Einrichtung zur Röntgenstrahlenerzeugung Bei manchen Anwendungen der
Röntgenstrahlen zur Krankenbehandlung ist es erwünscht oder gar erforderlich, auf
die Durchleuchtung unmittelbar die röntgenphotographische Aufnahme folgen zu lassen.
Da die röntgenphotographische Aufnähme wesentlich stärkere Entladungsströme in der
Röntgenröhre erfordert als die Durchleuchtung, macht sich, wenn die Einrichtung
zur Röntgenstrahlenerzeugung Vakuumventilröhren mit Glühkathoden enthält, bei der
röntgenphotographischen Aufnahme eine Überlastung der Vakuumventilröhren notwendig,
welcher diese auf die Dauer nicht gewachsen sind.Device for generating X-rays In some applications of the
It is desirable or even necessary to use X-rays for patient treatment
to let the fluoroscopy immediately follow the X-ray photograph.
Since the X-ray photographic recording is much stronger discharge currents in the
X-ray tube requires fluoroscopy that makes up when the establishment
contains vacuum valve tubes with hot cathodes for X-ray generation, in which
X-ray exposure, an overload of the vacuum valve tubes is necessary,
which these are not up to in the long run.
Bei der neuen Einrichtung wird eine kurzdauernde, im wesentlichen
auf die Dauer der röntgenphotographischen Aufnahme beschränkte Überlastung der Vakuumventilröhren
und zugleich die erforderliche rasche Umstellung der Einrichtung von dem für die
Durchleuchtung auf den für die röntgenphotographische Aufnahme erforderlichen Zustand
herbeigeführt. Die neue Einrichtung ist in einem Ausführungsbeispiel in der Abbildung
der Schaltungsanordnung nach schematisch dargestellt.The new facility will be short-lived, essentially
Overloading of the vacuum valve tubes limited to the duration of the X-ray exposure
and at the same time the necessary rapid changeover of the facility from the one for the
Fluoroscopy to the condition required for the X-ray photograph
brought about. The new device is shown in one embodiment
the circuit arrangement shown schematically according to.
Die Röntgenröhre a wird von dem Hochspannungstransformator b aus in
einer der bekannten Schaltungsanordnungen mit Vakuumventilrähren mit Glühkathode
betrieben. Die Glühkathoden der Vakuumventilröhren c, d, e und
f können in der an sich bekannten Weise, unter Vermittlung von Heizstromtransformatoren
g, h, i und k und regelbaren Widerständen mit Heizstrom in regelbarer
Weise versorgt werden. In den unverzweigten 'Feil -des Primärstroms der Heizstromtransformatoren
ist ein (reiner oder induktiver) Widerstand in geschaltet, der in an sich bekannter
Weise mit einer Kurzschlußvorrichtung versehen ist, die ihn für eine die Dauer der
röntgenphotographischen Aufnahme einschließende Zeitspanne selbsttätig kurzschließt.
Statt dessen kann man sich aber auch irgendeiner anderen Art der Stromstärkeerhöhung
bedienen, beispielsweise 'das Umsetzungsverhältnis der Heizstromtransformatoren
für die Dauer der röntgenphotographischen Aufnahme entsprechend ändern.The X-ray tube a is operated from the high-voltage transformer b in one of the known circuit arrangements with vacuum valve tubes with a hot cathode. The hot cathodes of the vacuum valve tubes c, d, e and f can be supplied with heating current in a controllable manner in the manner known per se, with the intermediary of heating current transformers g, h, i and k and controllable resistors. In the unbranched 'Feil -des primary current of the heating current transformers a (pure or inductive) resistor is connected, which is provided in a known manner with a short-circuit device that automatically short-circuits it for a period of time including the duration of the X-ray photograph. Instead, however, one can also use some other type of current intensity increase, for example change the conversion ratio of the heating current transformers accordingly for the duration of the X-ray photograph.
Soll die Einrichtung zur Durchleuchtung mit Röntgenstrahlen benutzt
werden, so schließt man die Schalter u (für die He.izstrorntransformatoren) und
t (für den Hochspannungstransformator b). Soll auf die Durchleuchtung die röntgenphotographische
Aufnahme folgen, so öffnet man den Schalter t und schließt den Schalter v. Zur selbsttätigen
Begrenzung der Dauer der röntgenphotographischen Aufnahme dient in der an sich bekannten
Weise ein Zeitrelais n. Durch Betätigung des Schalters v wird für eine durch das
Zeitrelais begrenzte, die Dauer der röntgenphotographischen Aufnahme einschließende
Zeitspanne der Stromweg einer elektromagnetischen Schaltvorrichtung geschlossen,
deren Elektromagnet o die drei Schalter p, q und r, der Wirkung der
Feder s entgegen, schließt. Die beweglichen Kontaktstücke
dieser
drei Schalter sind so eingestellt, daß der den Primärstromkreis des Hochspannungstransformators
b schließende Schalter q
erst geschlossen wird, wenn der den Widerstand
m kurzschließende Schalter p und der das Zeitrelais zz anschließende Schalter r
geschlossen sind. Daher haben die Glühkathoden der Vakuumventilröhren Zeit, ihre
Glühtemperatur zu erreichen, bevor die Hochspannung an die Vakuumröhre angelegt
wird.If the device is to be used for fluoroscopy with X-rays, the switches u (for the heating current transformers) and t (for the high-voltage transformer b) are closed. If the X-ray photograph is to follow the fluoroscopy, switch t is opened and switch v is closed. A time relay n is used to automatically limit the duration of the X-ray photograph. By actuating the switch v, the current path of an electromagnetic switching device is closed for a period of time that is limited by the time relay and includes the duration of the X-ray photograph, whose electromagnet o the three switches p, q and r, counter to the action of the spring s, closes. The movable contact pieces of these three switches are set so that the switch q closing the primary circuit of the high voltage transformer b is not closed until the switch p shorting the resistor m and the switch r connecting the timing relay zz are closed. Therefore, the glow cathodes of the vacuum valve tubes have time to reach their glowing temperature before the high voltage is applied to the vacuum tube.
Ist das Zeitrelais abgelaufen, so öffnet es bei x den Stromkreis der
elektromagnetischen Schaltvorrichtung, worauf durch die Feder s die Schalter p,
q und r geöffnet werden und infolgedessen der Widerstand m wieder,
wie es für die Durchleuchtung erforderlich ist, in den Stromkreis der Heizstromtransformatoren
geschaltet und der Hochspannungstransformator stromlos gemacht wird.If the time relay has expired, it opens the circuit of the electromagnetic switching device at x, whereupon the switches p, q and r are opened by the spring s and consequently the resistance m again, as is necessary for the fluoroscopy, in the circuit of the heating current transformers switched and the high-voltage transformer is de-energized.