Sauggaserzeuger mit eingebautem ringförmigen Dampfkessel Bei Gaserzeugern
mit eingebautem ringförmigen Dampfkessel, der einen Teil der Schachtwandung bildet,
zeigt sich die Schwierigkeit, den Wasserstand im Dampfkessel auf einer bestimmten
Höhe zu halten, da infolge des verhältnismäßig kleinen Querschnittes bei großer
übertragender Oberfläche ein starkes Schäumen des Wassers und damit auch ein starkes
Mitreißen von Wasser mit den abziehenden Dämpfen eintritt.Suction gas generator with built-in ring-shaped steam boiler For gas generators
with built-in ring-shaped steam boiler, which forms part of the shaft wall,
shows the difficulty of keeping the water level in the steam boiler on a certain
To keep height, because of the relatively small cross-section with large
transferring surface a strong foaming of the water and thus also a strong
Entrainment of water occurs with the withdrawing vapors.
Gemäß der Erfindung wird an dem ringförmigen Dampferzeuger ein Wasserbehälter
angeschlossen, der unten mit dem Wasser-, oben mit dem Dampfraum in Verbindung steht.
Und zwar ist dieser Behälter bis auf eine kleine, dem Druckausgleich dienende Öffnung
vom Dampfraum des ringförmigen Dampferzeugers getrennt. Vorteilhaft ist außerdem
die untere Verbindung des Wasserbehälters an einer so tiefen Stelle des Ringraumes
angeschlossen, an der noch keine wesentliche Dampfbildung einsetzen kann. Dadurch
wird es erreicht, daß in diesem Gefäß Wasser und Dampf so weit zur Ruhe kommen,
daß bei ungefähr gleichmäßiger Zufuhr des Wassers auch ein ungefähr gleichmäßiger
Wasserstand aufrechtzuerhalten ist, dessen Höhe durch einen oder mehrere Überläufe
bestimmt wird.According to the invention, a water tank is attached to the annular steam generator
connected, which is below with the water, above with the steam room in connection.
This container is except for a small opening that is used to equalize the pressure
separated from the steam space of the annular steam generator. It is also advantageous
the lower connection of the water tank at such a deep point in the annulus
connected, at which no significant steam formation can yet begin. Through this
if it is achieved that water and steam come to rest in this vessel to such an extent that
that with an approximately even supply of water also an approximately even one
The water level is to be maintained, its height by one or more overflows
is determined.
Zwar ist an sich schon bekannt geworden, an den ringförmigen Dampferzeuger
einen diesen ebenfalls ringförmig umschließenden Wasserraum anzuordnen. Bei den
bisher bekannt gewordenen Vorschlägen sollte dieser letztere indessen nur als Wasserverschluß
wirken. Er war jedenfalls als Dampfabscheider ungeeignet, da er mit dem Dampfkessel
einen gemeinsamen Dampfraum besaß, von dem die Dampfentnahmeleitung abzweigte.It is already known in and of itself, of the ring-shaped steam generator
to arrange a water space that also surrounds it in a ring shape. Both
In the case of proposals that have become known so far, the latter should, however, only be used as a water seal
works. In any case, it was unsuitable as a steam separator, since it was connected to the steam boiler
owned a common steam room from which the steam extraction line branched off.
Die beiliegende Zeichnung stellt ein Ausführungsbeispiel dar. Der
Gaserzeuger ist im unteren Teil a ausgemauert, wird im oberen Teil b durch den Dampfkessel
d, e - gebildet und nach oben hin durch den Fülltrichter c und den Einfülldeckel
in bekannter Weise abgeschlossen. An den Verdampfer schließt sich das als Dampfabscheider
wirkende Gefäß i an, das durch Rohre k und l mit dem Dampf- und Wasserraum
des Dampfkessels verbunden ist. Der Überlauf m hält das Wasser auf gleichbleibender
Höhe. Der Dampf wird im oberen Teile des Gefäßes i großenteils durch das Rohr f
und, nach Beimischung mit Luft durch die Klappe h, weiter durch das Rohr g unter
den Rost geleitet. Der überschüssige Dampf kann durch Rohre n nach außen entweichen.
Der Zufluß von Frischwasser erfolgt durch die Leitung o.The accompanying drawing shows an exemplary embodiment. The gas generator is lined in the lower part a, is formed in the upper part b by the steam boiler d, e - and closed at the top by the hopper c and the filler cap in a known manner. The vessel i , which acts as a steam separator, is connected to the evaporator and is connected to the steam and water space of the steam boiler by pipes k and l. The overflow m keeps the water at a constant height. Most of the steam in the upper part of the vessel i is passed through the pipe f and, after being mixed with air through the flap h, continues through the pipe g under the grate. The excess steam can escape to the outside through pipes n. The inflow of fresh water takes place through the pipe o.