DE474507C

DE474507C - Automatic switching device for automatic substations with several machines working in parallel

Info

Publication number: DE474507C
Application number: DEA48015D
Authority: DE
Original assignee: AEG AG
Current assignee: AEG AG
Priority date: 1925-06-15
Filing date: 1926-06-16
Publication date: 1929-04-12

Description

Selbsttätige Schaltvorrichtung für automatische Unterstationen mit mehreren parallel arbeitenden Naschinen Vorliegende Erfindung bezieht sich auf Kraftstationen mit einer Anzahl von Maschinen, die durch geeignete Schaltvorrichtungen einzeln oder in Gruppen in Abhängigkeit von irgendwelchen Betriebszuständen selbsttätig eingeschaltet werden.Automatic switching device for automatic substations with multiple machines operating in parallel. The present invention relates to multi-gyms with a number of machines that are individually controlled by suitable switching devices or automatically in groups depending on any operating status be switched on.

Wenn nun bei derartigen Unterstationen eine Maschineneinheit unter voller Belastung abgeschaltet-wird, nimmt die Belastung der im Betrieb verbleibenden Einheiten naturgemäß plötzlich sehr stark zu. Dies ist sehr unerwünscht.If a machine unit under is switched off at full load, the load on those remaining in operation decreases Units naturally suddenly become very strong. This is very undesirable.

Gemäß der Erfindung werden nun Schaltvorrichtungen vorgesehen, die beim Öffnen des Steuerschalters der abzuschaltenden Maschine selbsttätig die Leistungsabgabe dieser Maschine auf einen vorbestimmten Wert herabsetzen, ehe die Maschine vom Netz getrennt wird. Außerdem sorgen die Schaltvorrichtungen für einen Belastungsausgleich zwischen den parallel arbeitenden Maschineneinheiten. Ferner sind sie derart angeordnet, daß sie, falls mehrere Einheiten nacheinander an das Netz angeschlossen werden, die Maschinen so steuern, daß die zuerst angeschlossene Maschine die Spannung des Netzes konstant hält, während die folgenden Maschinen die gewünschte Belastungsverteilung zwischen den einzelnen Maschinen bewirken. An Hand des in der beiliegenden Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels soll die Erfindung näher erläutert werden.According to the invention, switching devices are now provided which the power output automatically when the control switch of the machine to be switched off is opened reduce this machine to a predetermined value before disconnecting the machine is separated. In addition, the switching devices ensure load compensation between the machine units working in parallel. Furthermore, they are arranged in such a way that that if several units are connected to the network one after the other, control the machines so that the machine connected first supplies the voltage of the Network keeps constant, while the following machines the desired load distribution between the individual machines. With the help of the enclosed drawing illustrated embodiment, the invention is to be explained in more detail.

i ist ein von irgendeiner Stelle aus gespeistes Gleichstromnetz, auf das die beiden Generatoren:2 und 3 arbeiten. Der Generator 2 wird mit dem Netz über einen Schalter 4 und der Generator 3 über einen Schalter 5 verbunden. 6 und 7 sind die Steuerschalter der Generatoren:2 und 3, die das An-und Abschalten der Generatoren überwachen. Die Steuerschalter können entweder als Hand- oder als automatische Schalter ausgeführt werden. Mit 8 ist ein Umschalter bezeichnet, von dessen Stellung es abhängt, welcher der beiden Schalter 4 und 5 einschaltet, wenn einer der Steuerschalter 6 und 7 eingelegt wird. Befindet sich der Umschalter 8 in der gezeichneten Stellung, so schließt beim Einlegen des Schalters 6 der Schalter 4 und beim Schließen des Schalters 7 der Schalter 5. In diesem Falle ist der Generator 2 Führermaschine und der Generator 3 Hintermaschine. Wird der Umschalter 8 in die der gezeichneten Stellund entgegengesetzte Lage gebracht, so wird beim Einlegen des Schalters 6 der Schalter 5 geschlossen und beim Einlegen des Schalters 7 der Schalter 4.-Dementsprechend wird dann der Generator 3 Führermaschine und der Generator ?, Hintermaschine. Der Schalter 6 schaltet also immer die Führermaschine und der Schalter 7 die Hintermaschine ein.i is a direct current network fed from some point on which the two generators: 2 and 3 work. The generator 2 is connected to the network via a switch 4 and the generator 3 via a switch 5 . 6 and 7 are the control switches of the generators: 2 and 3, which monitor the switching on and off of the generators. The control switches can be designed as either manual or automatic switches. A changeover switch is designated by 8 , the position of which determines which of the two switches 4 and 5 turns on when one of the control switches 6 and 7 is inserted. If the switch 8 is in the position shown, the switch 4 closes when the switch 6 is inserted and the switch 5 closes when the switch 7 closes. In this case, the generator 2 is the driver's machine and the generator 3 is the rear machine. If the changeover switch 8 is placed in the position opposite to that shown, when switch 6 is inserted, switch 5 is closed, and when switch 7 is inserted, switch 4 is then correspondingly the generator 3 then becomes the driver's machine and the generator?, The rear machine. The switch 6 therefore always switches on the driver's machine and the switch 7 the rear machine.

Um das Schaltbild deutlicher zu gestalten, ist die Anordnung so getroffen,. daß die Schalter6 und 7 die Erregerstromkreise der Schalter4 und 5 unmittelbar steuern. In der Praxis läßt man jedoch die Schalter 4 und 5 von automatisch wirkenden Schaltvorrichtungen überwachen, durch die die Generatoren2 und 3 selbsttätig angelassen werden, ehe sie mit dem Netz verbunden werden.In order to make the circuit diagram clearer, the arrangement is made. that the switches 6 and 7 control the excitation circuits of the switches 4 and 5 directly. In practice, however, the switches 4 and 5 are monitored by automatically operating switching devices, by means of which the generators 2 and 3 are automatically started before they are connected to the network.

