die Höhe des Dichtungsrandes an, während der Kolben sich um einen bestimmten kleinen Winkel dreht. Während dieser Drehbewegung des Kolbens verändert sich das Volumen des abgeschlossenen Raumes, und zwar zunächst während der ersten Hälfte des fraglichen Drehwinkels im Sinne einer Volumenverkleinerung. Selbst wenn diese bei manchen bekannten Ausführungsformen, die zwecks Förderung unreiner Flüssigkeiten reichlich toten Raum haben, nur z oder 2 °/o beträgt, würde dies mit Rücksicht auf die sehr geringe Zusammendrückbarkeit der Flüssigkeiten doch bei guter Dichtung die Erzeugung von sehr erheblichen Überdrücken (von einigen hundert Atmosphären), die von der eingesperrten Flüssigkeitsmenge ausgehen, zur Folge haben, vorausgesetzt, daß die Kammer ganz mitFlüssigkeit angefüllt ist. Tatsächlich sind die auftretenden Überdrücke mit Rücksicht auf die Undichtigkeiten wesentlich geringer, doch sind sie immer noch erheblich genug, um eine starke Ungleichmäßigkeit des Ganges, störende Geräusche, heftigeStöße und starkeBeanspruchung der Lager zur Folge zu haben.In the known embodiments of such rotary piston machines the housing in which the piston rests is symmetrical. One had here so far not the properties of those to be promoted or used as drive means Substances (for which liquids are essentially considered) taken into account, Rather, they had been built exclusively from the point of view that one would be sufficient good seal through the machine between the part in front of it (supply pipe) and the part behind it (drainpipe). For this reason are the known embodiments designed so that in a belt-like Ball housing rotates a piston around two axes (a drive and a blind axis), which executes vibrations at the same time, one of which is vibratory belonging to the piston mounted washer at four points, which are diametrically opposed to each other in pairs, four rigidly attached to her spherical caps so that their spherical surface in the Hollow ball of the housing fits. These domes, which in one embodiment as Hollow domes (caps), in the other embodiment as full domes (spherical sections) are formed, bring about a seal together with the hollow ball housing the two sides of the machine (the inlet pipe from the outlet pipe) against each other. Overlay in four specific positions, hereinafter referred to as "critical" the edges of the two domes of one of the pairs of domes with the edges of the Hollow sphere on both sides along the entire periphery. That way, though the desired good seal is achieved, but is due to the double-sided seal a quantity of liquid trapped inside the machine between the two domes. This condition continues with regard to the height of the sealing edge while the piston rotates through a certain small angle. During this turning movement of the piston changes the volume of the enclosed space, initially during the first half of the angle of rotation in question in terms of volume reduction. Even if this in some known embodiments, the purpose of promotion unclean liquids would have plenty of dead space, only z or 2 per cent this with regard to the very low compressibility of the Liquids but with a good seal the generation of very considerable overpressures (from a few hundred atmospheres) based on the amount of trapped liquid, provided that the chamber is completely filled with liquid. In fact, the excess pressures that occur are given with regard to the leaks much less, but they are still significant enough to have a large unevenness of the corridor, annoying noises, violent shocks and heavy loads on the bearings To have consequence.

Durch die Erfindung werden diese Nachteile vermieden; erfindungsgemäß wird das Gehäuse unsymmetrisch ausgebildet, und zwar erfolgt die unsymmetrische Ausbildung vorteilhaft in der Weise, daß in den kritischen Stellungen die Dichtung gegenüber den Kalotten auf der einen Seite sehr gut ist, während sie auf der anderen Seite weniger gut oder sogar schlecht sein kann. Auch auf diese Weise wird vermieden, daß die Flüssigkeit aus dem einen der beiden durch die Maschine zu trennenden Bereichen (Zufluß- und Abflußbereich) entgegen der Wirksamkeit der Maschine in den anderen übertreten kann, es wird jedoch durch die unsymmetrische Ausbildung erreicht, daß die in der Maschine enthaltene Flüssigkeit im Fall des Zusammendrückens leichter austreten kann, so daß größere Überdrücke dadurch ohne Gefahr für die Wirksamkeit der Maschine vermieden werden. Der Austritt kann dabei nach der Seite erfolgen, auf der die Dichtung schlecht ist. Falls die Dichtung nach der einen Seite ganz fehlt, werden Überdrucke vollkommen vermieden.The invention avoids these disadvantages; according to the invention If the housing is made asymmetrical, the asymmetrical takes place Training advantageous in such a way that the seal in the critical positions compared to the calottes on the one hand is very good, while on the other Page can be less good or even bad. This also avoids that the liquid from one of the two areas to be separated by the machine (Inflow and outflow area) contrary to the effectiveness of the machine in the others can trespass, but it is achieved by the asymmetrical training that the liquid contained in the machine lighter in the event of compression can escape, so that larger overpressures without risk to the effectiveness of the machine. The exit can be to the side, on which the poetry is bad. If the seal is completely on one side absent, overprints are completely avoided.

