DE472674C - Method and device for treating fabrics in cloth tensioning and drying machines and similar machines - Google Patents
Method and device for treating fabrics in cloth tensioning and drying machines and similar machinesInfo
- Publication number
- DE472674C DE472674C DES82291D DES0082291D DE472674C DE 472674 C DE472674 C DE 472674C DE S82291 D DES82291 D DE S82291D DE S0082291 D DES0082291 D DE S0082291D DE 472674 C DE472674 C DE 472674C
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- goods
- thermostat
- machine
- drying
- speed
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06C—FINISHING, DRESSING, TENTERING OR STRETCHING TEXTILE FABRICS
- D06C3/00—Stretching, tentering or spreading textile fabrics; Producing elasticity in textile fabrics
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06C—FINISHING, DRESSING, TENTERING OR STRETCHING TEXTILE FABRICS
- D06C2700/00—Finishing or decoration of textile materials, except for bleaching, dyeing, printing, mercerising, washing or fulling
- D06C2700/04—Tenters or driers for fabrics without diagonal displacement
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Drying Of Solid Materials (AREA)
Description
Verfahren und Vorrichtung zur Behandlung von Geweben in Tuch-Spann-und -Trockenmaschinen und ähnlichen Maschinen Nach dem Hauptpatent 442 033 ist eine selbsttätige Geschwindigkeitsregelung der Warengeschwindigkeit von Spann- und Trokkenmaschinen beschrieben. Dieses nach diesem Patent ausgeübte Verfahren besteht darin, daß durch den Unterschied der heißen Trokkenluft als Anfangstemperatur zu der durch Verdunsten der@Warenfeuchtigkeitentstandenen Ablufttemperatur als Endtemperatur Regelvorrichtungen beeinflußt werden, die auf elektrische und mechanische Vorrichtungen einwirken, wodurch z. B. durch Konusriemenscheiben die Maschine schneller oder langsamer in Betrieb gesetzt wird und die Ware nicht übertrocknet oder zu feucht die Maschine verläßt, außerdem die Maschine auf Höchstleistung ausgenutzt wird. Bei fast sämtlichen Maschinen, deren Warengeschwindigkeit von Hand gefühlsmäßig eingestellt wird, geschieht die Wahl einer Geschwindigkeit mittels eines Räderkastens. Ein solcher Räderkasten oder Reduziergetriebe hat z. B. zehn Stufen, entsprechend zehn verschiedenen Geschwindigkeiten. Bei Wahl einer Geschwindigkeit wird, da allgemein der Feuchtigkeitsgehalt der zu trocknenden Ware unbekannt ist, für eine schwere Ware die Geschwindigkeit zu hoch oder zu niedrig eingestellt, für mittelschwere. und leichte Waren ebenso, wodurch die Maschinenhöchstleistung nicht ausgenutzt wird und die Waren entweder zu feucht oder zu trocken die Maschine verlassen. Kommt die Ware zu feucht aus der Maschine, so muß sie nochmals nachgetracknet werden, wodurch die Elastizität und der Griff der Ware leiden, oder sie verläßt zu trocken die Maschine; es wird in allen Fällen die Tagesleistung zu gering. Werden z. B. Konusriemenscheiben verwendet, so muß deren übersetzun gsverhältnis dem des Räderkastens entsprechen, wodurch die Riemenscheiben sehr lang werde müssen und in vielen Fällen kein Platz dazu vorhanden ist. Die Räderkasten sind so angeordnet, daß durch Riemen- oder Motorantrieb die Eingangswelle angetrieben wird und auf der Ausgangswelle ein Ritzel sitzt, das das Antriebsrad der Maschine treibt.Method and device for the treatment of fabrics in cloth tensioning and -Drying machines and similar machines According to the main patent 442 033 is a Automatic speed control of the speed of the goods of tensioning and drying machines described. This method practiced according to this patent is that by the difference between the hot dry air as the initial temperature and that due to evaporation the @ goods moisture resulting exhaust air temperature as final temperature control devices affecting electrical and mechanical devices, whereby z. B. by conical pulleys the machine faster or slower in Operation is started and the goods are not overdried or the machine is too damp leaves, in addition, the machine is used to maximum performance. With almost all of them Machines, the speed of which is manually adjusted by feeling, happens the choice of a speed by means of a gear case. Such a wheel case or reduction gear has z. B. ten levels, corresponding to ten different speeds. When choosing a speed, there is generally the moisture content of the too drying goods are unknown, the speed is too high for heavy goods or set too low for medium difficulty. and light goods as well, whereby the machine's maximum output is not being used and the goods are either too damp or leave the machine too dry. If the goods come out of the machine too damp, so it has to be re-tracked again, which increases the elasticity and the grip the goods suffer, or they leave the machine too dry; it will in all cases the daily output is too low. Are z. B. used conical pulleys, so must whose gear ratio corresponds to that of the gear case, which means that the pulleys Will have to be very long and in many cases there is no space for it. The wheel case are arranged so that the input shaft is driven by belt or motor drive and on the output shaft there is a pinion that is the drive wheel of the machine drives.
