DE484780C

DE484780C - Sealing connection of metal heat exchangers and fixed masonry connection ducts, especially for air heaters

Info

Publication number: DE484780C
Application number: DEH104848D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1925-12-29
Filing date: 1925-12-29
Publication date: 1929-10-22

Description

Abdichtende Verbindung von metallenen Wärmeaustauschkörpern und feststehenden gemauerten AnschluBkanälen, insbesondere für Lufterhitzer Es ist bei Vorwärmern bereits bekannt, zur Ausnutzung der heißen Abgase van Feuerungsanlagen feuerfeste Doppelrohre zu verwenden, die zur Erhaltung der Abdichtung auch bei stärkeren Ausdehnungen einen oberen, nach außen und abwärts umgebördelten Rand aufweisen, der in eine entsprechend hoch mit loser Dichtungsmasse gefüllte Vertiefung taucht.Sealing connection of metal heat exchange bodies and fixed ones Brick connection ducts, especially for air heaters. It is used in preheaters already known to exploit the hot exhaust gases from firing systems refractory Use double pipes to maintain the seal even in the event of major expansions have an upper, outwardly and downwardly beaded edge, which is in a corresponding high recess filled with loose sealant dips.

Diese Ausführung eignet sich jedoch nicht für den Gegenstand der Erfindung, bei dem eine abdichtende Verbindung zwischen metallenen Ausdehnungskörpern und feststehenden gemauerten Anschlußkanälen zu schaffen ist.However, this design is not suitable for the subject matter of the invention, in which a sealing connection between metal expansion bodies and fixed ones masonry connection ducts is to be created.

Gemäß der Erfindung wird diese Verbindung dadurch erreicht, daß der Flansch des Aus4ehnungskörpers größer ist als die lichte Weite des feststehenden Anschlußkanals und an seinem in den Anschlußkanal hineinragenden freien Ende einen sich winklig erweiternden Aufsatz trägt, der zusammen mit der unteren Einfassung des Anschlußkanals einen Zwischenraum zur Aufnahme der Dichtungsmasse bildet.According to the invention this connection is achieved in that the The flange of the expansion body is larger than the clear width of the fixed one Connection channel and one at its free end protruding into the connection channel widening at an angle, which together with the lower border of the connection channel forms a space for receiving the sealant.

Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise schematisch in einem senkrechten Schnitt durch eine entsprechend eingerichtete Lufterhitzleranlageveranschaulicht.The subject matter of the invention is shown schematically in the drawing, for example illustrated in a vertical section through a correspondingly set up air heater system.

Die übereinandersitzendenWärmeaustauschkörpier i ruhen auf dem Gaszuleitun:gsstutzen z unter Zwischenschaltung von Dichtungsmasse 3, so daß durch das Gewicht der Körper eine vollkommene Abdichtung erreicht wird. Die abgehenden Rauchgase strömen aufwärts durch die Körper in den gemauerten, zum Schornstein führenden Anschlußkanal 5 (Pfeil ¢). Um nun einen. Austritt der Rauchgase an der Übergangsstelle vam Wärmeaustauschkörper zum Kanal s zu verhüten, ist eine neuartige Abdichtung vorgesehen. Hierzu trägt der Flansch 6 des obersten Ausdehnungskörpers i einen von Winkeleisen 7 gehalterten Aufsatz 9, der sich nach obenhin winklig erweitert. Der Aufsatz 9 wird von dem unteren, mit einer Einfassung 8- versehenenEnde desAnschlußkanals umschlossen, der mit Bezug auf den Ausdehnungskörper i so bemessen ist, daß seine lichte Weitekleiner ist .als der Flansch 6 des Körpers. Hierdurch ist ein freier Raum i i zwischen Körper und Kanal geschaffen, der nach erfolgtem Einbau des Lufterhitzers mit Dichtungsmasse 12 ausgefüllt wird, wobei der Flansch 6 bzw. der Randteil ? als Auflager dient und ein Abfallen der Masse verhütet.The heat exchangers sitting on top of each other rest on the gas supply pipe z with the interposition of sealant 3, so that by the weight of the body a perfect seal is achieved. The outgoing smoke gases flow upwards through the body into the masonry connecting duct 5 leading to the chimney (arrow ¢). To now one. The flue gases exit at the transition point from the heat exchanger body To prevent the canal s, a new type of seal is provided. Contributes to this the flange 6 of the uppermost expansion body i one supported by angle iron 7 Essay 9, which widens at an angle towards the top. The attachment 9 is from the lower, with an edging 8- enclosed end of the connection channel with reference on the expansion body i is dimensioned so that its clear width is smaller than the flange 6 of the body. As a result, there is a free space i i between the body and Channel created, which after installation of the air heater with sealing compound 12 is filled in, the flange 6 or the edge part? serves as a support and prevents the mass from falling off.