Als diejenige Seite, nach der die Dichtung vorteilhaft weniger gut gemacht wird, kommt bei Verwendung der Maschine für Pumpen die Austrittsseite der Flüssigkeit (aus der Maschine) in Betracht, damit der an sich durch die Pumpen bezweckte Austritt der Flüssigkeit nach dieser Seite ungehindert erfolgen kann. Für solche Maschinen, die als Kraftmaschinen verwendet werden, kommt als Seite der weniger guten Dichtung dieEintrittsseite derFlüssigkeit inBetracht (damit die Flüssigkeit ungehindert in. die Maschine eintreten kann, um dort die von ihr zu leistende Arbeit zu vollbringen).As the side after which the seal is advantageous less good is made, when the machine is used for pumps, the outlet side of the Liquid (from the machine) into consideration, so that the goal in itself by the pumps The liquid can escape unhindered to this side. For such Machines that are used as prime movers come as the side of the less well seal the inlet side of the liquid (so that the liquid can enter the machine unhindered to do the work to be done there to accomplish).

Bei den bekannten Ausführungsformen war das Gehäuse in zweifacher Hinsicht symmetrisch ausgebildet. Es bestand aus einem Ring, der bis auf die Achsenlager Drehungssymmetrie aufwies und der außerdem in bezug auf die durch beide Achsen gehende Ebene symmetrisch war. Die unsymmetrische Ausbildung kann nun in der Weise geschehen, daß ebenfalls ein drehungssymmetrisches Ringgehäuse verwendet wird, das jedoch nicht mehr symmetrisch zu der durch beide Achsen gehenden Ebene ist. Viehmehr ist es auf der einen Seite (für Pumpen vorteilhaft an der Austrittsseite der Flüssigkeit, für Kraftmaschinen vorteilhaft an der Eintrittsseite) niedriger als auf der anderen.In the known embodiments, the housing was in duplicate Symmetrical respect. It consisted of a ring that went down to the axle bearings Had rotational symmetry and that also with respect to that passing through both axes Level was symmetrical. The asymmetrical training can now take place in the way that a rotationally symmetrical ring housing is also used, but this is not is more symmetrical about the plane passing through both axes. Cattle more it is on one side (advantageous for pumps on the outlet side of the liquid, for Engines advantageously on the inlet side) lower than on the other.

Nach der weiteren Erfindung ist man nicht auf drehungssymmetrische Ausbildung des Gehäuses beschränkt, man kann vorteilhaft denselben Zweck der Verringerung der störenden Drücke dadurch erreichen, daß man nicht nur auf die Symmetrie des Ringgehäuses zu der Achsenebene, sondern auch auf die Drehungssymmetrie verzichtet. Danach ist es nicht erforderlich, die Veränderung der Dichtung dadurch vorzunehmen, daß man das Gehäuse auf der ganzen Innenseite (bei Pumpen auf der Austrittsseite) niedriger macht als auf der anderen. Es genügt vielmehr, wenn das Gehäuse an den Stellen niedriger gemacht wird, die in der kritischen Stellung des Kolbens der abgesperrten Kammer (bei Pumpen an-derjenigen Stelle; die- bis zum endgültigen Abschluß Austrittsöffnung der Flüssigkeit ist) gegenüberstehen, während man an der gegenüberliegenden Seite (bei Pumpen auf der Eintrittsseite) an den entsprechenden Stellen das Gehäuse erhöht.According to the further invention, one is not interested in rotationally symmetrical ones Limited design of the housing, one can benefit from the same purpose of reduction of the disturbing pressures by not only relying on the symmetry of the Ring housing to the axis plane, but also waived the rotational symmetry. It is then not necessary to change the seal by that the housing is on the entire inside (in the case of pumps on the outlet side) power lower than on the other. Rather, it is sufficient if the housing is attached to the Places lower is made that in the critical position of the piston of the shut-off Chamber (in the case of pumps at that point; the outlet opening until the final closure the liquid is) face while one is on the opposite side (for pumps on the inlet side) the housing is raised at the appropriate points.

