Stützisolator für hohe Spannungen Es ist bekannt, bei Stützisolatoren
für hohe Spannungen den Querboden im Innern des Isolators um einen gewissen Betrag
tiefer zu legen, als der spannungsführende Rand der Kopfkappe reicht, und die entstandene
Vertiefung mit einem isolierenden Mittel (Vergußmasse, Öl o. dgl.) .auszugießen.
Mit Rücksicht auf die bei Temperaturschwankungen eintretende Volumenveränderung
der Eingußmasse muß ein gewisser Luftraum nach oben hin verbleiben; dieser Luftraum
wird zweckmäßl,-erweise so bemessen, daß er noch von den außen übergreifenden Rändern
der Kopfkappe überächirmt wird. Würde der Spiegel der Vergußmasse tiefer -liegen
als der Kappenrand, ,so könnte leicht eine zu hohe elektrische Beanspruchung des
Luftraumes eintreten, welche dann die Einleitung zur Zerstörung des Isolators bildet.
-° Vorstehende Bedingungen sind bei senkrechter Aufstellung der Isolatoren verhältnismäßig
leicht zu erfüllen. Schwierig ist es dagegen, derartige Isolatoren in wagerechter
Anordnung zu verwenden, da selbst solche Vergußmassen, die nach dem Eingießen erstarren,
später im Betriebe unter Einwirkung von Wärme allmählich aus ihrer ursprünglichen
Lage »wegsacken«; der anfänglich senkrecht zur Isolatorachse stehende Massenspiegel
neigt :sich immer mehr und sucht sich allmählich parallel zur Isolatorachse einzustellen.
Dieser Vorgang kann unter Umständen erst nach langer Betriebsdauer eintreten. Hat
ier sich aber vollzogen, so ergibt sich ein Luftkanal von der Kopfkappe zum Querboden,
der die beabsichtigte Wirkung der Isoliermasse wieder aufhebt und den Anlaß zur
Zerstörung des Isolators bildet. Abb. i zeigt einen solchen Isolatora mit Querboden
b in senkrechter,. Abb. 2 in wagerechter Stellung; die Veränderung in der- Lage
der Vergußmasse c und des Luftraumes d ist daraus klar ersichtlich.Post insulator for high voltages It is known for post insulators
for high voltages the transverse floor inside the insulator by a certain amount
lower than the tension-carrying edge of the head cap is enough, and the resulting
Pour the recess with an insulating agent (casting compound, oil or the like).
With regard to the volume change that occurs with temperature fluctuations
the casting compound must have a certain air space at the top; this airspace
is expediently dimensioned in such a way that it is still covered by the outer edges
the head cap is covered over. If the level of the casting compound would be lower
than the edge of the cap, it could easily put too much electrical stress on the
Enter air spaces, which then forms the introduction to the destruction of the isolator.
- ° The above conditions are proportionate when the isolators are installed vertically
easy to meet. It is difficult, on the other hand, to position such insulators in a horizontal position
Arrangement to use, since even those potting compounds that solidify after pouring,
later in the company, under the action of heat, they gradually change from their original state
Situation »sagging«; the mass level initially perpendicular to the isolator axis
inclines: more and more and seeks to align itself gradually parallel to the isolator axis.
Under certain circumstances, this process can only occur after a long period of operation. Has
But if this happens, there is an air channel from the head cap to the transverse floor,
which cancels the intended effect of the insulating compound and gives rise to
Destruction of the insulator forms. Fig. I shows such an isolator with a transverse bottom
b in vertical ,. Fig. 2 in a horizontal position; the change in the- location
the potting compound c and the air space d can be clearly seen therefrom.
Um den gekennzeichneten Übelstand zu vermeiden, wird erfindungsgemäß.
der Ausgußraum, d. h. der Raum zwischen Kappe und Querboden, nach der Kappe 'hin
so erweitert, daß. auch bei wagerechtem Einbau des Isolators, wenn sich die Ausgußmasse
dieser Lage angepaßt hat, der verbleibende Luftraum immer noch sich innerhalb der
Kopfkappe befindet. Diese Anordnung bedeutet nicht nur eine bedeutende Verbesserung
der Isolatoren mit nach dem Erkalten erstarrenden Isoliermassen, sondern -ermöglicht
gleichzeitig ,auch die Verwendung leichtflüssiger Isoliermassen,, wie Öl u. dgl.In order to avoid the identified drawback, according to the invention.
the sink space, d. H. the space between the cap and the transverse base, towards the cap '
so expanded that. even with horizontal installation of the isolator, if the pouring compound
has adapted to this situation, the remaining airspace is still within the
Head cap is located. This arrangement not only represents a significant improvement
of the insulators with insulating masses that solidify after cooling, but rather makes it possible
at the same time, also the use of low-viscosity insulating compounds, such as oil and the like.
Die Vergrößerung des Luftraumes kann durch entsprechende Formgebung
der Kopfkappe (Abb. 3 und q.), Erweiterung , der oberen Isolaboröffnung (Abb.6)
oder durch beide Mittel zusammen erreicht werden. In
manchen Fällen
wird @es genügen, die Kappe bei gleichbleibendem Durchmesser,einfach um einen gewissen
Betrag :mach öben zu verlängern. Besonders vorteilhaft ist es, die Raumerweiterung
konzentrisch zur Isolatorachse vorzunehmen, damit man die Isolatoren in wagerechter
Lage beliebig verdrehen kann.The enlargement of the air space can be achieved by appropriate shaping
the head cap (Fig. 3 and q.), enlargement, the upper insulating laboratory opening (Fig. 6)
or by both means together. In
some cases
@it will suffice, the cap with the same diameter, simply around a certain
Amount: can be extended. It is particularly advantageous to expand the space
concentric to the isolator axis so that the isolators are in a horizontal position
Can rotate position as desired.
Bei manchen Isolatorgröß@en macht es Schwierigkeiten, die richtigen
Raumverhältnisse zwischen Masse und Luft zu erhalten. In diesen Fällen kann. man
auch durch Einsetzen fester Füllstücke aus beliebigem Werkstoff helfen; diese Füllstücke
vei'k.einfern das-Volumen der ausdehnungsfähigen Isoliermasse und wirken somit günstig
auf die Gestaltung des Ausdehnungsraumes. In Abb. 5 ist beispielsweise, ein Kerne
aufs festem Werkstoff an der Kopfkappe j befestigt, welcher in die Masse c hineinragt
und so ihr Volumen verringert. Ein. anderes, im gleichen Sinne wirkendes Mittel
ist aus Abb. 6 ersichtlich. Hier wird der Auggußraum vor Einführen der Isoliermasse
mit körnigen Stücken -aus Isolierstoff,. z. B. Glasku!gelng, gefüllt.With some insulator sizes it is difficult to find the right one
To maintain spatial relationships between mass and air. In these cases. man
also help by inserting solid fillers made of any material; these fillers
vei'k.einfern the volume of the expandable insulating compound and thus have a beneficial effect
on the design of the expansion space. For example, in Fig. 5, a kernel
attached to the solid material on the head cap j, which protrudes into the mass c
and so reduced their volume. A. another remedy that works in the same way
can be seen from Fig. 6. Here the Auggußraum is before the introduction of the insulating compound
with granular pieces made of insulating material. z. B. Glasku! Gelng, filled.