Es hat sich als zweckmäßig herausgestellt, den Räderkasten zu belassen, aber nur von den. zehn Geschwindigkeiten einige, z. B. zwei oder drei, als Grobeinstellung für die schwerste, mittelschwere und leichte Ware zu verwenden und die zwischen diesen drei Geschwindigkeiten liegenden, der richtigen Wareugeschwindigkeitentsprechenden durch einen kürzeren Konusriemenantrieb als selbsttätige Feineinstellung zu bewirken, so daß diese Warengeschwindigkeit nach Warengewicht und Feuchtigkeitsgehalt diejenige ist, welche, der Höchstleistung der Maschine entspricht und die Ware die Maschine mit dem natürlichen Feuchtigkeitsgehalt und lufttrocken verläßt.It has been found to be useful to leave the gear case, but only from them. ten speeds some, e.g. B. two or three, as a coarse setting to use for the heaviest, medium and light goods and those in between These three speeds correspond to the correct speed of the goods by to effect a shorter conical belt drive as an automatic fine adjustment, so that this goods speed according to goods weight and moisture content that is which one corresponds to the maximum performance of the machine and the goods the machine with the natural moisture content and air dry leaves.
Nach dem Patent 442 033 kann zur selbsttätigen Regelung der Warengeschwindigkeit auch nur allein die Ablufttemperatur benutzt werden. Dieser Fall liegt dem Erfindungsgegenstand zugrunde und besteht das Verfahren darin, daß die Gesamtwärme der Trockenluft begrenzt wird durch die Höchsttemperatur der Abluft, wenn keine `Ware sich in der Maschine befindet, und zwar mittels eines Thermostaten, der nach Maßgabe des Warengewichtes und Feuchtigkeitsgehaltes außer der Wärmeregelung elektrisch betriie!-bene Vorrichtungen beeinflußt, durch welche der Riemen eines Konusantriebes verste;11t wird und diejenige richtige Warengeschwindigkeit als Feineinstellung bewirkt, die über oder unter einer der drei von Hand eingestellten Grobgeschwindigkeiten liegt.According to patent 442 033 , only the exhaust air temperature can be used to automatically regulate the speed of the goods. This case is based on the subject of the invention and the method consists in that the total heat of the drying air is limited by the maximum temperature of the exhaust air when there is no `goods in the machine, namely by means of a thermostat, which, depending on the weight of the goods and moisture content, apart from the Heat regulation influences electrically operated devices by which the belt of a conical drive is adjusted and the correct speed of the goods is effected as a fine adjustment, which is above or below one of the three manually set coarse speeds.