Kugelkraftmaschinen der bekannten Ausführung sind bekanntlich mit einer Vorrichtung versehen, die es gestattet, die Richtung der geförderten Flüssigkeit der etwa als Pumpe arbeitenden Maschine in einfacher Weise umzukehren. Da aber bei einer Umkehr der Förderrichtung auch die Umsymmetrie des Ringgehäuses geändert werden muß, so wird nach dem weiteren Gegenstand der Erfindung die Maschine mit einer Vorrichtung zum Einstellen der Umsymmetrie des Gehäuses versehen. Das kann beispielsweise dadurch geschehen, daß. das Gehäuse zunächst symmetrisch als breiter Ring (Gürtel) ausgebildet wird und die Umsymmetrie durch Auflegen von schmalen Ringen auf der Seite, auf der eine Verstärkung erwünscht ist, hervorgerufen wird. Indem man etwa auf beiden Seiten des Gehäuses derartige Ringe zum Auflegen vorsieht, kann man nicht nur die Förderrichtung der als Pumpe wirkenden Maschine umkehren, sondern man kann die Maschine auch als Getriebe bei jeder Richtung des Flüssigkeitsstromes verwenden unter Beibehaltung der Vorteile der unsymmetrischen Ausbildung des Gehäuses.Ball force machines of the known design are known to have provided a device that allows the direction of the liquid conveyed reverse the machine operating as a pump in a simple manner. But there with reversing the conveying direction also changes the asymmetry of the ring housing must, according to the further object of the invention, the machine with a device for adjusting the asymmetry of the housing. This can be done, for example happen that. the housing initially formed symmetrically as a wide ring (belt) and the asymmetry by placing narrow rings on the side on which reinforcement is desired. By going around on both sides the housing provides such rings for placing, you can not only the conveying direction of the machine acting as a pump, but you can also use the machine as a Use gears in any direction of fluid flow while maintaining the advantages of the asymmetrical design of the housing.

Die Erfindung ist nicht auf die Benutzung im Zusammenhang mit solchen Kugelpumpen beschränkt, die vier Flüssigkeitskammern und vier einer Hohlkugel innen anliegende Kugelkalotten besitzen und auf die die obigen Bemerkungen zum Zweck der Erläuterung mehrfach Bezug nahmen.The invention is not intended to be used in connection with such Ball pumps limited to the four liquid chambers and four of a hollow ball inside have adjacent spherical caps and to which the above remarks for the purpose of Explanation referenced several times.

Die Abb. z bis g stellen drei beispielsweise Ausführungsformen der Erfindung an einer als Pumpe arbeitenden Kugelmaschine dar. Die Stellung des Kolbens ist dabei so gewählt, daß immer der mit der Blindwelle verbundene Teil des Kolbens sich in der kritischen Stellung befindet. Die Abb. x und 2 zeigen eine Maschine mit einem Gehäuse, dessen Höhe in bezug auf die Ebene der beiden Wellen unsymmetrisch ist, Abb. i im Schnitt von der Seite gesehen, Abb. 2 5 von oben gesehen im Schnitt der Linie A -A, senkrecht zur Ebene der Abb. i. Die Abb. 3 und 4 stellen beispielsweise eine Ausführungsform mit nicht drehungssymmetrischem Gehäuse dar, Abb. 3 im Schnitt von oben gesehen, o Abb. 4. das Gehäuse im abgewickelten Zustand. Abb. 5 zeigt beispielsweise eine Ausführung mit einer Vorrichtung zum Einstellen der Unsymmetrie des Gehäuses.Figs. Z to g represent three exemplary embodiments of the invention on a ball machine operating as a pump. The position of the piston is chosen so that the part of the piston connected to the jackshaft is always in the critical position. Figs. X and 2 show a machine with a housing, the height of which is asymmetrical in relation to the plane of the two shafts, Fig. I, seen in section from the side, Fig. 25, seen from above, in section along the line A -A , perpendicular to the plane of Fig. i. Figs. 3 and 4 represent, for example, an embodiment with a non-rotationally symmetrical housing, Fig. 3 seen in section from above, o Fig. 4. the housing in the developed state. Fig. 5 shows, for example, an embodiment with a device for adjusting the asymmetry of the housing.