9 ist ein Hilfsrelais, welches mit dem Steuerschalter7 zusammenarbeitet. Um zu erreichen, daß die Hintermaschine an das Netz angeschlossen wird, falls die Führermaschine durch Versagen von irgendwelchen Schaltvorrichtungen trotz Einlegen ihres Steuerschalters nicht mit dem Netz verbunden wird, ist ein Zeitrelais io vorgesehen, welches nach Ablauf seiner Ansprechdauer ein Relais ii steuert. Diese Relais ii veranlaßt beim Ansprechen, daß der Netzschalter der Hintermaschine eingelegt wird, so daß die Maschine mit dem Netz verbunden ist. Die Schalteinrichtungen zur Überwachung der Spannung und der Belastung der beiden Generatoren bestehen aus einer spannungsabhängigen Schaltvorrichtung i--und einer von der Stromabgabe des Generators:2 abhängigen Schaltvorrichtung 13 sowie einer dieser entsprechenden Schaltvorrichtung 14, die von der Stromabgabe des Generators 3 abhängig ist. Ferner gehört zu ihnen ein Differentialrelais 15, welches abhängig ist von den Stromabgaben der beiden Generatoren. 16 ist ein motorisch angetriebener Regelwiderstand. der in der Feldwicklung des Generators 2 liegt. Dieser Regelwiderstand dient dazu, die Spannung und den Strom auf der gewünschten Höhe zu halten. Zu seiner Steuerung ist ein Relais 18 vorgesehen, das in erregtem Zustande den Stromkreis des Verstellmotors ig und der Feldwicklung 2o schließt. Die Anordnung ist dabei so getroffen, daß sich der Motor ig in einer solchen Richtung dreht, daß der Widerstand 16 verkleinert wird. Das Relais 18 verursacht also beim Ansprechen eine Vergrößerung der Spannung. Um bei unzulässiger Spannungshöhe eine Verkleinerung der Spannung zu erreichen, ist noch ein zweites Relais 21 vorgesehen, welches beim Ansprechen den Motor ig und die Feldwicklung 2-2 einschaltet. Hierdurch dreht sich der Motor in der entgegengesetzten Richtung wie vorher, so daß der Widerstand 16 vergrößert wird. Die Relais 18 und 21: werden durch die strom- bzw. spannungsabhängigen Relais 13 und - 1:2 gesteuert. Bei dem Generator 3 sind ähnliche die Spannung überwachende Einrichtungen vorgesehen. Sie bestehen aus einem Widerstand 17 und einem Motor 25, dessen Feldwicklungen mit :26 und 27 bezeichnet sind. Die zur Spannungserhöhung bzw. -erniedrigung dienenden Relais sind mit :23 bzw. 24 bezeichnet. Ferner gehören zu der Schaltung noch die beiden Rückstromrelais 30 und 31, die an die Stromkreise der Generatoren 2 und 3 angeschlossen sind. Diese Relais dienen in einer späterhin erläuterten Weise dazu, die Hintermaschine abzuschalten, wenn beide Maschineneinheiten in Betrieb sind und die Leistungsabgabe der Hintermaschine so weit gesunken ist, daß Rückstrom aus dem Netz in die Maschine fließt. 9 is an auxiliary relay which works together with the control switch 7. In order to ensure that the rear machine is connected to the network if the driver machine is not connected to the network due to the failure of any switching device despite the insertion of its control switch, a timing relay io is provided which controls a relay ii after its response time has elapsed. This relay ii causes when responding that the power switch of the rear machine is inserted so that the machine is connected to the network. The switching devices for monitoring the voltage and the load on the two generators consist of a voltage-dependent switching device i - and a switching device 13 that is dependent on the current output of the generator: 2 and a corresponding switching device 14 that is dependent on the current output of the generator 3. They also include a differential relay 15, which is dependent on the current output of the two generators. 16 is a motor-driven variable resistor. which lies in the field winding of generator 2. This rheostat is used to keep the voltage and current at the desired level. To control it, a relay 18 is provided which, when energized, closes the circuit of the adjusting motor ig and the field winding 2o. The arrangement is such that the motor ig rotates in such a direction that the resistor 16 is reduced. The relay 18 thus causes an increase in voltage when responding. In order to reduce the voltage in the event of an impermissible voltage level, a second relay 21 is also provided which, when responding, switches on the motor ig and the field winding 2-2. This causes the motor to rotate in the opposite direction as before, so that the resistance 16 is increased. The relays 18 and 21: are controlled by the current or voltage dependent relays 13 and - 1: 2. Similar voltage-monitoring devices are provided in the generator 3. They consist of a resistor 17 and a motor 25, the field windings of which are labeled : 26 and 27. The relays used to increase or decrease the voltage are labeled: 23 and 24, respectively. The circuit also includes the two reverse current relays 30 and 31, which are connected to the circuits of the generators 2 and 3 . These relays are used in a manner explained later to switch off the rear machine when both machine units are in operation and the power output of the rear machine has fallen so far that reverse current flows from the mains into the machine.

Die Wirkungsweise der Anordnung ist folgende: Es sei zunächst angenommen, daß beide Generatoren außer Betrieb sind und der Umschalter 8 sich in der gezeichneten Stellung befindet. Sobald nun die Maschine 2 an das Netz angeschlossen werden soll, legt man den Steuerschalter 6 ein. Hierdurch werden zwei Stromkreise geschlossen. Der eine verläuft von der ungeerdeten Leitung des Netzes i über den Steuerschalter 6, die Kontakte e und f des Umschalters 8, die Leitung 33, Kontakte 35 von geeigneten (nicht mitgezeichneten) Schutzvorrichtungen, die bei Betriebsstörungen ansprechen, Leitung 36, Einscbaltspule 37 des Schalters 4 zur Erde. Der andere Stromkreis geht von dem Netz r ans über den Schalter 6, die Leitung 32, Hilfskontakt(2 38 des Schalters 4, Leitung 39, Kontakte c und b des Umschalters 8, Leitung 39' und Spule 4o des Zeitrelais io zur Erde. Falls sich der Generator und alle seine Schutzvorrichtungen in ordnungsgemäßem Betriebszustande befinden, so daß die Kontakte 35 geschlossen sind, schließt der Schalter 4 und verbindet den Generator 2, mit dem Netz i, ehe das Zeitrelais io seine Kontakte 41 schließen kann. Sobald der Schalter 4 schließt, werden die Hilfskontakte 38 geöffnet, so daß die Spule 4o des Zeitrelais io stromlos ist. Sobald der Generator2 Strom an das Netz i abgibt, werden auch die Kontakte 78 des Rückstromrelais 30 geschlossen.The mode of operation of the arrangement is as follows: It is initially assumed that both generators are out of operation and the changeover switch 8 is in the position shown. As soon as the engine 2 is to be connected to the network, it sets the control switch. 6 This closes two circuits. One runs from the ungrounded line of the network i via the control switch 6, the contacts e and f of the changeover switch 8, the line 33, contacts 35 of suitable protective devices (not shown) that respond in the event of malfunctions, line 36, switch-on coil 37 of the switch 4 to earth. The other circuit goes from the network r to the switch 6, the line 32, auxiliary contact (2 38 of the switch 4, line 39, contacts c and b of the switch 8, line 39 ' and coil 4o of the timing relay io to earth If the generator and all its protective devices are in proper operating condition so that the contacts 35 are closed, the switch 4 closes and connects the generator 2 to the network i before the timing relay io can close its contacts 41. As soon as the switch 4 closes , the auxiliary contacts 38 are opened, so that the coil 4o of the timing relay io is de-energized. As soon as the generator 2 delivers current to the network i, the contacts 78 of the reverse current relay 30 are also closed.

An dem Schalter 4 sind außer den Hilfskontakten 38 noch Hilfskontakte 42 vorgesehen, die beim Schließen des Schalters geschlossen werden. Hierdurch wird der Widerstand 16 unter die Überwachung des Relais 1:2, welches an der Netzspannung liegt, und unter die Überwachung des Relais 13, welches vom Generatorstrom abhängig ist, gebracht. Ist, nachdem die Kontakte 4:2 geschlossen sind, die Netzspannung zu hoch, so spricht das Relais 12 an. Hierbei wird ein Stromkreis geschlossen, der von dem Netz aus über die Leitung 44, Kontakte 4:2, Leitung 45, Kontakte n und o des Umschalters 8, Leitung 46, Kontakte g des Relais i i, Leitung 47, Kontakte 48 des Relais 12, Leitung 49, Kontakte f des Relais i i, Leitung 50, Kontakte u und t des Umschalters 8, Leitung 5 1, Spule 5--, des zur Spannungsverminderung dienenden Relais 2,1, Leitung 53 und den Endschalter 54 zur Erde verläuft. Das Relais 21 spricht infolgedessen an und schließt seine Kontakte 55. Hierdurch wird der Motor und die Feldwicklung 22 eingeschaltet. Infolgedessen dreht sich der Motor ig so, daß der Widerstand 16 vergrößert wird und damit die Spannung sinkt. Der Motorstromkreis verläuft dabei von dem Netz aus über die Leitung 56, Ankerwicklung des Motors, Feldwicklung 22 -. Leitung 57, Kontakte 55. Leitung 53 und den Endschalter 54 zur Erde.In addition to the auxiliary contacts 38 , auxiliary contacts 42 are also provided on the switch 4 and are closed when the switch is closed. As a result, the resistor 16 is brought under the monitoring of the relay 1: 2, which is connected to the mains voltage, and under the monitoring of the relay 13, which is dependent on the generator current. If, after the contacts 4: 2 are closed, the mains voltage is too high, the relay 12 responds. In this case, a circuit is closed, which from the network via line 44, contacts 4: 2, line 45, contacts n and o of changeover switch 8, line 46, contacts g of relay ii, line 47, contacts 48 of relay 12, Line 49, contacts f of relay ii, line 50, contacts u and t of changeover switch 8, line 5 1, coil 5--, of the relay 2,1 serving for voltage reduction, line 53 and the limit switch 54 runs to earth. The relay 21 responds as a result and closes its contacts 55. As a result, the motor and the field winding 22 are switched on. As a result, the motor ig rotates so that the resistor 16 is increased and thus the voltage decreases. The motor circuit runs from the mains via line 56, armature winding of the motor, field winding 22 -. Line 57, contacts 55. Line 53 and the limit switch 54 to earth.