Der Erfindungsgegenstand ist in einer beispielsweisen. Ausführung in den Abb. i bis 7 dargestellt, und zwar in Abb. i an einer Zweietagen-Trockenmaschine im Aufriß der Gesamtanordnung, in Abb. z dieselbe im Grundriß,, in Abb.3 der Wärmeregler mit Kontisantri.eb und Leitungsschema vom Thermostaten, in Abb. 4 der Räderkasten in Seitenansicht mit Riemenverstellung, in Abb.5 der Räderkasten in Draufsicht auf die Wahlleiste der Geschwindigkeitseinstellung, in Abb. 6a eine Wahlleiste mit den ausgeschiedenen Geschwindigkeiten (diese durchstrichen), in Abb.6b die neue Wahlleiste für nur drei Grobgeschwindigkeiten.The subject matter of the invention is in an exemplary manner. execution shown in Figs. i to 7, specifically in Fig. i on a two-deck drying machine in elevation of the overall arrangement, in Fig. z the same in plan, in Fig.3 the thermostat with Kontisantri.eb and wiring diagram from the thermostat, in Fig. 4 the gear case in side view with belt adjustment, in Fig. 5 the gear case in top view the selection bar for the speed setting, in Fig. 6a a selection bar with the different speeds (these crossed out), in Fig. 6b the new selection bar for only three coarse speeds.
Am Abluftrohr i der Maschine S ist in bekannter Ausführung ein Thermostat T befestigt, dessen Wärmeaufnehmerrohr in das Abluftrohr eintritt und die Änderungen der Ablufttemperatur als Ausdehnungen oder Zusammenziehungen aufnimmt, diese auf eine in Spitzen schwingbare Kontaktzunge überträgt und mit einer am Ende der Zunge befindlichen Kontaktrolle über ein Lamellenpaket gleitet. Das Lamellenpaket besteht aus eiiner größeren Anzahl Metallamellen, welche mit Isolierstreifen abwechseln. Von den einzelnen Metallamellen werden z.*B. drei, die den geeigneten. Temperaturen entsprechen, mit Ableitungen 2, 3, 4 verbunden und letztere zu dem dreifachen Relais R geführt. Ableitung 2 dient der Wärmeregelung und beeinflußt die Relaisspule 5, wodurch Starkstrom vom Netz N geöffnet oder geschlossen wird. Die Starkstromleitung 6 führt zum Magneten 7 des Dampfreglers DR. Dieser besteht aus der Zweigleitung 8 mit Einstellventil 9, der Zweigleitung io mit Reglerventil i i. Die beiden Zweigleitungen 8 und i o vereinigen. sich zur Gesamtleptumg 12, die zum Lufterhitzer 13 der Maschine führt.In a known design, a thermostat T is attached to the exhaust pipe i of the machine S, the heat absorption pipe of which enters the exhaust pipe and absorbs the changes in the exhaust air temperature as expansions or contractions, transfers them to a contact tongue that can swing in tips and transfers them to a contact roller located at the end of the tongue a disk pack slides. The lamella pack consists of a large number of metal lamellas, which alternate with insulating strips. From the individual metal lamellas, for example. three that are appropriate. Temperatures correspond, connected to leads 2, 3, 4 and the latter led to the triple relay R. Derivation 2 is used for heat regulation and influences the relay coil 5, whereby high current from the network N is opened or closed. The power line 6 leads to the magnet 7 of the steam regulator DR. This consists of the branch line 8 with adjusting valve 9, the branch line io with regulator valve i i. The two branch lines 8 and io unite. to the Gesamtleptumg 12, which leads to the air heater 13 of the machine.