In den Abbildungen ist i die Antriebswelle, 5 2 die Blindwelle, die um einen Winkel gegen Welle i geneigt ist. Beide Wellen sind mit Stopfbuchsen versehen, von denen nur die an der Blindwelle liegende in den Abbildungen angedeutet ist. Der Kolben 3 der Maschine besteht o aus einer Zwischenscheibe 4, an der zwei Kugelkalottenpaare 5 und 6 starr befestigt sind, von denen auf den Abb. i, 2, 3 und 5 jeweils nur ein Paar sichtbar ist. Zwischen den Kalottenpaaren befinden sich zwei Keile 7 und B. Keil 7 ist mit 5 der Antriebswelle i verbunden und ist um eine Achse g drehbar, Keil 8 ist mit der Blindwelle 2 verbunden und um eine Achse ga drehbar, die senkrecht zur Kante des Keiles 7, also in der Ebene der Abb. i liegt, der Deutlichkeit halber o in Abb. i und 5 aber nicht gezeichnet ist. io ist das Zuflußrohr, ii das Abflußrohr der geförderten Flüssigkeit. Zwischen den Rohren io und ii befindet sich das Gehäuse i2, das auf seiner Innenfläche hohlkugelförmig ausgebildet ist.In the figures, i is the drive shaft, 5 2 is the jackshaft, the is inclined at an angle to shaft i. Both shafts are provided with stuffing boxes, of which only the one on the jackshaft is indicated in the figures. The piston 3 of the machine consists o of an intermediate disk 4 on which two pairs of spherical caps 5 and 6 are rigidly attached, of which only one in Figs. I, 2, 3 and 5 Pair is visible. There are two wedges 7 and B between the pairs of domes. Wedge 7 is connected to 5 of the drive shaft i and is rotatable about an axis g, Wedge 8 is connected to the jackshaft 2 and rotatable about an axis ga which is perpendicular to the edge of the wedge 7, i.e. in the plane of Fig. i, for the sake of clarity o is not shown in Fig. i and 5. io is the inflow pipe, ii the outflow pipe of the pumped liquid. The housing is located between the pipes io and ii i2, which is hollow spherical on its inner surface.

5 In den Abb. i und 2 ist die Höhe des Gehäuses von der Achse A-A nach der Seite des Flüssigkeitsaustritts (siehe den Pfeil in Abb. i, der die Richtung der geförderten Flüssigkeit angibt) geringer als nach der Seite des Flüssigkeitso eintritts. An der Austrittsseite der Flüssigkeit schließt die Fläche 13 der Kalotte 6 genau mit der Kante =4 des Gehäuses ab, bei der die Hohlkugelfläche des Gehäuses in das zylindrische Rohr ii übergeht. An der Eintrittsseite der 5 Flüssigkeit greift jedoch der hohlkugelförmige Teil des Gehäuses um die Kalotte etwas herum, so daß die Kante 15 des Gehäuses etwas tiefer liegt als die Fläche i6 der Kalotte. Dieser übergreifende Teil des Gehäuses dichtet in der o gezeichneten kritischen Stellung den Kolben 3 gegen die Eintrittsseite der Flüssigkeit ab, so daß sie nicht entgegen der Wirksamkeit der Pumpe aus der Kammer 17 nach unten fließen kann.5 In Figures i and 2 the height of the housing is from axis A-A towards the side of the liquid outlet (see the arrow in Fig. i, which indicates the direction of the pumped liquid) less than on the side of the liquid so entry. The surface 13 of the dome closes on the exit side of the liquid 6 exactly with the edge = 4 of the housing, where the hollow spherical surface of the housing merges into the cylindrical tube ii. At the inlet side of the 5 liquid engages however, the hollow spherical part of the housing around the dome somewhat, so that the edge 15 of the housing is slightly lower than the surface i6 of the dome. This Overarching part of the housing seals in the critical position shown above the piston 3 against the inlet side of the liquid, so that it does not oppose it the effectiveness of the pump from the chamber 17 can flow downwards.

