Verfahren zum Herstellen von Strich-, Korn- und Linienraster-Kopiervorlagen,
die auch als Druckplatten Verwendung finden können ach der Erfindung sollen, Kopiervorlagen
geschaffen werden, welche Druckplatten sowcbl für den Andruck als auch für den,
Fortdruck darstellen.Process for the production of line, grain and line grid master copies,
which can also be used as printing plates, according to the invention, master copies
be created, which printing plates both for the proof as well as for the,
Represent production run.
Es ist bekannt, daß Kupferplatten zum Herstellen von Druckstöcken
für den Buntdruck und zum Herstellen von; Tiefdruckformen für den Kupfesti:efdruck
ein für Diuckzwecke sehr gut geeignetes Material darstellen. Die Erfindung bezweckt,
die Vorzüge der Kupferätzungen auch den anderen Drucktechaviken, dem Lichtdruck
oder dem lithographischen Druck, :also ;auch dem Offsetdruck, dienstbar zu .machen
sowie Kopiervorlagen, auf dem Wege der Ätztechnik zu erzeugen., welche als solche
als Andruckplatten: und auch ,als Maschinenplatten verwendet werden können. Handelt
es sich nun um die Herstellung von Kopiervorlagen, wie sie für den Farbendruck zur
oribänalgetreuen Wiedergabe erforderlich sind, und sollen; die Kopiervorlagen außerdem
als Andruckplatten dienen, so wird der Arbeitsbang an Hand der beiliegenden beispiels,#veisen
Zeichnungen: a) Schema für eine zum Kopieren fertige Platte, b) Schema für eine
geätzte Platte im trockenen Zustande, c) Schema für eine geätzte druckfertige Platte
wie folgt beschrieben: Eine lichtdurchlässige Unterlage, z. B. eine Glasplatte i,
wird mit einer quellbaren, lichtdurchlässigen Schicht 2, z. B. Gelatine oder Cellulose,
in Form von chemischen Verbindungen, beispielsweise als Ester, Überzogen, auf welche
nun ein metallischer Überzug 3, z. B. ein galvanischer Kupferniederschlag, aufgebracht
wird: Glas i und die Schicht z mit dem metallischen. Überzug 3 stellen die eigentliche
Platte dar, aus welcher nun die gewünschten Kopiervorlagen bzw. Andruckplatten geätzt
werden sollen. Der Arbeitsgang ist folgender: Der Überzug 3 wird in der bekannten
Weise mit einer lichtempfindlichen, Massre, z. B. mit einer Chromalbuminschiccht
q., versehen und ähnlich der Autotypie kopiert und für die Ätzung vorbereitet. Die
durch die Entwicklung freigelegten Stellen werden nun bei der Ätzung in geeigneten
Ätzmitteln, wie EWsenchloridlösung, angegriffen und weggeätzt, wobei Schicht 2 fneilgelegt,
aber nichtangegriffen wird. Wie bei jeder Kupferätzung kann der Ätzprozeß beliebig
weit getrieben und unterbrochen werden, ebenso können. partielle Graduierungen vorgenommen
werden.It is known that copper plates for the manufacture of printing blocks
for color printing and for the production of; Gravure forms for the Kupfesti: efdruck
represent a very suitable material for printing purposes. The invention aims
the advantages of copper etchings also to the other printing techniques, collotype
or lithographic printing, that is to say; also to make offset printing available
as well as master copies, using the etching technique to generate., which as such
as pressure plates: and also, can be used as machine plates. Acts
It is now a matter of the production of master copies, such as those used for color printing
True-to-original reproduction is required and should be; the master copies as well
serve as pressure plates, the work bang is illustrated using the enclosed example, #
Drawings: a) Scheme for a plate ready for copying, b) Scheme for a
Etched plate in the dry state, c) Scheme for an etched plate ready for printing
described as follows: A translucent base, e.g. B. a glass plate i,
is covered with a swellable, translucent layer 2, e.g. B. gelatin or cellulose,
in the form of chemical compounds, for example as esters, coated on which
now a metallic coating 3, e.g. B. a galvanic copper deposit applied
becomes: glass i and the layer z with the metallic. Plating 3 represent the actual
Plate, from which the desired master copies or pressure plates are now etched
should be. The operation is as follows: The coating 3 is in the known
Way with a photosensitive, massre, z. B. with a chrome albumin layer
q., provided and copied similar to the autotype and prepared for etching. the
Areas uncovered by the development are now turned into suitable ones during the etching
Etching agents, such as iron chloride solution, attacked and etched away, with layer 2 laid down,
but is not attacked. As with any copper etching, the etching process can be arbitrary
can be driven far and interrupted, as well. partial graduations made
will.
Nach dem Ätzprozeß steht das Bild, bestehend aus den nicht weggeätzten
Kupferteilen, auf klarem, lichtdurchlässigem Untergrund (auf Schicht i und 2).After the etching process, there is the image, consisting of those that have not been etched away
Copper parts on a clear, translucent surface (on layers i and 2).
Um diegeätzte Platte auf deal gewünschten Effekt hin, zu -prüfen,
wird die Platte von Ätzrückständen durch Abspülen mit 'Wasser befreit, mit einem
Lederlappen abgetupft und mit Farbe :eingewalzt. ES zeigt sich nun, daß die vom
Kupfer freigelegten: Stellen der
Schicht z für Feuchtigkeit aufn@ahmefäa!big
sind und Druckfarbe abweisen, hingegen die stehengebliebenen bzw. nücht weggeätzten
Kupferstellen Druckfarbe annehmen. In der Zeichnung ,^. ist die Feuchtigkeit aufnehmende
Schicht als merklich gequollen dargestellt. Der Abzug wird für einer geeigneten
Presse gemacht. Auf diese Weise können; naturgemäß auch die für den Farbendruck
@-erforderlichen Andrucke bzw. Zusammendrucke gemacht werden. Nachätzungen und weitere
erforderliche Andrucke können beliebig oft gemacht werden, bis, das Resultat des
Farbenandrucks befrieidngend ist.To check the etched plate for the desired effect,
the plate is freed from etching residues by rinsing with water, with a
Leather rag dabbed off and with paint: rolled in. It now shows that the from
Copper exposed: bodies of the
Layer z for moisture onn @ ahmefäa! Big
and repel printing ink, but those that have remained or that have been soaked away
Copper spots accept printing ink. In the drawing, ^. is the moisture absorbing
Layer shown as noticeably swollen. The deduction is for an appropriate one
Press done. This way you can; naturally also those for color printing
@ -required proofs or combined prints are made. Etchings and others
required proofs can be made as often as required until the result of the
Color pressure is satisfactory.
Von diesen farbenrichtigen Andruckplatten, welche in der Durchsicht
Diapositive .darstellen, können auf photomechanischem Wege oder :nach einer anderen
Methode die farbenrichtigen. Kopiervorlagen (Negative) iin, der erforderlichen Anzahl
hergestellt werden.From these color-correct pressure plates, which in the review
Slides can be used photomechanically or: in a different way
Method the correct colors. Copies (negatives) iin, the required number
getting produced.