Ist die Netzspannung so gering, daß die Kontakte 58 des Relais 12 geschlossen bleiben, und ist die Belastung derart, daß auch die Kontakte 43 des Relais 13 geschlossen sind, so besteht ein Stromkreis von dem Netz aus über die Leitung44, Kontakte42, Leitung 45, Kontakte n und o des Umschalters 8, Leitung 46, Kontakte -g des Relais i i, Leitung 47, Kontakte 58, Leitung 59, Kontakte e des Relais i i, Leitung 6o, Kontakte aa und z des Umschalters 8, Leitung 61, Kontakte43 des Relais 13, Leitung62, Erregerspule 63 des zur Vergrößerung der Spannung dienenden Relais 18, Leitung 64 und Endschalter 65 zur Erde. Sobald das Relais 18 anspricht, schließt es seine Kontakte66. Hierdurch wird der Motorstromkreis von dem Netz aus über die Leitung 56, die Ankerwicklung, die Feldwicklung 2o, den Leiter 67, die Kontakte 66 des Relais 18, den Leiter 64 und den Endschalter 65 zur Erde geschlossen. Nunmehr dreht sich der Motor so, daß der Widerstand 16 verringert wird und die Spannung infolgedessen wächst.If the mains voltage is so low that the contacts 58 of the relay 12 remain closed, and the load is such that the contacts 43 of the relay 13 are also closed, then there is a circuit from the mains via the line 44, contacts 42, line 45, Contacts n and o of switch 8, line 46, contacts -g of relay ii, line 47, contacts 58, line 59, contacts e of relay ii, line 6o, contacts aa and z of switch 8, line 61, contacts43 of the relay 13, line 62, excitation coil 63 of the relay 18 used to increase the voltage, line 64 and limit switch 65 to earth. As soon as the relay 18 responds, it closes its contacts66. As a result, the motor circuit is closed from the mains via the line 56, the armature winding, the field winding 2o, the conductor 67, the contacts 66 of the relay 18, the conductor 64 and the limit switch 65 to earth. The motor now rotates so that the resistance 16 is reduced and the voltage increases as a result.

Falls die Stromabgabe des Generators 2 einen vorbestimmten Wert überschreitet, öffnet das Relais 13 seine Kontakte 43 und schließt die Kontakte 68. Hierdurch wird der Stromkreis der Erregerspule 52 des Relais 2, 1 von dem Netz aus über die Kontakte 42, Leitung 45, Kontakte 68, Leitung 5 1, Leitung 53, Endschalter 54 geschlossen. Das Relais 21 veranlaßt mittels des Regelwiderstandes in der im vorhergehenden beschriebenen Weise eine Verringerung der Spannung und damit der Felderregung des Generators, und zwar so weit, bis das Relais 13 abfällt, so daß sich die Kontakte68 öffnen. Hierdurch wird wieder derjenige Stromkreis der Spule 52, der über die Kontakte 43 verläuft und der im vorhergehenden beschrieben ist, hergestellt. Nunmehr soll auch die Hintermaschine 3 an das Netz angeschlossen werden. Zu diesem Zweck legt man den Schalter 7 ein. Hierdurch wird der Erregerstror4kreis des Relais 9 geschlossen, welches infolgedessen anspricht. Das Schließen der Kontakfe 69 dieses Relais vervollständigt einen Stromkreis von dem Netz ans über die Kontakte69, Leitung 7o, Kontakte k und i des Umschalters 8, Leitung 71, Kontakte 73 der den Schutzvorrichtungen 35 entsprechenden Schutzvorrichtungen 73, Leitung 74, Einschaltspule 75 des Schalters 5 zur Erde. Falls sich der Generator 3 und seine Schaltvorrichtungen in ordnungsgemäßem Betriebszustande befinden, so daß die Kontakte 73 geschlossen sind, schließt der Schalter 5 und verbindet den Generator 3 mit dem Netz. Sobald der Generator Strom an das Netz abgibt, schließt das Rückstromrelais 31 seine Kontakte 76, so daß ein Umgehungsstromkreis zu den Kontakten 69 gebildet wird. Dieser Umgehungsstromkreis enthält die Kontakte 76, den Leiter 77 und die Kontakte 78 des Rückstromrelais 30. If the power output of the generator 2 exceeds a predetermined value, the relay 13 opens its contacts 43 and closes the contacts 68. This is the circuit of the excitation coil 52 of the relay 2, 1 from the network via the contacts 42, line 45, contacts 68 , Line 5 1, line 53, limit switch 54 closed. The relay 21 causes a reduction in the voltage and thus the field excitation of the generator by means of the variable resistor in the manner described above, namely until the relay 13 drops out, so that the contacts 68 open. As a result, that circuit of the coil 52 which runs over the contacts 43 and which is described above is again established. The rear machine 3 is now also to be connected to the network. For this purpose the switch 7 is inserted. This closes the exciter current circuit of relay 9 , which consequently responds. Closing the contacts 69 of this relay completes a circuit from the mains via the contacts 69, line 7o, contacts k and i of the changeover switch 8, line 71, contacts 73 of the protective devices 73 corresponding to the protective devices 35 , line 74, closing coil 75 of switch 5 to Earth. If the generator 3 and its switching devices are in proper operating conditions, so that the contacts 73 are closed, the switch 5 closes and connects the generator 3 to the network. As soon as the generator delivers current to the network, the reverse current relay 31 closes its contacts 76, so that a bypass circuit to the contacts 69 is formed. This bypass circuit includes contacts 76, conductor 77, and contacts 78 of reverse current relay 30.

Wie aus der Zeichnung hervorgeht, ist, falls der Generator?, allein in Betrieb ist, nur die Spule 79 des Differentialrelais 15 erregt, welche von der Stromabgabe des Generators 2 abhängig ist. Infolgedessen sind die Kontakte 8o des Relais 15 geschlossen. Sobald der Schalter 5 schließt, wird ein Stromkreis für die - Spule 82' des Relais 2,3 geschlossen. Dieser Stromkreis verläuft von dem Netz aus über die Hilfskontakte 8 1, den Leiter 82, die Kontakte k und 1 des Umschalters 8, die Leitung 83, Kontakte c des Relais ii, Leitung 84, Kontakte 8o des Relais 15, Leitung 85, Kontakte ff und gg des Umschalters 8, Leitung 86, Kontakte 87 des Relais 9, Leitung 88, Kontakte x und w des Umschalters 8, Leitung 89, Kontakte go des Relais 14, Leitung 9 1, Spule 82' des zur Vergrößerung der Spannung dienenden Relais 23, Leitung 92, Endschalter 93 zur Erde. Sobald das Relais 23 anspricht, schließt es seine Kontakte 94. Hierdurch wird der Stromkreis des Motors ?-5 vom Netz aus über die Leitung 56, die Feldwicklung :26, Leitung 95, Kontakte 94 des Relais:23, Leitung 9:2, Endschalter 93 zur Erde geschlossen. Der Motor dreht sich infolgedessen in solcher Richtung, daß sich der Widerstand 17 verringert. Hierdurch wird die Erregung des Generators 3 verstärkt, so daß.dessen Leistungsabgabe zunimmt.As can be seen from the drawing, if the generator? Is in operation alone, only the coil 79 of the differential relay 15, which is dependent on the current output of the generator 2, is excited. As a result, the contacts 8o of the relay 15 are closed. Once the switch 5 closes, a circuit for which is - coil 82 'of relay 2.3 closed. This circuit runs from the network via the auxiliary contacts 8 1, the conductor 82, the contacts k and 1 of the changeover switch 8, the line 83, contacts c of the relay ii, line 84, contacts 8o of the relay 15, line 85, contacts ff and gg of changeover switch 8, line 86, contacts 87 of relay 9, line 88, contacts x and w of changeover switch 8, line 89, contacts go of relay 14, line 9 1, coil 82 ' of relay 23 used to increase the voltage , Line 92, limit switch 93 to earth. As soon as the relay 23 responds, it closes its contacts 94. This causes the circuit of the motor? -5 from the mains via the line 56, the field winding: 26, line 95, contacts 94 of the relay: 23, line 9: 2, limit switch 93 closed to earth. As a result, the motor rotates in such a direction that the resistance 17 is reduced. This increases the excitation of the generator 3 , so that its power output increases.