5 Bei einer Drehung der Antriebswelle im Sinne des Pfeiles i8 kommt der mit der Blindwelle 2 verbundene Teil des Kolbens zweimal in eine kritische Stellung. Wenn sich der Kolben der kritischen Stellung nähert, verkleinert sich das o Volumen einer Kammer und außerdem die Öffnung, durch die die Flüssigkeit aus der Kammer nach oben abfließen kann. Um zu verhindern, daß die Austrittsöffnung der Flüssigkeit bereits geschlossen wird, bevor das Volumen der Kammer seinen kleinsten Wert erreicht hat, ist es nicht erforderlich, die Höhe des Gehäuses 12 längs der ganzen Peripherie zu- verkleinern. Es genügt vielmehr, die Höhe nur an den Stellen zu verringern, die bis zur Erreichung der kritischen Stellung Austrittsöffnung der Flüssigkeit ist. Eine derartige Ausführungsform ist in den Abb. 3 und 4 dargestellt. Das Gehäuse 12 ist an den Stellen ig und 2o mit zwei Vertiefungen versehen. Die Aussparung ig liegt der Stelle des Keiles 8 gegenüber, bei der die Fläche 21 des Keiles sich an die Zwischenscheibe 4 anlegt. Ganz entsprechend bestimmt sich die Lage der Aussparung 2o.5 When the drive shaft rotates in the direction of arrow i8 the part of the piston connected to the jackshaft 2 is in a critical position twice. When the piston approaches the critical position, the volume decreases a chamber and also the opening through which the liquid from the chamber can flow upwards. To prevent the outlet opening of the liquid is already closed before the volume of the chamber reaches its smallest value it is not necessary to increase the height of the housing 12 along the entire periphery to reduce. Rather, it is sufficient to reduce the height only in the places the outlet opening of the liquid until the critical position is reached is. Such an embodiment is shown in Figs. The case 12 is provided with two indentations at points ig and 2o. The recess ig is the point of the wedge 8 opposite, where the surface 21 of the wedge is in contact the intermediate disk 4 applies. The position of the recess is determined accordingly 2o.

In Abb. 4 ist das Gehäuse im abgewickelten Zustand dargestellt. Der Aussparung ig entspricht auf der Eintrittsseite der Flüssigkeit eine Erhöhung 22, der Aussparung 2o eine Erhöhung 23. Diese Erhöhungen haben den Zweck, die Abdichtung der Kammer gegenüber dem Zuflußrohr zu verbessern. Um auch die Dichtung der anderen Kammern in den kritischen Stellungen zu verbessern, ist das Gehäuse auf der Eintrittsseite der Flüssigkeit mit einer weiteren Erhöhung 24 versehen.In Fig. 4 the housing is shown in the developed state. Of the Recess ig corresponds to an elevation 22 on the inlet side of the liquid, the recess 2o an elevation 23. These elevations have the purpose of sealing to improve the chamber compared to the inlet pipe. The poetry of others too The housing on the inlet side is used to improve chambers in the critical positions the liquid is provided with a further elevation 24.