Kommt die Lufterhitzeranlage in Betrieb, so können sich die Körper i bei ihrer Erwärmung durch die Rauchgase ungehindert nach oben hin ausdehnen. Dabei erfolgt ein Zusammenpressen derjenigen Dichtungsmasse, die sich zwischen Flansch und Einfassung 8 des Anschlußkanals vorfindet, während der übrige Teil. innerhalb dieses Kanals mit nach oben eführt wird, so daß ,sich eine voll-Z> kommene Abdichtung während des Betriebes ergibt. Sinkt die Temperatur der Abgaseoder, wird die Vorrichtung außer Betrieb gesetzt, so gehen die Wärmeaustauschkörper in ihre Anfangsstellung zurück, wobei der Aufsatz 9 mittels seines erweiterten Randes io dieDichtungsmasse mitnimmt, so daß die Abdichtung vollerhalten bleibt.When the air heater system comes into operation, the bodies can i expand unhindered upwards when heated by the flue gases. Included there is a compression of the sealing compound that is between the flange and surrounds 8 of the connecting duct, while the remaining part. within this channel is led upwards, so that a full-Z> come Sealing results during operation. If the temperature of the exhaust gases or, will the device is put out of operation, so go the heat exchange body in their Initial position back, the essay 9 by means of its enlarged edge io the sealant takes with it, so that the seal remains fuller.

Bei einer derartigen Lufterhitzeranlage können gleichartige Abdichtungen auch fürdie Warmluftleitungen an den Stellen in , Frage kommen, wo sie durch Mauerwerk hindurchgeführt sind. Wie gezeigt, wird das Ableitungsrohr 1¢ an der Durchdningungsstelle der festen Wand 15 mit einem Blechring 16 ausgerüstet, der eine nach rückwärts sich erstreckende Umbördelung 17 o. dgl: aufweist. Der zwischen Aufsatzring 16 und der Mauer verbleibende Zwischenraum wird entsprechend mitDichtungsmassei2ausgefüllt,die in geeigneter Weise gegen Herunterfallen zu sichern ist, damit unabhängig von der Stellung des Ableitungsrohres 14 zur Mauer 15 stets eine vollkommene Abdichtung gewährleistet ist. -In such an air heater system, similar seals can be used also for the hot air ducts at the points where they come through masonry are passed through. As shown, the drainage pipe 1 [is] at the penetration point the fixed wall 15 equipped with a sheet metal ring 16, the one to the rear extending bead 17 or the like: has. Between the attachment ring 16 and the The remaining space in the wall is filled with sealing compound is to be secured in a suitable manner against falling, so regardless of the Position of the discharge pipe 14 to the wall 15 always a perfect seal is guaranteed. -

Claims

PATENT CLAIM: - Sealing, de connection of metal heat exchange bodies and fixed brick connection ducts, in particular for air heaters, thereby characterized in that the flange (7) of the expansion body (i) is larger than that inside width of the fixed connection channel (5) and at its in the connection channel protruding free end carries an angled, widening attachment (9) which together with the lower enclosure (8) of the connection channel a gap for Forms recording of the sealant.