Es bleibt noch zu erwähnen, daß auch die Spule 96 erregt wird, sobald der Generator 3 an das Netz angeschlossen ist. Ist nun die Belastung zwischen den Generatoren:2 und 3 gleichmäßig verteilt, so ist der von der Spule 96 auf den Anker des Relais 15 ausgeübte Zug genau so stark wie der von der Spule 79 ausgeübte. Infolgedessen werden die Kontakte So geöffnet, so daß der Stromkreis des den M0tOr:25 -steuernden Relais:23 geöffnet wird.It should also be mentioned that the coil 96 is also excited as soon as the generator 3 is connected to the mains. If the load is now evenly distributed between the generators: 2 and 3 , the tension exerted by the coil 96 on the armature of the relay 15 is just as strong as that exerted by the coil 79. As a result, the contacts So are opened, so that the circuit of the M0tOr: 25 - controlling relay: 23 is opened.

Wenn beide Maschinen in Betrieb sind, so wird die Erregung der Führermaschine 2 durch das spannungsabhängige Relais 12 und das stromabhängige Relais 13 in der gleichen Weise überwacht, wie wenn nur die Führermaschine in Tätigkeit ist, während die Erregung der Hintermaschine durch das Differentialrelais 15 gesteuert wird. Wenn die Stromabgabe der Führermaschine 2 diej enige der Hintermaschine 3 überwiegt, zieht die Spule 79 den Anker des Relais 15 an sich heran, so daß die Kontakte So geschlossen werden. Infolgedessen wird der Stromkreis des die Spannungserhöhung bewirkenden Relais 23 geschlossen. Das Relais regelt nun mittels des Motors 25 die Erregung des Generators 3 derart, daß die Stromabgabe der Maschine im gewünschten Verhältnis zu der des Generators 2, steht.When both machines are in operation, the excitation of the driver's machine 2 is monitored by the voltage-dependent relay 12 and the current-dependent relay 13 in the same way as when only the driver's machine is in operation, while the excitation of the rear machine is controlled by the differential relay 15 . If the current output of the leaders machine 2 enige the j of the rear engine 3 predominates, 79 pulls the coil the armature of the relay 1 5 close to him, so that the contacts are closed Sun. As a result, the circuit of the voltage increase causing relay 23 is closed. The relay now regulates the excitation of the generator 3 by means of the motor 25 in such a way that the current output of the machine is in the desired ratio to that of the generator 2.

Sinkt die Stromabgabe des Generators 2, im Verhältnis zu der des Generators 3, SO überwiegt der Einfluß der Spule 96, und die Kontakte 97 des Relais 15 werden geschlossen, wobei sie den Stromkreis der Erregerspule 98 des die Spannung verringernden Relais 24 schließen. Dieser Stromkreis geht vom Netz aus über die Hilfskontakte 81 des Schalters 5, Leitung 8:2, Kontakte k und 1 des Umschalters 8, Leitung 83, Kontakte c des Relais i i, Leitung 84, Kontakte 97 des Relais 15, Leitung 99, Kontakte cc und dd des Um-Schalters 8, Leitung ioo, Kontakte r und q des Umschalters 8, Leitung ioi, Spule 98 des Relais 24, Leitung io2, Endschalter 103 zur Erde. Das Schließen der Kontakte 104 des Relais 24 vervollständigt den Stromkreis des Motors 25 von dem Netz aus über den Leiter 56, die Feldwicklung 27, Leiter 105, Kontakte 104, Leiter io2, Endschalter 103 und zur Erde. Der Motor ?,5 dreht sich infolgedessen in solcher Richtung, daß der Widerstand 17 vergrößert wird.The current output decreases of the generator 2, in relation to that of the generator 3, SO outweighs the influence of the coil 96 and the contacts 97 of the relay 1 5 are closed, while the circuit of the exciting coil 98 of the tension lowering relay 24 close. This circuit starts from the network via auxiliary contacts 81 of switch 5, line 8: 2, contacts k and 1 of switch 8, line 83, contacts c of relay ii, line 84, contacts 97 of relay 1 5, line 99, contacts cc and dd of changeover switch 8, line ioo, contacts r and q of changeover switch 8, line ioi, coil 98 of relay 24, line io2, limit switch 103 to earth. Closing contacts 104 of relay 24 completes the circuit of motor 25 from the mains via conductor 56, field winding 27, conductor 105, contacts 104, conductor io2, limit switch 103 and to earth. As a result, the motor?, 5 rotates in such a direction that the resistance 17 is increased.

Wie aus der Zeichnung zu ersehen ist, liegen die Kontakte go des stromabhängigen Relais 14 im Erregerstromkreis des Relais :23, so daß die Erregung des Generators 3 nur dann vergrößert werden kann, wenn die Stromabgabe dieses Generators unter einem bestimmten Wert ist. Überschreitet sie diesen Wert, so öffnet das Relais 14 seine Kontakte go und schließt die Kontakte io6. Hierdurch wird der Erregerstromkreis des Relais -24 unabhängig von den Kontakten 97 über die Leitungen 82 und ioi geschlossen.As can be seen from the drawing, the contacts go of the current-dependent relay 14 are in the excitation circuit of the relay: 23, so that the excitation of the generator 3 can only be increased if the current output of this generator is below a certain value. If it exceeds this value, the relay 14 opens its contacts go and closes the contacts io6. As a result, the excitation circuit of the relay -24 is closed independently of the contacts 97 via the lines 82 and ioi.

Wie aus der vorstehenden Beschreibung hervorgeht, wird also unter normaler Belastung die Erregung der IMhiermaschine durch das spannungsabhängige Relais 12 gesteuert und die der Hintermaschine durch das Differentialrelais 15. Soll die Hintermaschine außer Betrieb gesetzt werden, so wird der Steuerschalter 7 geöffnet. Hierdurch wird das Relais 9 aberregt, öffnet seine Kontakte 69 und 87 und schließt seine Kontakte 107. Durch das Öffnen der Kontakte 87 wird der Erregerstromkreis des die Spannung erhöhenden Relais:23 unterbrochen, so daß die die Belastung selbsttätig regelnden Schaltvorrichtungen nicht mehr die Erregung des Generators 3 erhöhen können, nachdem der Steuerschalter 7 geÖffnet ist.As can be seen from the above description, under normal load the excitation of the machine is controlled by the voltage-dependent relay 12 and that of the machine is controlled by the differential relay 15. If the machine is to be put out of operation, the control switch 7 is opened. This de-energizes the relay 9 , opens its contacts 69 and 87 and closes its contacts 107. By opening the contacts 87 , the excitation circuit of the voltage-increasing relay: 23 is interrupted, so that the switching devices that automatically regulate the load no longer excite the Generator 3 can increase after the control switch 7 is open.

