Aus durchsichtigem Stoff bestehender Reklamekörper Die Erfindung besteht
darin, daß man zu Reklamezwecken alle aus durchsichtigem Stoff bestehenden Körper
so mit Bild- und Schriftzeichen, .die eine Reklamedarstellung geben, versieht und
verspiegelt, daß bei senkrechter Aufsicht auf die spiegelnde Fläche das Bild des
Beschauers ohne Störung wiedergegeben wird und so die Spiegelwirkung in keiner Weise
beeinträchtigt wird, während bei schräger Aufsicht auf die spiegelnde Fläche für
das Auge des Beschauers die Bild- oder Schriftzeichen ohne Schwierigkeit deutlich
und scharf in Erscheinung treten. Die technische Herstellung solcher Körper ist
folgende: Da z. B. Glas ein für diesen Zweck sehr geeigneter Stoff ist, wird die
eine Seite einer Glasfläche, z. B. durch Ätzen oder Ritzen, mit Bild- oder Schriftzeichen
versehen, die in ganz feinen Strichen ausgeführt werden. Ätzen von Glasflächen und
Verspiegeln der geätzten Fläche sind zwar schon bekannt, aber nicht in der Art und
Wirkung, daß das Bild des Beschauers ohne Verzerrung wiedergegeben wird, wenn er
senkrecht auf die nicht behandelte, d. h. die spiegelnde Seite blickt, während die
Schrift- oder Bildzeichen ohne Schwierigkeiten scharf und deutlich in Erscheinung
treten, wenn er in schräger Aufsicht auf die spiegelnde Seite blickt.Advertising body made of transparent fabric The invention consists
in the fact that all bodies made of transparent material are used for advertising purposes
so with images and characters that give an advertisement, and
mirrored, that with a perpendicular view of the reflecting surface the image of the
Viewer is reproduced without disturbance and so the mirror effect in no way
is impaired, while with an oblique view of the reflective surface for
the eye of the beholder can clearly see the symbols or characters without difficulty
and appear sharp. The technical production of such bodies is
the following: Since z. B. Glass is a very suitable material for this purpose, the
one side of a glass surface, e.g. B. by etching or scratching, with figurative or written characters
which are executed in very fine lines. Etching of glass surfaces and
Mirroring of the etched surface are already known, but not in the type and
Effect that the viewer's image is reproduced without distortion when he
perpendicular to the untreated, d. H. the reflective side looks, while the
Text or graphic characters appear sharp and clear without difficulty
step when he looks at the reflective side from an oblique angle.
Diese Tatsache ist optisch so zu erklären: Bei senkrechter Aufsicht
auf die Spiegelfläche ist das Auge des -Beschauers auf die doppelte Entfernung von
Auge und Spiegel eingestellt nach dem Gesetz der Lichtbrechung und Reflexion beim
ebenen Spiegel, um sein Spiegelbild zu sehen, und die feinen Linien der Bild- und
Schriftzeichen auf der verspiegelten Seite sind für das Auge nicht wahrnehmbar.
Will d:#r Beschauer- sein Auge nun auch bei senkrechter Aufsicht auf die einfache
Entfernung von Spiegel und Auge einstellen, dann kann das Auge die Bild- und Schriftzeichen
zwar auch noch wahrnehmen, aber nur undeutlich und angestrengt, weil bei der senkrechten
Aufsicht die Spiegelung des Beschauers erfolgt und das Auge durch die vielen beleuchteten
Formen des Spiegelbildes des Beschauers abgelenkt wird.- -Hält dagegen der Beschauer
die verspiegelte Glasfläche so, daß eine schräge Aufsicht erfolgt und er sich selbst
nicht spiegelt, dann stellt sich das Auge ohne Schwierigkeit sofort auf die einfache
Entfernung" von Auge und Spiegel ein, so daß es dann die Bild- und Schriftzeichen
ohne Schwierigkeit klar und deutlich wahrnehmen kann. Hervorzuheben ist, daß dieselbe
Seite, die zuerst mit Bild- und Schriftzeichen versehen ist, auch verspiegelt wird;
denn würde die eine Seite der Glasfläche verspiegelt und die andere, d. h. die Spiegelfläche,
mit Bild-und Schriftzeichen versehen werden, dann würden die Bild- und Schriftzeichen
sich widerspiegeln und eine Störung des Spiegelbildes des Beschauers bei senkrechter
Aufsicht erfolgen.This fact can be explained optically as follows: With vertical supervision
on the mirror surface is the eye of the beholder at twice the distance of
Eye and mirror adjusted according to the law of light refraction and reflection
flat mirror to see his reflection, and the fine lines of the image and
Characters on the mirrored side are imperceptible to the eye.
Will d: #r observer- his eye now also with vertical observation on the simple
Adjust the distance between the mirror and the eye, then the eye can see the symbols and characters
Perceive it, too, but only indistinctly and strained because of the vertical
Supervision the reflection of the beholder takes place and the eye is illuminated by the many
Shapes of the mirror image of the beholder is distracted
the mirrored glass surface in such a way that there is an oblique view and he himself
does not reflect, then the eye immediately turns to the simple one without difficulty
Distance "from the eye and mirror, so that it is then the symbols and characters
can perceive clearly and distinctly without difficulty. It should be emphasized that the same
The side that is first provided with images and characters is also mirrored;
because one side of the glass surface would be mirrored and the other, i.e. H. the mirror surface,
are provided with symbols and characters, then the symbols and characters would be provided
are reflected and a disturbance of the mirror image of the viewer in the vertical
Supervision.
In der Zeichnung ist ein Beispiel der Erfindung dargestellt, und zwar
zeigt: Abb. i einen Ouerschnitt durch eine geätzte und verspiegelte Glasfläche,
Abb. 2 eine solche Glasfläche als Spiegel, Abb. 3 dieselbe Glasfläche in schräger
Aufsicht als Reklamefläche.In the drawing, an example of the invention is shown, namely
shows: Fig. i a cross-section through an etched and mirrored glass surface,
Fig. 2 such a glass surface as a mirror, Fig. 3 the same glass surface at an angle
Supervision as advertising space.
In den Abbildungen bedeutet a die =durchsichtige
Glasfläche,
b die Ätzung der Reklame-<iarstellung und c die Verspiegelung.In the figures, a means the = transparent
Glass surface,
b the etching of the advertisement and c the mirror coating.
Aus Abb. z geht hervor, daß bei senkrechter Aufsicht die Bild- und
Schriftzeichen nicht in. Erscheinung treten, und aus Abb. 3, daß die Reklameschrift
bei schräger Aufsicht scharf hervortritt.From Fig. Z it can be seen that the image and
Characters do not appear, and from Fig. 3 that the advertising font
emerges sharply when viewed from an angle.
Anwendbar ist diese Erfindung, wenn die Bild- und Schriftzeichen eine
Reklamedarstellung geben, zu Reklamezwecken an allen aus durchsichtigem Stoff (z.
B. Glas) bestehenden Gegenständen (z. B. Spiegel jeder Art); oder die Erfindung
ist anzuwenden zu kunstgewerblichen Zwecken an allen aus durchsichtigem Stoff bestehenden
Gegenständen (z. B. Vasen,. Schalen, Dosen. Schmuck usw.). -This invention is applicable when the characters and symbols
Display advertising, for advertising purposes on all made of transparent material (e.g.
E.g. glass) existing objects (e.g. mirrors of all kinds); or the invention
is to be used for arts and crafts purposes on all made of transparent material
Objects (e.g. vases, bowls, boxes, jewelry, etc.). -