Zylinderschloß Die Erfindung betrifft ein Zylinderschloß mit zwei
in einem Mantelgehäuse auf gleicher Achse gelagerten Schließzylindern mit dazwischenliegendem
Schließteil, der bei Einführung des Schlüssels durch einen verschiebbaren Kupplungsteil
jeweilig mit einem der beiden Schließzylinder gekuppelt wird. Zu diesem Zwecke sind
nach vorliegender Erfindung außerhalb der Achse der Schließzylinder hintereinandergelagerte
Kupplungsschieber vorgesehen, die abwechselnd in dazwischen gleichachsig liegende
Höhlungen des Bartes eintreten, wenn sie beim Einführen des Schlüssels vorgeschoben
werden.Cylinder lock The invention relates to a cylinder lock with two
Locking cylinders mounted in a casing on the same axis with an intermediate one
Locking part, which when the key is inserted through a sliding coupling part
is coupled with one of the two lock cylinders. For this purpose are
according to the present invention outside the axis of the lock cylinder one behind the other
Coupling slide is provided, which alternate between coaxially lying
Beard cavities occur when they are advanced when the key is inserted
will.
Um ein ungewolltes Verschieben der Kupplung durch Erschütterungen,
z. B. beim Türzuschlagen, zu verhindern, ist einer der Schieber unter Federdruck
gestellt, so daß er auch ohne Einfluß des Schlüssels in den Bart eindringt.To prevent accidental displacement of the coupling due to vibrations,
z. B. to prevent the door slamming, one of the slides is under spring pressure
placed so that it penetrates the beard even without the influence of the key.
Es besteht also auch bei abgezogenem Schlüssel eine sichere Verbindung
zwischen dem Schließteil (Bart) und einem der Zylinder:-Die Kupplungsschieber bestehen
aus je zwei Stiften, die durch einen vom Schlüssel mitgenommenen Steg verbunden
sind. Die Länge der Stifte und die Breite des Steges zum Schlüssel sind so abgestimmt,
daß die Stifte nach Art einer Bramah-Zuhaltung wirken.There is therefore a secure connection even if the key is withdrawn
between the locking part (beard) and one of the cylinders: -The coupling slides exist
from two pins each, which are connected by a bar taken from the key
are. The length of the pins and the width of the bridge to the key are coordinated so that
that the pins work like a Bramah tumbler.
Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes
in drei verschiedenen Abbildungen, und zwar zeigt Abb. i einen Längsschnitt durch
den Zylindermantel mit den darin gelagerten Schließzylindern und mit dem Schließteil,
der mit dem einen Zylinder gekuppelt ist, Abb. 2 einen Querschnitt durch den Zylindermantel
mit der Ansicht auf die schiebbare Kupplung und den Schließteil, Abb. 3 einen Längsschnitt
durch den Zylindermantel in der Ebene der Kupplungen.The drawing illustrates an embodiment of the subject matter of the invention
in three different illustrations, namely Fig. i shows a longitudinal section through
the cylinder jacket with the locking cylinders stored in it and with the locking part,
which is coupled to one cylinder, Fig. 2 shows a cross section through the cylinder jacket
with the view of the sliding coupling and the closing part, Fig. 3, a longitudinal section
through the cylinder jacket in the plane of the couplings.
Die inneren Enden der in einem Mantelgehäuse i auf gleicher Achse
gelagerten Schließzylinder 2 und 3 sind durch Abschlußringe q. mittels durch sie
hinduichgeführter Stifte 5 gegen Herausziehen gesichert. Auf den über die Abschlußringe4
vorstehenden Enden derSchließzylinder 2 und 3 ist der Schließteil 6 drehbar gelagert,
der, wie in Abb. 3 zu sehen ist, durch zwei mittels je einer Feder verschiebbare
Kupplungsstifte 7 mit dem Schließzylinder 2 kuppelbar ist. Die Stifte 7 liegen seitlich
vom Schlüsselloch 8 in dem Zylinder 2 parallel zur Zylinderachse. In der Ruhestellung
ist demnach der Schließteil 6 mit dem Schließzylinder 2 gekuppelt, der durch die
Stiftzuhaltungen festgestellt ist.The inner ends of the in a shell housing i on the same axis
stored lock cylinders 2 and 3 are q. means through them
Hinduich guided pins 5 secured against pulling out. On the over the locking rings4
protruding ends of the lock cylinder 2 and 3, the lock part 6 is rotatably mounted,
which, as can be seen in Fig. 3, can be displaced by two by means of a spring each
Coupling pins 7 can be coupled to the lock cylinder 2. The pins 7 are laterally
from the keyhole 8 in the cylinder 2 parallel to the cylinder axis. In the resting position
is therefore the locking part 6 coupled to the lock cylinder 2, which is through the
Pin tumblers is established.
Die in dem Schließzylinder 3 gelagerten, in gleichen Achsen mit den
Stiften 7 liegenden beiden Kupplungsstifte io sind durch einen Steg ii miteinander
verbunden, gegen den beim Einführen der Schlüssel stößt, wodurch die Kupplungsstifte
io mitgenommen werden, so daß die federnden Kupplungsteile 7 in der Endstellung
des Schlüssels aus den Löchern des Schließteiles 6 herausgestoßen werden, wodurch
eine Verbindung des Schließzylinders 3 mit dem Schließteil 6 hergestellt wird. Die
Länge der Kupplungsstifte io, die Lage des Steges ii und der Schlüssel sind so zueinander
abgestimmt, daß ein falscher Schlüssel die Stifte nicht auf die Trennungsfläche
zwischen dem Schließteil 6 und- dem Zylinder 2 einstellen würde; mithin wirken die
Kupplungsstifte 7, io wie Bramah-Zuhaltungen und erhöhen dadurch die Sicherheit
des Schlosses.The stored in the lock cylinder 3, in the same axes with the
Pins 7 lying two coupling pins io are interconnected by a web ii
connected against which the key strikes when inserting, causing the coupling pins
io be taken so that the resilient coupling parts 7 in the end position
of the key are pushed out of the holes of the locking part 6, whereby
a connection between the lock cylinder 3 and the lock part 6 is established. the
Length of the coupling pins io, the position of the web ii and the key are in relation to one another
matched that a wrong key does not hit the pins on the parting surface
would set between the closing part 6 and the cylinder 2; therefore they work
Coupling pins 7, io like Bramah tumblers and thereby increase safety
of the castle.