Durch das Öffnen der Kontakte 69 des Relais 9 wird der zuerst geschlossene Erregerstromkreis der Spule 75 des Schalters 5 geöffnet. Die Spule 75 bleibt aber trozdem erregt, da, wie bereits erwähnt, die Kontakte 69 durch einen über die Kontakte 76 und 78 der Rückstromrelais 31, 30 verlaufenden Umgehungsstromkreis überbrückt sind. Dieser Stromkreis wird erst geöffnet, wenn die Erregung der Maschine 3 so weit gesunken ist, daß die Maschine 2 nahezu die ganze Belastung übernommen hat. Dieses übertragen der Belastung auf die Maschine 2 wird durch das Schließen der Kontakte 107 des Relais 9 erreicht. Wenn diese Kontakte und der Schalter 5 geschlossen sind, besteht ein Stromkreis für die Erregerspule des die Spannung verringernden Relais 24. Dieser Stromkreis verläuft von dem Netz aus über die Hilfskontakte 8 1 des Schalters 5, Leitung 8:2, Kontakte k und 1 des Umschalters 8, Leitung 83, Kontakte c des Relais i i, Leitung 84, Kontakte 107 des Relais 9, Leitung ioo, Kontakte r und q des Umschalters 8, Leitung 'ioi, Spule 98 des Relais :24, Leitung io2, Endschalter 103 zur Erde. Das Relais bewirkt infolgedessen in der vorher beschriebenen Weise ein Verringern der Erregung des Generators 3. Sobald die Erregung so weit gesunken ist, daß der Strom von deni-Netz in die Maschine 3 fließt, öffnet das Rückstromrelais3i seine Kontakte76 und unterbricht 'hierdurch den Stromkreis der Spule 75 des Schalters 5. Der Schalter öffnet infolgedessen und trennt die Hintermaschine3 vom Netz. Das Öffnen der Hilfskontakte8i an dem Schalter5 unterbricht den Erreger-Stromkreis des Relais:24, so daß die Erregung des Generators 3 nicht weiter verringert werden kann.By opening the contacts 69 of the relay 9 , the first closed excitation circuit of the coil 75 of the switch 5 is opened. The coil 75 remains energized, however, since, as already mentioned, the contacts 69 are bridged by a bypass circuit running via the contacts 76 and 78 of the reverse current relays 31, 30. This circuit is only opened when the excitation of the machine 3 has dropped so far that the machine 2 has taken over almost the entire load. This transfer of the load to the machine 2 is achieved by closing the contacts 107 of the relay 9 . If these contacts and the switch 5 are closed, there is a circuit for the excitation coil of the voltage decreasing relay 24. This circuit extends from the network via the auxiliary contacts 8 1 of the S chalters 5, line 8: 2, k contacts and 1 of Changeover switch 8, line 83, contacts c of relay ii, line 84, contacts 107 of relay 9, line ioo, contacts r and q of changeover switch 8, line 'ioi, coil 98 of relay: 24, line io2, limit switch 103 to earth . The relay consequently effected in the manner previously described of the generator 3. When dropped the excitation so far reducing the excitation that the current flows from deni network in the machine 3, the Rückstromrelais3i opens its Kontakte76 and interrupts' thereby the circuit of the Coil 75 of switch 5. As a result, the switch opens and disconnects the rear machine 3 from the mains. The opening of the auxiliary contacts 8i on the switch 5 interrupts the excitation circuit of the relay: 24, so that the excitation of the generator 3 cannot be reduced any further.

Will man die Führermaschine 2 vom Netz trennen, falls diese allein arbeitet, so schaltet man den Steuerschalter 6 aus' welcher in der im vorstehenden beschriebenen Weise den Stromkreis der Steuerspule 37 des Schalters 4 unterbricht. Falls der Schalter 4 aus irgendwelchen Gründen, sei es infolge Ansprechens von irgendwelchen Schutzvorrichtungen, sei es infolge Versagens, eine bestimmte Zeit nach Einlegen des Steuerschalters nicht anspricht, schließt das Zeitrelais io, welches, wie im vorstehenden beschrieben ist, über die Hilfskontakte 38 des Schalters 4 erregt wird, seine Kontakte 41 und vervollständigt hierdurch einen Stromkreis für die Spule iog des Relais ii. Dieser Stromkreis geht von dem Netz aus über den Schalter 6, Leitung 32, Hilfskontakte 38 des Schalters 4, Leitung 39, Kontakte c und b des Umschalters 8, Leitung 39', Kontakte 41 des Relais i o, Leitung i i o, Spule iog des Relais ii zur Erde. Das Relais ii spricht infolgedessen an und schließt seine Kontakte k. Hierdurch wird der Stromkreis der Spule 75 des Schalters 3 geschlossen, so daß die Hintermaschine 3 an Stelle der versagenden Führermaschine:2 an das Netz angeschlossen wird. Der Stromkreis der Spule 75 verläuft von dem Netz aus über den Schalter6, Leitung32, Kontaktee und f des Umschalters 8, Leitung 33, Kontakt k des Relais i i, Leitung 71, Schutzvorrichtungen 73, Leitung 74, Steuerspule 75 des Schalters 5 zur Erde.If one wishes to guide the machine 2 disconnect from the network, if it works alone, one turns on the control switch 6 from 'which 37 of the switch 4 to interrupt the current circuit of the control coil in the manner described in the foregoing manner. If the switch 4 does not respond for any reason, whether as a result of the activation of some protective device or as a result of failure, a certain time after the control switch has been inserted, the timing relay io, which, as described above, closes via the auxiliary contacts 38 of the switch 4 is energized, its contacts 41 and thereby completes a circuit for the coil iog of the relay ii. This circuit starts from the network via switch 6, line 32, auxiliary contacts 38 of switch 4, line 39, contacts c and b of switch 8, line 39 ', contacts 41 of relay io, line iio, coil iog of relay ii to Earth. The relay ii responds as a result and closes its contacts k. This closes the circuit of the coil 75 of the switch 3 , so that the rear machine 3 is connected to the network in place of the failing driver machine: 2. The circuit of coil 75 runs from the network via switch 6, line 32, contacts and f of changeover switch 8, line 33, contact k of relay ii, line 71, protective devices 73, line 74, control coil 75 of switch 5 to earth.

Beim Ansprechen öffnet das Relais i i außerdem seine Kontakte g und schließt die Kontakte d. Hierdurch wird der Leiter 47 an das Netz angeschlossen über den Leiter 83, Kontakte 1 und k des Umschalters 8, Leitung 8:2 und Hilfskontakte 8 1 des -in geschlossenem Zustand befindlichen Schalters 5, anstatt wie vorher über den Leiter 46, Kontakte o und n des Umschalters 8, Leitung 45, Hilfskontakte 42 des Schalters 4.When responding, the relay ii also opens its contacts g and closes the contacts d. As a result, the conductor 47 is connected to the network via the conductor 83, contacts 1 and k of the changeover switch 8, line 8: 2 and auxiliary contacts 8 1 of the switch 5, which is in the closed state, instead of via the conductor 46, contacts o and as before n of changeover switch 8, line 45, auxiliary contacts 42 of switch 4.

Das Öffnen der Kontakte e und f des Relais ii macht die Relais 18 und 2,1 von dem Spannungsrelais 12 unabhängig, und durch Schließen der Kontakte a und b des Relais i i werden die Überwachungsrelais 2-3 und 2-t, die mit dem Regelwiderstand 17 zusammenarbeiten, unter die Überwachung des Relais 12 gebracht. Die Erregung des Generators 3 wird also selbsttätig so gesteuert, daß sie die Spannung des Netzes konstant hält, falls die Maschine an Stelle der Führermaschine 2 arbeitet.The opening of the contacts e and f of the relay ii makes the relays 18 and 2.1 independent of the voltage relay 12, and by closing the contacts a and b of the relay ii the monitoring relays 2-3 and 2-t, which are connected to the variable resistor 17 work together, brought under the supervision of relay 12. The excitation of the generator 3 is automatically controlled in such a way that it keeps the voltage of the network constant if the machine works instead of the driver's machine 2.

