Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
KLASSE 68: Schlosserei.CLASS 68: Locksmith.
Der zum Dichtabschliefsen von feuer- und diebessicheren Kassen, Bücherschränken, Thüren
zu feuer- und diebessicheren Räumen etc. dienende rahmenförmige Verschlufs hat zwei besondere
Riegelwerke, von denen das eine mittelst der röhrenförmigen Triebstange S des
Hohlknopfes / und des auf ersterer festsitzenden Triebrades c, das zweite durch die Triebstange
T des im Hohlknopf drehbaren Flügels E und das auf der Triebstange T sitzende
Triebrad d bewegt wird.Of the Dichtabschliefsen of fire and thieves secure cash, bookcases, doors fire and thieves safe rooms, etc. serving frame-shaped Verschlufs has two special bolt works, one of which by means of the tubular rod S c of the hollow knob / and tight on the former drive wheel which second is moved by the drive rod T of the wing E rotatable in the hollow button and the drive wheel d seated on the drive rod T.
Fig. ι zeigt das Riegelwerk in geschlossenem, Fig. 3 in geöffnetem Zustande; die Thür dreht
sich um i in dem durch den Pfeil angedeuteten Sinne.Fig. Ι shows the boltwork in the closed, Fig. 3 in the open state; the door turns around i in the sense indicated by the arrow.
Wird der Flügel E gedreht, so werden die vier flachen Riegel α durch ihre Druckstangen
D ihrer Breite nach horizontal bezw. vertical aus der Stellung Fig. 3 in die Stellung
Fig. ι geschoben und treten dabei in entsprechend profilirte Falze des Thürrahmens R.
Dabei bilden die Riegel α einen quadratischen Rahmen, welcher theils in der Thür, theils im
Thürrahmen sitzt, aber an den vier Ecken keilförmige Lücken zeigt. Dreht man nun an
dem Hohlknopf /,' so schieben sich die vier Riegel b diagonal in diese Lücken hinein und
bilden so mit den Riegeln α einen vollen Rahmen. Sichert man schliefslich die Riegel b
durch ein beliebiges Sicherheitsschlofs, welches bei B oder an einer anderen passenden Stelle
angebracht wird, so bilden die acht Riegel eine feste Verbindung zwischen Thür und
Thürrahmen und hindern nicht nur das Aufsperren der Thür, sondern dienen auch zum
luftdichten Abschlufs der letzteren im Thürrahmen. If the wing E is rotated, the four flat bars α by their push rods D horizontally or horizontally. Slid vertically from position Fig. 3 to position Fig. 1 and step into correspondingly profiled folds of the door frame R. The bolts α form a square frame, which sits partly in the door and partly in the door frame, but at the four corners shows wedge-shaped gaps. If you now turn the hollow button /, the four bars b slide diagonally into these gaps and thus form a full frame with the bars α. If one finally secures the bolt b by any security lock, which is attached at B or at another suitable place, the eight bolts form a firm connection between the door and the door frame and not only prevent the door from being unlocked, but also serve as an airtight seal the latter in the door frame.
Der Querschnitt der Falze im Thürrahmen und der Riegel α kann natürlich statt der
gezeichneten trapezförmigen auch jede beliebige andere Gestalt haben, und ebenso kann das
vordere Ende der Riegel b, wo dieselben gegen die Eckeisen K treten, sowohl die bei
K als auch die bei K1 gezeichnete oder auch
jede beliebige andere Form haben.The cross-section of the folds in the door frame and the bolt α can of course have any other shape instead of the trapezoidal shape shown, and the front end of the bolt b, where they come against the corner iron K , can be both the one at K and the one at K. 1 drawn or any other shape.
Endlich kann man bei grofsen Schränken zwei oder mehrere solcher doppelten Riegelwerke
in der Thür hinter einander, aber durch einen und denselben Knopf bezw.. Flügel stellbar
anordnen und damit einen zwei- oder mehrfachen Luftabschlufs erzielen.Finally, in the case of large cupboards, one can have two or more such double boltworks
in the door one behind the other, but adjustable by one and the same button or wing
arrange and thus achieve two or more air closures.