Vom Thermostaten T führt eine weitere Strbmleitung 3 zur Relaisspule 14, wodurch der Starkstrom geschlossen und mittels Leitung 15 zum Verstellmotor M gelangt. Die dritte von Thermostat T kommende Leitung 4 führt zur Relaisspule 16, wodurch der Starkstrom geschlossen und mit Leitung 17 ebenfalls zum Motor M gelangt. Es schaltet der Thermostat durch die Leitungen 3, 14 und 15 den Motor M nach rechts drehend und durch Leitungen 4, 16 und 17 nach links drehend. Die Umdrehungen des Motors M werden mittels Schneckengetriebe 18 auf die Gewindespindel i9 übertragen., welche die Riemengabel 2o entlang der Konusriemenscheibe I( verschiebt; von dieser wird die andere Konusriemenscheibe 1(i mittels Riemens 21 angetrieben. Die Konusriemenscheibe I( wird durch Kupplung 22 von dem Räderkasten-Stdengetriebe CZ unmittelbar angetrieben, dessen Antrieb z. B. durch Riemenscheiben y erfolgt. Auf der Gegenscheibe ICz befindet sich ein Ritzel 23, das das Maschinenantriebsrad 24 treibt.Another current line 3 leads from the thermostat T to the relay coil 14, whereby the high-voltage current is closed and reaches the adjusting motor M via line 15. The third line 4 coming from thermostat T leads to the relay coil 16, whereby the high-voltage current is closed and also reaches the motor M with line 17. The thermostat switches the motor M rotating to the right through lines 3, 14 and 15 and rotating it to the left through lines 4, 16 and 17. The revolutions of the motor M are transmitted by means of worm gear 18 to the threaded spindle i9, which moves the belt fork 2o along the conical belt pulley I (; from this the other conical belt pulley 1 (i is driven by means of belt 21. The conical belt pulley I (is driven by clutch 22 from directly driven by the gear case standard transmission CZ, which is driven, for example, by belt pulleys y On the counter pulley ICz there is a pinion 23 which drives the machine drive wheel 24.
In Abb, i isst der vorbeschri:ebene Antrieb in Seitenansicht dargestellt, in Abb. 5 das Räderkasten-Stufengetriebe G mit Draufsicht auf die bisherige Wahlleiste 25 mit z. B. zehn Geschwindigkeiten. Von diesen zehn Geschwindigkeiten sind nach Abb. 6a i, 2, 4, 5, 7, 9 und i o ,ausgeschieden, und an Stelle dieser Wahlleiste wird die neue nach Abb.7b mit z. B. nur drei Grobgeschwindigkeiten auf dem Räderkasten-Stufengetriebe Cr befestigt. Jie nach den Verhältnissen können auch nur zwei Grobgeschwindigkeiten überhaupt angeordnet werden. Wirkungsweise Die Maschine wird nach Inbetriebsetzung des Gebläses 26 aufgewärmt, indem Dampf durch das Hauptabsperrventil 27 und die beiden Zweige 8, 9 und i o, i i, i-- in den Lufterhitzer 13 eintritt. Die in die Maschine eintretende Trockenluft wird z. B. bis i2o° erwärmt. Die Maschine verbraucht, um in Wärmegleichgewicht zu bleiben, bis zum Abluftrohr i rund 2o°. Ist izo° Heißhifttemperatur erreicht, dann beträgt im Abluftrohr i die Temperatur ioo°. Der Thermostat schaltet jetzt über 2, 5, 6 den Strom -des Mag ne ten "7-, und das Reglerventil i i sperrt den Zusatzdampf dieser Zweileitung io mittels 1'lagneten 7 ab. Das Reglerventil öffnet erst wieder, wenn im Abluftrohr die Temperatur einige Grad unter ioo gesunken ist, um die Temperatur 120' der Eintrittstemperatur der Trockenluft wiederherzustellen.In Fig, i is the above-described: plane drive shown in side view, in Fig. 5 the gear case multi-step transmission G with a top view of the previous selection bar 25 with z. B. ten speeds. Of these ten speeds are behind Fig. 6a i, 2, 4, 5, 7, 9 and i o, eliminated, and in place of this selection bar the new one according to Fig.7b with z. B. only three coarse speeds on the gearbox stepped transmission Attached to cr. Depending on the circumstances, only two coarse speeds can be used be arranged at all. Mode of operation After commissioning, the machine of the fan 26 is warmed up by steam passing through the main shut-off valve 27 and the two branches 8, 9 and i o, i i, i-- enters the air heater 13. The in the Machine entering dry air is z. B. heated to i2o °. The machine consumes in order to remain in thermal equilibrium, up to the exhaust air pipe i around 2o °. Is izo ° hot shift temperature reached, then the temperature in the exhaust air pipe i is 100 °. The thermostat switches now over 2, 5, 6 the current of the magnet ten "7-, and the regulator valve i i shuts off the additional steam of this dual line io by means of 1'lagneten 7. The regulator valve does not open again until the temperature in the exhaust air pipe has dropped a few degrees below 100 is to restore the temperature 120 'of the inlet temperature of the dry air.