Öffnet man in einem solchen Falle den Steuerschalter 6, so wird der Stromkreis der Spule 75 des Schalters 5 und der der Spule 40 des Zeitrelais io unterbrochen. Infolgedessen wird der Generator 3 vom Netz getrennt, und das Zeitrelais io öffnet seine Kontakte und unterbricht den Stromkreis der Spule iog des Relais ii. Das Relais ii kehrt infolgedessen in seine Ruhelage zurück, so daß, falls sich der Generator :2 und seine Schutzvorrichtungen in Ordnung befinden, bei einem erneuten Einlegen des Schalters 6 der Schalter 4 statt des Schalters 5 geschlossen wird. If the control switch 6 is opened in such a case, the circuit of the coil 75 of the switch 5 and that of the coil 40 of the timing relay io are interrupted. As a result, the generator 3 is disconnected from the mains and the timing relay io opens its contacts and interrupts the circuit of the coil iog of the relay ii. As a result, relay ii returns to its rest position so that, if generator: 2 and its protective devices are in order, switch 4 instead of switch 5 is closed when switch 6 is re-engaged.

Nunmehr soll angenommen werden, daß der Generator 3 an Stelle der Führermaschine 2 arbeitet und sich der Schalter -1 schließt. Dies kann z. B. dann vorkommen, wenn eine der Schutzvorrichtungen 35 der Maschine2 kurzzeitig angesprochen hat und dann wieder in ihre Ruhelage zurückkehrt, so daß der Stromkreis der Spule 37 des Schalters4 geschlossen wird.It should now be assumed that the generator 3 works in place of the driver's machine 2 and the switch -1 closes. This can e.g. B. occur when one of the protective devices 35 of the machine 2 has responded briefly and then returns to its rest position, so that the circuit of the coil 37 of the switch 4 is closed.

Sobald der Schalter4 schließt, wird durch Öffnen der Hilfskontakte38 der Stromkreis der ErregersPule 40 des Zeitrelais io unterbröchen. Infolgedessen öffnet das Relais seine Kontakte 47, so daß das Relais i i abfällt. Hierbei öffnet es seine Kontakte a, b und d, so daß der Regelwiderstand 17 wieder von dem Spannungsrelais 1:2 unabhängig wird. Ferner schließt es seine Kontaktee,f und g. Infolgedessen kommt der Regelwiderstand 16 wieder unter die Überwachung des Spannungsrelais 12.As soon as the switch 4 closes, the circuit of the excitation coil 40 of the timing relay io is interrupted by opening the auxiliary contacts 38. As a result, the relay opens its contacts 47, so that the relay ii drops out. In doing so, it opens its contacts a, b and d, so that the control resistor 17 again becomes independent of the voltage relay 1: 2. It also closes its contacts, f and g. As a result, the variable resistor 16 comes under the monitoring of the voltage relay 12 again.

Schließlich sind in der Ruhelage des Re# lais i i noch die Kontakte k geöffnet, die den Stromkreis der Spule 75 des Schalters 5 unterbrechen.* Diese Spule wird jedoch zunächst noch nicht aberregt, da ja beide Maschinen Strom ins Netz liefern und infolgedessen die Kontakte 76 und 78 der Rückstromrelais 31 bzw. 30 geschlossen sind, über die, wie bereits erwähnt, ein zweiter Erregerstromkreis der Spule 75 verläuft.Finally, in the rest position of relay ii, contacts k are still open, which interrupt the circuit of coil 75 of switch 5. * This coil is not de-energized at first, however, since both machines supply power to the network and, as a result, contacts 76 and 78 of the reverse current relays 31 and 30 are closed, via which, as already mentioned, a second excitation circuit of the coil 75 runs.

Ist nun der Schalter 7 geöffnet, so wird, da ja in diesem Falle das Relais 9 aberregt ist, der Stromkreis des die Spannung verringernden Relais 24 über die bei unerregtem Relais i i geschlossenen Kontakte c geschlossen. Das Relais 24 verringert infolgedessen die Erregung der Maschine 3 und damit ihre Leistungsabgabe, und zwar so weit, bis das Rückstromrelais 31 seine Kontakte 76 öffnet. Nunmehr wird die Spule 75 aberregt, so daß der Schalter 5 öffnet und den Generator 3 vom N etz trennt.If the switch 7 is now open, since the relay 9 is de-energized in this case, the circuit of the voltage-reducing relay 24 is closed via the contacts c which are closed when the relay ii is de-energized. The relay 24 consequently reduces the excitation of the machine 3 and thus its power output until the reverse current relay 31 opens its contacts 76. Now the coil 75 is de-energized, so that the switch 5 opens and separates the generator 3 from the network.

Falls der Schalter 7 geschlossen ist, so wird über die Kontakte c der Regelwiderstand 17 durch das Differentialrelais 15 in der m vorstehenden beschriebenen Weise gesteuert.If the switch 7 is closed, the variable resistor 17 is controlled via the contacts c by the differential relay 15 in the manner described above.

Wie aus der Beschreibung und der Zeichnung hervorgeht, wird also, falls beide Maschinen in Betrieb sind und der Schalter 4 sich öffnet, das Relais ii erregt. Hierbei macht es den Regelwiderstand der Hintermaschine von dem Differentialrelais 15 unabhängig und bringt ihn unter die Überwachung des Spannungsrelais 12, so daß in der Zeit, in der die Hintermaschine allein in Tätigkeit ist, ihre Spannung konstant gehalten wird, falls nicht die Leistungsabgabe so groß ist, daß das stromabhängige Relais öffnet.As can be seen from the description and the drawing, if both machines are in operation and switch 4 opens, the relay ii excited. Here it makes the rheostat of the rear machine from the differential relay 15 independently and brings him under the supervision of the voltage relay 12, so that while the rear machine is alone in action, its tension is constant is held, if not the power output so big is that the current-dependent relay opens.

Falls die Reihenfolge, in der die Maschinen an das Netz angeschlossen werden, geändert werden soll, so daß also der Generator3 die Führermaschine und der Generator2 die Hintermaschine ist, muß der Umschalter 8 umgelegt werden. Schließt man dann den Steuerschalter 6, so wird der Stromkreis der Spule 75 des Schalters 5 über die Kontakte e und d des Umschalters und der Stromkreis der Spule 4o des Zeitrelais über die Kontakte b und a des Umschalters, Leitung iii, Hilfskontakte 11:2 des Schalters5 geschlossen. Schließt der Schalter5 ordnungsgemäß, so hat das Zeitrelais io keine Zeit, seine Kontakte zu schließen und hierdurch den Stromkreis der Spule iog des Relais ii zu vervollständigen.If the order in which the machines are connected to the network is to be changed, so that generator 3 is the driving machine and generator 2 is the rear machine, switch 8 must be switched. If you then close the control switch 6, the circuit of the coil 75 of the switch 5 via the contacts e and d of the switch and the circuit of the coil 4o of the time relay via the contacts b and a of the switch, line iii, auxiliary contacts 11: 2 des Switch5 closed. If the switch 5 closes properly, the timing relay io has no time to close its contacts and thereby complete the circuit of the coil iog of the relay ii.

überschreitet die Spannung die zulässige Höhe, so daß das Spannungsrelais 12 anspricht und seine Kontakte 48 schließt, nachdem der Schalter 5 geschlossen hat, so wird der Stromkreis des die Spannungsverminderung bewirkenden Relais 24 geschlossen. Dieser Stromkreis verläuft von dem Netz aus über die Hilfskontakte 81 des Schalters 5, Leitung 82, Kontakte k und j des Umschalters 8, Leitung 46, Kontakte g des Relais i i, Leitung 47, Kontakte 48 des Relais 12, Leitung 49, Kontakte f des Relais i i, Leitung 50, Kontakte P und t des Urnschalters 8, Leitung ioi, Spule 98 des Relais 24, Leitung io2, Endschalter io3 zurück zur Erde.If the voltage exceeds the permissible level, so that the voltage relay 12 responds and closes its contacts 48 after the switch 5 has closed, the circuit of the relay 24 causing the voltage reduction is closed. This circuit runs from the network via the auxiliary contacts 81 of the switch 5, line 82, contacts k and j of the switch 8, line 46, contacts g of the relay ii, line 47, contacts 48 of the relay 12, line 49, contacts f des Relay ii, line 50, contacts P and t of switch 8, line ioi, coil 98 of relay 24, line io2, limit switch io3 back to earth.

