mit einem Konusspiegel ausgerüsteter Durchleuchtungs- und Kontrollapparat
für Bohrungen Zur genauen Kontrolle von Bohrungen in Wellen oder ähnlichen Stückeai
gibt .es verschiedene Einrichtungen, u. a. auch Apparate, welche erlauben, die Bohrlochwandung
durch Anwendung eines Konusspiegels und einer davor oder dahinter angeordneten Lampe
am ganzen Umfang zugleich ohne Verdrehen des Apparates beleuchten und beobachten
zu können. Befindet sich die Lichtquelle, welche die Bohrlochwandung beleuchtet,
vor oder an der Stelle der Spiegelspitze, so wird das direkte Licht der Lichtquelle
durch einen Schirm vom Beobachter abgehalten.fluoroscopic and control apparatus equipped with a conical mirror
for bores For precise control of bores in shafts or similar pieces ai
there are various facilities, including also devices that allow the borehole wall
by using a cone mirror and a lamp in front of or behind it
Illuminate and observe the entire circumference at the same time without twisting the apparatus
to be able to. If the light source that illuminates the borehole wall is located,
in front of or at the point of the mirror tip, the direct light becomes the light source
kept from the observer by a screen.
Bei Apparaten der zuletzt genannten Art wird nun erfindungsgemäß der
Blendschirm als Kegelspiegel von solcher Größe ausgebildet und so angeordnet, daß
sich die Bilder seiner äußeren Randteile an die Bilder der inneren Randteile des
konischen Hauptspiegels anschließen.In apparatus of the last-mentioned type, according to the invention, the
Dazzle screen designed as a conical mirror of such a size and arranged so that
the images of its outer edge parts to the images of the inner edge parts of the
Connect the conical main mirror.
Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes.
Es bedeutet r die Wandung des zu unterauchenden Bohrloches, 2 der konische Hauptspiegel
und 3 eine Lampe. Die Spitze des Spiegels 2 ist weggelassen und durch die entstehende
öffnung 5 die Lampe 3 hindurchgesteckt. Durch einen Schirm 4. wird das direkte Licht
der Lichtquelle 3 vom Beobachter abgehalten, der um- den Schirm 4. herum das Bild
des Bohrlochteiles a-b als konzentrischen Ring sieht. Da der Spiegel 2 bis an die
Bohrlochwandung heranreicht, so werden die Teile der Lochwandung, die sich am Rande
des Hauptspiegels spiegeln, mit nur geringer Verkleinerung :dargestellt.The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention.
It means r the wall of the borehole to be submerged, 2 the conical main mirror
and 3 a lamp. The tip of the mirror 2 is omitted and created by the
Opening 5, the lamp 3 inserted through it. The direct light is transmitted through a screen 4.
the light source 3 is kept away from the observer, who around the screen 4. the image
of the borehole part a-b sees as a concentric ring. Since the mirror 2 up to the
Borehole wall reaches, so are the parts of the hole wall that are at the edge
of the main mirror, with only a slight reduction: shown.
Der Schirm q. ist als Kegelspiegel ausgebildet und von solcher Größe,
daß sein Bild an b anschließt unjl den Teil b-c der Bohrlochwandung wiedergibt.The screen q. is designed as a conical mirror and of such a size that its image adjoins b and reproduces part bc of the borehole wall.
Zur .fortlaufenden Kontrolle einer Bohr-Lochwandung wirb der Apparat
in axialer Richtung zweckmäßig gegen die Spiegelspitze zu bewegt, dann erscheinen
Teile bei b zunächst stark verkleinert, daß sie bei a in wirklicher Größe erscheinen.
Der ganze Apparat wird zweckmäßig auf einer sich in der Bohrung selbst zentrierenden,
axial leicht verschiebbaren Vorrichtung montiert, welche zu-, gleich die Stromführung
zur elektrischen Lampe trägt,The apparatus is used for continuous control of the wall of a drilling hole
expediently moved in the axial direction against the mirror tip, then appear
Parts at b are initially greatly reduced so that they appear in real size at a.
The whole apparatus is expediently on a self-centering in the bore,
axially easily displaceable device mounted, which at the same time, the power supply
carries to the electric lamp,