In die so geregelt abgegrenzte Trockenluft tritt die Ware W ein und durchläuft die Maschine in den Warenbahnen I, II, III, IV bis zum Austritt. Durch Verdunsten der Warenfeuchtigkeit nach Warengewicht und Schwere sinkt im Abluftrohr die Temperatur; die Thermostatenzunge bewegt sich nach den Kontakten 3 und 4 zu. Angenommen, es sei schwerste Ware in der Maschine und viel Feuchtigkeit zu verdunsten, auf dem Räderkasten-Stufengetriebe G sei die niedrigste Grobgeschwindigkeit 3 eingestellt, dann kommt die Thermostatenzunge bei z. B. 88° .erst nach dem Kontakt 3, der Verstellmotor M bewegt sich nach rechts und verschiebt den Riemen 21 in Pfeilrichtung X, die Maschine geht jetzt schneller, es wird mehr Ware und Feuchtigkeit in die Maschine gebracht, die Ablufttemperatur sinkt weiter, der Verstellmotor erhält keinen Strom mehr, und die Thermostatenzunge geht infolge der immer stärker sinkenden Temperatur nach Kontakt .4, z. B. bei 8'-, der Verstellmotor erhält Strom und dreht sich nach links, Pfeil Y, wodurch die Maschinengeschwindigkeit langsamer wird, bis die Thermostatenzunge weiter nach rechts geht, der Motor kommt zum Stillstand. Diese sa eingestellte Warengeschwindigkeit ist diejenige, bei welcher das Trockengut nicht übertrocknet und die Maschine mit dem gewünschten Feuchtigkeitsgrad verläßt. Folgt nun mittelschwere oder leichte Ware, dann steigt die ablufttemperatur nach 88° und schaltet den Verstellmotor M wieder auf schnelleren Gang der Maschine, wodurch die Warengeschwindigkeit zunimmt; bei mittelschwerer -Ware bleibt die Thermostatenzunge zwischen den Temperaturen 88 und 78" stehen. Je nachdem man nur mittelschwere oder leichte Waren zu trocknen hat, wird als Grobeinstellung die Stufe 6 oder 8 eingestellt, und entsprechend der Höchstleistung stellt sich, wie vorbeschrieben, die richtige Warengeschwindigkeit in gleicher Weise selbsttätig ein.The goods W enters the dry air, which is so regulated, and runs through the machine in material lines I, II, III, IV up to the exit. By Evaporation of the moisture of the goods according to the weight and severity of the goods is reduced in the exhaust air pipe the temperature; the thermostat reed moves towards contacts 3 and 4. Assuming that the heaviest goods are in the machine and that a lot of moisture has to evaporate, the lowest coarse speed 3 is set on the gear case multi-step transmission G, then the thermostat tongue comes at z. B. 88 °. Only after contact 3, the actuator M moves to the right and shifts the belt 21 in the direction of arrow X, the machine now works faster, more goods and moisture are brought into the machine, the exhaust air temperature continues to drop, the actuator no longer receives any electricity, and the thermostat reed goes to contact as a result of the ever decreasing temperature .4, e.g. B. at 8 ', the actuator receives power and turns to the left, arrow Y, which slows the machine speed until the thermostat reed goes further to the right, the engine comes to a standstill. This sa set goods speed is the one where the dry goods do not overdry and the machine does too the desired degree of humidity. This is followed by moderate or easy Goods, then the exhaust air temperature rises to 88 ° and switches the adjusting motor M back to a faster speed of the machine, which increases the speed of the goods; In the case of medium-heavy goods, the thermostat tongue remains between the temperatures 88 and 78 "are available. Depending on whether you need to dry only medium-weight or light goods level 6 or 8 is set as the coarse setting, and accordingly the As described above, maximum performance comes from the correct speed of goods in the same way automatically.