Falls das Relais 12 bewirkt, daß die Spannung so weit sinkt, daß es wieder abfällt und seine Kontakte 58 schließt, wird der Stromkreis des die Spannung vergrößernden Relais 23 geschlossen. Dieser Stromkreis ist vom Netz aus über die Hilfskontakte 8 1 des Schalters 5, Leitung 82, Kontakte k und j des Umschalters 8, Leitung 46, Kontakte g des Relais i i, Leitung 47, Kontakte 58 des Relais 12, Leitung 59, Kontakte e des Relais i i, Leitung 6o, Kontakte v und w des Umschalters 8, Leitung 89, Kontakte go des Relais 14, Leitung gi, Spule 82' des Relais 23, Leitung 9:2, Endschalter 93 und zurück zur Erde geschlossen.If the relay 12 causes the voltage to drop so far that it drops again and closes its contacts 58 , the circuit of the relay 23 increasing the voltage is closed. This circuit is from the network via the auxiliary contacts 8 1 of the switch 5, line 82, contacts k and j of the switch 8, line 46, contacts g of the relay ii, line 47, contacts 58 of the relay 12, line 59, contacts e des Relay ii, line 6o, contacts v and w of changeover switch 8, line 89, contacts go of relay 14, line gi, coil 82 'of relay 23, line 9: 2, limit switch 93 and closed back to earth.

Falls die Stromabgabe des Generators 3 ein vorherbestimmtes Maß überschreitet, spricht das Relais 14 an, unterbricht den Stromkreis des Relais:23 und schließt über seine Kontakte io6 den Stromkreis des. die Spannung verringernden Relais 24, so daß die Erregung der Maschine 3 sinkt.If the current output of the generator 3 exceeds a predetermined level, the relay 14 responds, interrupts the circuit of the relay: 23 and closes the circuit of the via its contacts io6 . the voltage reducing relay 24, so that the excitation of the machine 3 drops.

Soll nun die Hintermaschine 2 in Betrieb gesetzt werden, so muß der Steuerschalter 7 geschlossen werden. Hierdurch wird das Relais 9 erregt, welches seine Kontakte 69 schließt, so daß die Spule 37 des Schalters 4 erregt wird. Der Erregerstromkreis verläuft vom Netz aus über die Kontakte 69 des Relais 9, Leitung 70, Kontakte h und g des Umschalters 8, Leitung 33, Schutzvorrichtung 35, Leitung 36, Schaltspule 37 zur Erde. Der Schalter 4 spricht also an und legt den Generator:2 an das Netz.If the rear machine 2 is now to be put into operation, the control switch 7 must be closed. As a result, the relay 9 is energized, which closes its contacts 69 , so that the coil 37 of the switch 4 is energized. The excitation circuit runs from the network via the contacts 69 of the relay 9, line 70, contacts h and g of the changeover switch 8, line 33, protective device 35, line 36, switching coil 37 to earth. The switch 4 responds and connects the generator: 2 to the mains.

Durch Schließen des Schalters 4 wird auch der Regelwiderstand 16 von dem Differentialrelais 15 abhängig gemacht. Ist die Stromabgabe des Generators 3 im Vergleich zu der des Generators 2, größer als erwünscht, so schließt das Relais 15 seine Kontakte 97. Hierdurch wird der Erregerstromkreis des die Spannung vergrößernden Relais 18 geschlossen, so daß die Erregung des Generators 2 steigt und die Belastungsverteilung zwischen den beiden Generatoren wieder auf das gewünschte Verhältnis gebracht wird. Der Erregerstromkreis des Relais 18 verläuft vom Netz aus über die Leitung 44, Hilfskontakte 42 des Schalters 4, Leitung 45, Kontakte n und m des Umschalters 8, Leitung 83, Kontakte c des Relais i i, Leitung 84, Kontakte 97 des Relais 15, Leitung 99, Kontaktcc und bb des Umschalters 8, Leitung 86, Kontakte 87 des Relais 9, Leitung 88, Kontakte y und z des Uinschalters 8, Leitung 6 1, Kontakte 43 des Stromrelais 13, Leitung 62, Spule 63 des Relais 18, Leitung 64, Endschalter 65 zurück zur Erde.By closing the switch 4, the variable resistor 16 is also made dependent on the differential relay 15. If the current output of the generator 3 is greater than desired in comparison to that of the generator 2, the relay 15 closes its contacts 97. This closes the excitation circuit of the voltage-increasing relay 18, so that the excitation of the generator 2 increases and the load distribution increases is brought back to the desired ratio between the two generators. The excitation circuit of relay 18 runs from the network via line 44, auxiliary contacts 42 of switch 4, line 45, contacts n and m of changeover switch 8, line 83, contacts c of relay ii, line 84, contacts 97 of relay 1 5, Line 99, contact cc and bb of the switch 8, line 86, contacts 87 of the relay 9, line 88, contacts y and z of the Uin switch 8, line 6 1, contacts 43 of the current relay 13, line 62, coil 63 of the relay 18, line 64, limit switch 65 back to earth.

Sobald infolge der Einwirkung des Relais 18 sich die Stromabgabe des Generators 2 so weit verändert hat, daß das Differentialrelais 15 seine Kontakte 8o schließt, wird der Stromkreis- des die Spannung verringernden Relais 21 geschlossen, und zwar verläuft dieser Stromkreis bis zur Leitung84 genau so wie im vorstehenden beschrieben, dann geht er über die Kontakte 8o des Relais 15, Leitung 85, Kontakte ff und ee des Umschalters 8, Leitung ioo, Kontakte s und t des Umschalters8, Leitung51, Spule5:2 des Relais 21, Leitung 53, Endschalter 54 und zurück zur Erde.Once due to the action of the relay, the power output of the generator 2 has changed as far as 18, that the differential relay 1 5 closes its contacts 8o, the Circuit of the tension lowering relay 21 is closed, and that this circuit extends to the Leitung84 exactly As described above, it then goes through contacts 8o of relay 15, line 85, contacts ff and ee of switch 8, line ioo, contacts s and t of switch 8, line 51, coil 5: 2 of relay 21, line 53, limit switch 54 and back to earth.

Wie aus der Beschreibung zu entnehmen ist, werden, falls sich der Unischalter 8 in der der Zeichnung entgegengesetzten Stellung befindet, die Stromkreise der die Regelwiderstände 16 und 17 überwachenden Relais ebenfalls umgeschaltet, und zwar so, daß bei norinalem Betrieb die Relais, welche mit dem Regelwiderstand der Führermaschine zusammenarbeiten, durch das Spannungsrelais iüberwacht werden, während die den Regelwiderstand der Hintermaschine steuernden Relais durch das stromabhängige Differentialrelais 15 gesteuert werden.As can be seen from the description, if the uniswitch 8 is in the opposite position to the drawing, the circuits of the resistors 16 and 17 monitoring relay are also switched, in such a way that in normal operation, the relay, which with the Working together variable resistor of the driver's machine, are monitored by the voltage relay, while the relays controlling the variable resistor of the rear machine are controlled by the current-dependent differential relay 15.

Da ja die Kontakte der beiden Rückstromrelais 3o und 31 geschlossen sind, wenn beide Generatoren auf das Netz arbeiten, bleibt der Stromkreis der Spule 37 des Schalters 4 über die Kontakte dieser Relais geschlossen, nachdem der Steuerschalter 7 zwecks Aberregung des Relais 9 geöffnet ist. Ferner wird, da die Kontakte 87 des Relais 9 in dem Erregerstromkreis des die Spannungsvergrößerung bewirkenden Relais 18 und die Kontakte 107 im Erregerstromkreis des die Spannungsverringerung auslösenden Relais 21 liegen, die Belastung auf -die Führermaschine 3 übertragen, ehe das Relais 30 seine Kontakte 78 öffnet und hierdurch den Erregerstromkreis des Schalters 4 unterbricht.Since the contacts of the two reverse current relays 3o and 31 are closed when both generators are working on the network, the circuit of the coil 37 of the switch 4 remains closed via the contacts of these relays after the control switch 7 is opened to de-energize the relay 9. Furthermore, the load on is because the contacts 87 of the relay lying in the exciter circuit of the voltage magnification causing relay 18 and the contacts 107 9 in the exciting circuit of the voltage reduction-causing relay 21, - the leader engine 3 transmitted before the relay 30 opens its contacts 78 and thereby interrupts the excitation circuit of switch 4.

