Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Das Neue der Ziehpresse besteht darin, dafs vor der Schnecke A zwei Schlitten B B1 angeordnet
sind, welche vermittelst je eines Zapfens b und B1 in die Schneckengänge greifen.The novelty of the drawing press is that two carriages BB 1 are arranged in front of the screw A , each of which engages in the screw flights by means of a pin b and B 1 .
Beim Anziehen der Schwinge α wird die Welle B mit Schneckengang vorwärts herumgedreht
und werden beide Schieber, an welchen die Schneide- und Druckstempel befestigt sind, gleichzeitig nach unten gedrückt. Sobald
nun das Ausschneiden geschehen, was vermittelst der Schneidestempel der untere Schieber
B besorgt, ist der Zapfen b an dem unteren Schieber in Punkt c gelangt; hier läuft
der untere Gang der Schnecke in eine senk-, recht zur Seelenachse der Welle A laufende
Nuth aus; es bleiben somit die Ausschneidestempel stehen und halten nur noch die ausgeschnittenen
Platten leicht ari. Beim weiteren Anziehen der Schwinge α schiebt der obere
Schieber ^1 die Druckstempel durch die rohrförmigen
Schneidestempel, wodurch die ausgeschnittenen Rundelle gleichzeitig zu einer Hülse gedrückt werden.When the rocker arm α is tightened, the shaft B is rotated forward with a worm gear and both slides, to which the cutting and pressure punches are attached, are pressed downwards at the same time. As soon as the cutting is done, which is done by means of the cutting punch of the lower slide B , the pin b on the lower slide has reached point c ; here the lower thread of the worm ends in a groove running perpendicular to the axis of the soul of shaft A ; the cutting punches remain and only hold the cut-out plates slightly. When the rocker arm α is tightened further, the upper slide ^ 1 pushes the pressure stamps through the tubular cutting stamp, whereby the cut-out rounds are pressed into a sleeve at the same time.
Beim Zurückdrücken der Schwinge α gehen zuerst die Druckstempel und danach die
Schneidestempel in die Höhe.When pushing back the rocker α , the pressure stamps go up first and then the cutting stamps.
Der Untertheil der Werkzeuge (Schneide- und Druckform) kann vermittelst Schrauben
beliebig verstellt werden.The sub-part of the tools (cutting and printing form) can be screwed
can be adjusted as required.
Bisher wurden auf einer Handpresse mehrere Platten zugleich ausgeschnitten und nachher
jede einzeln für sich durchgedrückt.Previously, several panels were cut out on a hand press at the same time and afterwards
each pushed through individually.
Da nun mit der vorliegenden Presse beide Arbeiten zugleich ausgeführt werden können,
so ist hierdurch ein wesentlicher Vortheil geschaffen. Since both work can now be carried out at the same time with the present press,
in this way an essential advantage is created.