In Abb. 5 ist eine Ausführungsform dargestellt mit einer Vorrichtung zum Einstellen der Unsymmetrie des Gehäuses 12. Dieses besteht aus einem Teil i2, der sowohl drehungssymmetrisch als auch symmetrisch in bezug auf die Ebene durch die Achse A -A, senkrecht zur Ebene der Abb. 5, ist. Auf beiden Seiten des Gehäuses ist je ein keilförmig ausgebildeter Ring 25 und 26 vorgesehen. Diese Ringe sind so ausgebildet, daß ihre Flächen 27 und 28 sich genau auf einen Vorsprung des Ringgehäuses auflegen, während ihre Flächen 29 und 3o sich genau an den Kolben 3 anlegen können. Um zu verhindern, daß die Ringe der strömenden Flüssigkeit breite Angriffsflächen bieten, die eine unerwünschte Störung der Flüssigkeitsbewegung hervorrufen würden, sind sie nach der anderen Seite keilförmig abgeschrägt. An den Ringen sind Stifte 31 und 32 befestigt, an denen zwei Hebe133 und 34 angreifen, die um feste Punkte 36 und 37 drehbar sind. Die freien Hebelarme sind durch eine Stange 35 miteinander verbunden, die beispielsweise von Hand in senkrechter Richtung verstellt werden kann. Die festen Punkte 36 und 37 befinden sich in dem Gehäuse i2, das zu diesem Zweck besonders verstärkt ist.In Fig. 5 an embodiment is shown with a device for adjusting the asymmetry of the housing 12. This consists of a part i2, which is both rotationally symmetrical and symmetrical with respect to the plane through the axis A -A, perpendicular to the plane of Fig. 5, is. A wedge-shaped ring 25 and 26 is provided on both sides of the housing. These rings are designed in such a way that their surfaces 27 and 28 lie precisely on a projection of the ring housing, while their surfaces 29 and 3o can lie precisely against the piston 3. In order to prevent the rings of the flowing liquid from offering wide contact surfaces which would cause an undesirable disturbance of the movement of the liquid, they are bevelled in a wedge shape on the other side. Pins 31 and 32 are attached to the rings, on which two lifting levers133 and 34 engage, which are rotatable about fixed points 36 and 37. The free lever arms are connected to one another by a rod 35 which can be adjusted in a vertical direction, for example by hand. The fixed points 36 and 37 are located in the housing i2, which is specially reinforced for this purpose.

In der gezeichneten Stellung ist die Höhe des Ringgehäuses auf der Eintrittsseite der Flüssigkeit um die wirksame Höhe des Ringes 25 vergrößert, während auf der Austrittsseite der Flüssigkeit die Kante des Ringgehäuses mit der Fläche der Kalotte 5 abschließt. Soll nun beispielsweise die Maschine als Kraftmaschine verwendet werden, und zwar so, daß die Richtung der treibenden Flüssigkeit ebenfalls durch die Pfeile dargestellt wird, so ist es notwendig, das Gehäuse auf der Eintrittsseite der Flüssigkeit niedriger zu machen als auf der Austrittsseite. Diese Änderung der Unsymmetrie des Gehäuses kann in einfachster Weise dadurch erreicht werden, daß die Stange 35 in senkrechter Richtung nach oben verstellt wird. Dadurch wird der Ring 25 vom Gehäuse 12 entfernt, während sich der Ring 26 auf der Austrittsseite der Flüssigkeit an das Gehäuse anlegt. Vorteilhaft wird die Stange 35 mit einer Vorrichtung in Verbindung gebracht, die verhindert, daß beide Ringe 25 und 26 gleichzeitig vom Gehäuse 12 abgehoben sind, wodurch das Zuflußrohr vom Abflußrohr nicht genügend abgedichtet sein würde.In the position shown, the height of the ring housing is on the Entry side of the liquid increased by the effective height of the ring 25, while on the exit side of the liquid the edge of the ring housing with the surface the dome 5 closes. Should now, for example the machine be used as a prime mover, in such a way that the direction of the driving Liquid is also represented by the arrows, so it is necessary that To make housing on the inlet side of the liquid lower than on the outlet side. This change in the asymmetry of the housing can be achieved in the simplest way be that the rod 35 is adjusted in the vertical direction upwards. Through this the ring 25 is removed from the housing 12, while the ring 26 is on the outlet side the liquid is applied to the housing. The rod 35 is advantageous with a Bred device in connection, which prevents both rings 25 and 26 at the same time are lifted from the housing 12, whereby the inflow pipe from the outflow pipe is insufficient would be sealed.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Ball force or working machine with rotating and oscillating piston and two axes of rotation in the housing inclined to one another, characterized in that the housing is asymmetrical to the plane of the two axes of rotation is trained.

2. Machine according to claim i, characterized by a device to adjust the asymmetry of the housing.

3. Machine according to claim 2, characterized wedge-shaped by one on the inlet and one on the outlet side of the machine trained, adjustable ring with mutually differently sized sealing surfaces opposite the piston.