Versagt der Schalter 5 aus irgendeinem Grunde 'und schließt seine Kontakte nicht eine bestimmte Zeit nach dem Einlegen des Schalters 6 oder öffnet er seine Kontakte nach dem Schließen wieder für eine bestimmte, die Ansprechdauer des Relais io überschreitende Zeit, so spricht dieses Relais an, da ja dann sein Stromkreis über die Hilfskontakte ii?- des Schalters 5 geschlossen ist. Das Relais io schließt beim Ansprechen seine Kontakte4i, so daß die Spule iog des Relais ii erregt wird, die ihrerseits die Erregung der SPule37 des Schalters4 bewirkt. Der Erregerstromkreis dieser Spule verläuft von dem Netz aus über den Schalter 6, Leitung 3:2, Kontakte e und d des Umschalters 8, Leitung 71, Kontakte k des Relais i i, Leitung 33, Schutzvorrichtungen 3 5, Leitung 36, Schaltspule 37 zurück zur Erde.If the switch 5 fails for any reason and does not close its contacts a certain time after the switch 6 has been inserted or if it opens its contacts again after closing for a certain time exceeding the response time of the relay, this relay responds, there yes then his circuit via the auxiliary contacts ii? - of switch 5 is closed. The relay io closes its contacts 4i when responding, so that the coil iog of the relay ii is excited, which in turn causes the coil37 of the switch4 to be excited. The excitation circuit of this coil runs from the network via switch 6, line 3: 2, contacts e and d of switch 8, line 71, contacts k of relay ii, line 33, protective devices 3 5, line 36, switching coil 37 back to Earth.

Wenn der Schalter 4 geschlossen ist, werden die den Regelwiderstand 16 überwachenden Relais 18 und 21 durch das Spannungsrelais i-#, gesteuert, und zwar, wie bereits erwähnt, derart, daß sie die Netzspannung konstant halten. Wenn die Kontakte 58 des Relais 12 geschlossen sind, ist der Stromkreis des die Spannungsvergrößerung bewirkenden Relais iS geschlossen, und zwar vom Netz aus über die Leitung 44, Hilfskontakte 42 des Schalters 4, Leitung 45, Kontakte it und »b des Umschalters 8, Leitung 83, Kontakte d des Relais i i, Leitung 47, Kontakte 58 des Relais 12, Leitung 59, Kontakte a des Relais i i, Leitung 88, Kontakte y und z des Umschalters 8, Leitung 61, Kontakte 43 des Relais 13, Leitung 62, Spule 63 des die Spannungsvergrößerung bewirkenden Relais 18, Leitung 64, Kontakte 65 zur Erde.When the switch 4 is closed, the relays 18 and 21 monitoring the variable resistor 16 are controlled by the voltage relay i- #, specifically, as already mentioned, in such a way that they keep the mains voltage constant. When the contacts 58 of the relay 12 are closed, the circuit of the relay iS causing the voltage increase is closed, from the mains via line 44, auxiliary contacts 42 of switch 4, line 45, contacts it and »b of changeover switch 8, line 83, contacts d of relay ii, line 47, contacts 58 of relay 12, line 59, contacts a of relay ii, line 88, contacts y and z of changeover switch 8, line 61, contacts 43 of relay 13, line 62, coil 63 of the relay 18 causing the voltage increase, line 64, contacts 65 to earth.

Sind die Kontakte 48 des Relais 1:2 geschlossen, so ist der Stromkreis des die Spannungsverminderung bewirkenden Relais 21 vervollständigt. Dieser Stromkreis verläuft in gleicher Weise wie eben beschrieben bis zu dem Leiter -t-, dann geht er über die Kontakte 48, Leitung 49, Kontakte b des Relais i i, Leitung i oo, Kontakte s und t des Umschalters 8, Leitung 5 1, Spule 52 des Relais :2 1, Leitung 5 3, Endschalter 54 zur Erde. Wie aus der vorstehenden Beschreibung und Zeichnung zu entnehmen ist, wird, falls der als Hintermaschine arbeitende Generator 2 allein im Betrieb ist. der mit ihm verbundene Regelwiderstand 16 durch das Spannun.gsrelais 12 gesteuert. Wenn nun die Führermaschine 3 wieder an das Netz angeschlossen wird, so daß das Relais i i aberregt wird, kommt der Regelwiderstand 17 unter die Überwachung des Spannungsrelais 12, und der Regelwiderstand 16 wird von (!ein Differentialrelais 15 abhängig, sobald (ler Steuerschalter 7 eingelegt ist. Ist der Steuerschalter 7 offen, so wird der Regelwiderstand 16 so gesteuert, daß er die Leistungsabgabe der Hinterrnaschine2 verringert, -und zwar so weit, bis die Maschine vom Netz geöffnet wird. Falls also der Schalter 5, wenn beide Maschinen an das Netz angeschlossen werden sollen, geöffnet ist, wird das Relais ii erregt und macht den Regelwiderstand 16 von dem Differentialrelais 15 unabhängig und bringt ihn unter die Überwachung des Spannungsrelais 12.If the contacts 48 of the relay 1: 2 are closed, the circuit of the relay 21 causing the voltage reduction is completed. This circuit runs in the same way as just described up to the conductor -t-, then it goes via the contacts 48, line 49, contacts b of relay ii, line i oo, contacts s and t of switch 8, line 5 1, Coil 52 of the relay: 2 1, line 5 3, limit switch 54 to earth. As can be seen from the above description and drawing, if the generator 2 working as a rear machine is in operation alone. the control resistor 16 connected to it is controlled by the voltage relay 12. When the driver's machine 3 is reconnected to the network so that the relay ii is de-energized, the variable resistor 17 comes under the supervision of the voltage relay 12, and the variable resistor 16 is dependent on a differential relay 15 as soon as the control switch 7 is inserted is. if the control switch 7 is open, the variable resistor 16 is controlled so that it reduces the power output of the Hinterrnaschine2-peak, although so far, until the machine is opened by the network. so, if the switch 5, if both machines to the network are to be connected, is open, the relay ii is energized and makes the control resistor 16 independent of the differential relay 15 and brings it under the monitoring of the voltage relay 12.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Automatic switching device for automatic substations with a plurality of parallel-working machines, in which each machine is formed by a in dependence on the appealing to the supplying network control relay switched on, characterized in that each machine control devices are associated in such a way that it has a power output of the machine to Reduce a predetermined height before it can be disconnected from the network.

2. Automatic switching device according to claim i, characterized in that a relay (1-9) dependent on the mains voltage is provided, which controls the voltage of the machine operating as a driver's machine, and that also shared by the driver and the rear machines' controlled differential relay (15) are arranged, which regulate the rear machines in such a way that their power output is in a predetermined ratio to that of the driver machine. 3. Automatic switching device according to claim i and 2, characterized by switching devices that make the rear machine independent of the differential relay in the event of failure of the machine working as a driver's machine and put it under the supervision of the relay dependent on the mains voltage. 4. Automatic switching device according to claim i to 3, characterized in that each machine is also assigned a relay (13, 14) which is dependent on the machine current and which limits the current output of the machine connected to it to a predetermined level. 5. Automatic switching device according to Claimi to 4, characterized in that a changeover switch (8) is provided, the position of which it depends on which of the machines operates as the driver's machine and which as the rear machine.