Claims (2)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
KLASSE SB: Papierfabrikation.CLASS SB: Paper manufacture.
Das nachfolgend beschriebene Verfahren bezweckt die Gewinnung der in den Ablaugen
der Strohkochereien enthaltenen Stärke, welche dadurch für die verschiedensten industriellen
Zwecke nutzbar gemacht werden soll. Die Untersuchungen haben in dem Kochwasser 2,3
bis 2,5 p.Ct. Stärke, als ca. 7Y2 bis 8 pCt. vom
trockenen Stroh, ergeben, und durch das nachfolgend beschriebene Verfahren wird dieselbe
in einfacher und billiger Weise gewonnen.The purpose of the process described below is to obtain the starch contained in the waste liquor from the straw boilers, which is to be made usable for a wide variety of industrial purposes. The tests showed 2.3 to 2.5 p.Ct. in the boiling water. Thickness, as about 7Y 2 to 8 pCt. from dry straw, and by the method described below, the same is obtained in a simple and inexpensive manner.
Das Kochwasser aus dem Strohkocher, also die Lauge nach geschehenem gewöhnlichen
Kochen mit oder ohne Kalkzusatz, wird gesammelt, in noch heifsem Zustande durch ein
grobes Filter geleitet, worin Kalkstücke, Fasern u. s. w. zurückbleiben, und nun in einer offenen
Abdampfpfanne auf 25 bis 15 pCt. eingedampft,
während welches Vorganges sich der Kalk als grauer Niederschlag in Flocken ausscheidet und
die alkalische Reaction sich bedeutend verringert. The cooking water from the straw cooker, so the lye according to the usual
Cooking, with or without the addition of lime, is collected, while still hot, through a
coarse filter, in which pieces of lime, fibers, etc. remain, and now in an open one
Steam pan to 25 to 15 pCt. evaporated,
during which process the lime separates out as a gray precipitate in flakes and
the alkaline reaction is considerably diminished.
In diesem Zustande schon bildet diese Lauge einen unreinen, nach dem Erkalten steifen
Stärkekleister, der sich leicht und gleichmäfsig streichen läfst, gut bindet und zum Zusammenkleben
dicker Pappen u. s. w. vorzüglich geeignet ist.In this state this lye forms an impure one which, after cooling, becomes stiff
Starch paste that can be spread easily and evenly, binds well and is easy to stick together
thick cardboard and so on is excellently suited.
Um den ausgeschiedenen Kalk, der sich der dicken Beschaffenheit des Kleisters wegen nicht
absetzen kann, auszuscheiden, setzt man demselben etwas frisches Blut oder Albumin bei
(1 bis 2 pCt. genügen), erhitzt bis zum Sieden und schöpft nun den aufsteigenden schmutzigen
Schaum ab. Man gewinnt so eine vollkommen durchsichtige, klare Stärkelösung von rothbrauner
Farbe, die sich auch zu besseren Papier- und Pappwaaren eignet und den eigentlichen
Rohstoff für die Herstellung von Spiritus, Dextrin, Stärkezucker u. s. w. bildet. Sie reagirt
auf Jod blau. Wird die so erhaltene klare Stärkelösung, die noch alkalisch reagirt, mit
einem Zusatz von löslichem, phosphorsaurem Kalk erwärmt, bis sie sich neutral zeigt, so
bildet sich unlöslich phosphorsaurer Kalk, der ausfällt, während die nun kalkfreie Stärkelösung
sogleich gemaischt und vergohren werden kann, dabei einen Branntwein von angenehmem
Geschmack liefert.About the precipitated lime, which is not due to the thick consistency of the paste
If you can get rid of it, you add some fresh blood or albumin to it
(1 to 2 pct. Suffice), heated to the boil and now scooped up the rising dirty
Foam off. In this way a completely transparent, clear starch solution of red-brown color is obtained
Color that is also suitable for better paper and cardboard goods and the actual ones
Raw material for the production of alcohol, dextrin, starch sugar and so on. She reacts
on iodine blue. If the clear starch solution thus obtained, which still reacts in an alkaline manner, with
an addition of soluble, phosphoric acid lime warmed until it is neutral, so
Insoluble phosphoric acid lime forms, which precipitates out, while the now lime-free starch solution
can be mashed and fermented at once, with a pleasant brandy
Taste supplies.
Zur Erzeugung von Dextrin wird der klaren Stärkelösung ein Ueberschufs von löslichem,
phosphorsaurem Kalk zugesetzt, so dafs sie stark sauer reagirt, nun in einem offenen oder
geschlossenen Gefäfs gekocht, bis eine entnommene Probe mit Jod, sowie Fehlingscher
Lösung u. s. w. die gewünschte Reaction zeigt, dann nach bekannten Verfahren weiter
behandelt.To produce dextrin, the clear starch solution is given an excess of soluble,
Added phosphoric acid lime so that it reacts strongly acidic, now in an open or
closed vessel boiled until a sample taken with iodine, as well as Fehlingscher
Solution and so on shows the desired reaction, then continue according to known methods
treated.
Paten τ-An Sprüche:Godfather τ-An Proverbs:
i. Verfahren zur Gewinnung der in dem Kochwasser der Strohkochereien enthaltenen
Stärke, gleichgültig, ob mit oder ohne Aetzkalk oder Sodazusatz gekocht wurde, durchi. Process for the production of those contained in the cooking water of the straw boilers
Starch, regardless of whether it was cooked with or without caustic lime or soda, through
Vorfiltriren und Eindampfen an offener Luft, wobei sich der gröfste Theil des
Kalkes ausscheidet und die alkalische Reaction sich stark vermindert, und darauf
folgendes Erhitzen mit einem Zusatz von Blut oder Albumin, zum Zwecke der Entfernung
des ausgefallenen Kalkes.Pre-filtration and evaporation in the open air, with the greater part of the
Lime precipitates, and the alkaline reaction is greatly diminished, and then
subsequent heating with an addition of blood or albumin for the purpose of removal
of the precipitated lime.
2. Herstellung eines kalkfreien, also gährüngsfähigeh
Productes aus der nach Anspruch ι. behandelten Stärkelösung durch einen
gröfseren oder geringen Zusatz von löslichem, phosphorsaurem Kalk, wobei gleichzeitig
mehr oder minder Entfärbung stattfindet. 2. Production of a lime-free, i.e. fermentable
Productes from the claim ι. treated starch solution by a
larger or smaller addition of soluble, phosphoric acid lime, whereby at the same time
more or less discoloration takes place.