Verfahren zum Waschen von auf durchlochte oder nichtdurchlochte Spulen
aufgespulter Kunstseide und anderen Erzeugnissen aus Celluloselösungen Im. Hauptpatent
wird ein Waschverfahren beansprucht, bei dem durchlochte oder nichtdurchlochte Spulen
mit einer ganz oder teilweise wasserlöslichen Schicht umgeben werden. Durch das
Fortlösen dieser Schicht bei der Spulenwäsche wird den auf der Spule aufliegenden
Fadenlagen Gelegenheit gegeben, sich zu entspannen, so daß während des nachfolgenden
Trocknens alle Fadenschichten--derselben Spannung auf der Spule ausgesetzt sind.
Die Vergleichmäßigung derselben beim Färben wird durch diese Maßnahme erhöht. Die
wasserlösliche Schicht bewirkt ferner eine Abkürzung des Waschverfahrens, gleichgültig
nachwelchem Verfahren die Wäsche vorgenommen wird, da mit der Entfernung der ganz
oder teilweise wasserlöslichen Schicht beim Waschen die Fadenschichten immer lockerer
werden und das Waschwasser mit der fortschreitenden Wäsche immer leichter in das
Gespinst eindringen kann.Method of washing open or non-perforated bobbins
Spooled rayon and other products made from cellulose solutions In the main patent
A washing method is claimed in which perforated or non-perforated coils
be surrounded with a completely or partially water-soluble layer. By the
Removal of this layer when the bobbin is washed will remove the layer resting on the bobbin
Layers of thread given the opportunity to relax, so that during the subsequent
Drying all layers of thread - are exposed to the same tension on the bobbin.
The equalization of the same during dyeing is increased by this measure. the
water-soluble layer also causes the washing process to be shortened, no matter
According to which procedure the washing is carried out, since with the removal of the whole
or partially water-soluble layer when washing the thread layers more and more loosely
and the washing water becomes lighter and easier as the laundry progresses
Web can penetrate.
Um diese Waschwirkung noch zu erhöhen, werden durchlochte oder nichtdurchlochte
Spulen, die aus porösem Gut bestehen oder mit einer porösen Masse belegt sind, mit
der im Hauptpatent beanspruchten wasserlöslichen Schicht umgeben. Durch diese neue
Maßnahme wird einerseits erreicht, daß neben einer günstigeren Waschwirkung die
Fadenlagen beim Trocknen derselben Spannung ausgesetzt sind, andererseits aber wird
durch die Verwendung der porösen Spulen oder der porösen Schicht das Waschen erleichtert.
Vor allem werden hierdurch bei Anwendung des Saug- oder Druckwaschverfahrens die
auf dem undurchlochten Teil der Spule aufliegenden Ränder schneller entsäuert.In order to increase this washing effect even more, perforations or non-perforations are used
Coils, which consist of porous material or are covered with a porous mass, with
surrounded by the water-soluble layer claimed in the main patent. Through this new
Measure is achieved on the one hand that in addition to a more favorable washing effect
Thread layers are exposed to the same tension when drying, but on the other hand is
making washing easier by using the porous coils or the porous layer.
Above all, when using the suction or pressure washing process, the
deacidified faster on the edges resting on the impermeable part of the coil.
Durch die Vereinigung dieser beiden Maßnahmen - der Anwendung einer
ganz oder teilweise wasserlöslichen Schicht und der Anwendung poröser oder mit porösem
Belag versehener Spulen - wird einerseits eine hervorragende Vergleichmäßigung des
Fasergutes herbeigeführt, andererseits aber eine Erhöhung der Waschwirkung erzielt,
die mit einer erheblichen Ersparnis an Zeit und Waschwasser verbunden ist.By combining these two measures - the application of one
fully or partially water-soluble layer and the application of porous or with porous
Coating provided coils - is on the one hand an excellent equalization of the
Fibers brought about, but on the other hand, an increase in the washing effect achieved,
which is associated with a considerable saving in time and washing water.
Es ist zwar schon vorgeschlagen worden, für die Naßbehandlung von
Garnschichten poröse Spulen zu verwenden, doch bestanden diese Spulen aus schlauchartigen
Geweben, so daß sie in der Technik der Kunsterzeugnisse aus Celluloselösungen, für
die nur ein fester, starrer Baustoff als Spulenbaustoff zum Bewickeln mit den Kunstprodukten
in Frage kam, Verwendung nicht fanden. Diese Aufwickelkörper aus schlauchartigem
Stoff waren auch schon in chemischer Hinsicht nicht verwendungsfähig, weil sie in
kurzer Zeit von den Chemikalien, die vor der Wäsche in den Kunstprodukten
noch
vorhanden sind, zerstört werden. Es sind ferner Spulen vorgeschlagen worden, die
Durchlochungen in Form. von winzig kleinen Löchern trugen (roo bis zooo auf einen
Quadratzentimeter), doch können diese Spulen nicht als poröse Spulen angesprochen
werden, da sie auch nur wie die gewöhnlichen Durchlochungen einen geradlinigen Durchgang
der Waschflüssigkeit gestatten, während bei Spulen aus porösem Baustoff, vor allem
bei der Wäsche mittels Druckgefälles, die neuerdings in der Kunstseidentechnik immer
mehr eingeführt wird, ein Durchgang der Waschflüssigkeit auch an den Stellen vor
sich geht, die die Durchlochungen nicht mehr tragen, aber von dem Fasergut bedeckt
sind.Although it has already been suggested for the wet treatment of
Layers of yarn to use porous bobbins, but these bobbins were made of hose-like
Fabrics so that they can be used in the art of cellulose solution art
which is just a solid, rigid building material as a coil building material for wrapping with the synthetic products
came into question, did not find use. This take-up body made of hose-like
Substances were not usable from a chemical point of view because they were in
a short time from the chemicals that are in the synthetic products before washing
still
are present, are destroyed. There have also been proposed coils that
Perforations in shape. of tiny holes (roo to zooo on one
Square centimeters), but these coils cannot be addressed as porous coils
as they only have a straight passage like the usual perforations
allow the washing liquid, while with coils made of porous building material, especially
when washing by means of a pressure gradient, which has recently been the case with artificial silk technology
more is introduced, a passage of the washing liquid also in the places before
that no longer carry the perforations, but is covered by the fiber material
are.
Es ist ferner bekannt, nichtdurchlochte Spulen mit einem porösen Baustoff
zu umgeben. Die Wirkung eines porösen Belages ist aber bei den Waschverfahren, für
die nichtdurchlochte Spulen in Betracht kommen, nur sehr gering; von besonderer
Wirkung ist die poröse Hülle erst bei der Nachbehandlung mittels Druckgefälles.It is also known to use non-perforated coils with a porous building material
to surround. The effect of a porous covering is in the washing process, for
the unperforated coils are only very minor; of special
The effect of the porous shell is only in the aftertreatment by means of a pressure gradient.