Die durch den Abzweig 8, 9 des Dampfreglers DR strömende und konstante Dampfmenge dient zur Aufwärmung der Maschine S, des Lufterhitzers 13 und einer teilweisen Erwärmung der Trockenluft, während die andere und der Regelung unterworfene T-ilmenge des Dampfes, die durch den Abz#v°_;ig io, i i geht, als Zusatzdampfmenge für die vollständige Aufwärmung der Trockenluft zuzüglich der für die Verdampfung der Warenfeuchtigkeit erforderlichen Wärmemenge dient.The constant flow through branch 8, 9 of the steam regulator DR The amount of steam is used to warm up the machine S, the air heater 13 and a partial Heating of the dry air while the other and regulated T-il quantity of the steam, which goes through the Abz # v ° _; ig io, i i, as additional steam for the Complete heating of the dry air plus that for evaporation of the moisture in the goods required amount of heat is used.
Claims (3)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DES82291D DE472674C (en) | 1927-10-21 | 1927-10-21 | Method and device for treating fabrics in cloth tensioning and drying machines and similar machines |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DES82291D DE472674C (en) | 1927-10-21 | 1927-10-21 | Method and device for treating fabrics in cloth tensioning and drying machines and similar machines |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE472674C true DE472674C (en) | 1929-03-11 |
Family
ID=7510242
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DES82291D Expired DE472674C (en) | 1927-10-21 | 1927-10-21 | Method and device for treating fabrics in cloth tensioning and drying machines and similar machines |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE472674C (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2470043A (en) * | 1942-04-15 | 1949-05-10 | Pantex Mfg Corp | Apparatus for drying having safety and sequence controls |
-
1927
- 1927-10-21 DE DES82291D patent/DE472674C/en not_active Expired
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2470043A (en) * | 1942-04-15 | 1949-05-10 | Pantex Mfg Corp | Apparatus for drying having safety and sequence controls |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE472674C (en) | Method and device for treating fabrics in cloth tensioning and drying machines and similar machines | |
DE462888C (en) | Method and device for the treatment of fabrics in cloth tensioning and drying machines and similar machines | |
DE453970C (en) | Method and device for treating webs in drying machines | |
DE442033C (en) | Method and device for treating fabrics in cloth tensioning and drying machines and similar machines | |
DE476969C (en) | Method and apparatus, traveling tracks, e.g. B. textiles, to keep a certain degree of humidity when drying or moistening | |
DE1485040A1 (en) | Method for heating a tumble dryer | |
DE562465C (en) | Control device for prime movers with a variable speed motor | |
DE711290C (en) | Device for regulating the web speed in drying machines for fabric and paper webs | |
CH300165A (en) | Device for stepless regulation of a physical quantity. | |
AT111633B (en) | Device for the automatic regulation of steam boilers. | |
DE742494C (en) | Coupling of the switching means for heat and ventilation control with those for the passage of the material web, especially with chain yarn dryers | |
DE674932C (en) | Control device for an air treatment system | |
AT156872B (en) | Air heating system. | |
DE470396C (en) | Device for temperature control of electrically heated rooms | |
DE671442C (en) | Device for keeping constant the linear winding speed of chain threads on a chain beam | |
DE610308C (en) | Control device for electromotive driven valves, preferably in the fuel supply lines to technical openers | |
DE446020C (en) | Temperature controller for electrically heated paper drying machines or the like. | |
DE655108C (en) | Method and device for heating and humidifying the air introduced into railway vehicles | |
DE613202C (en) | Control of cooling rooms with automatic heating and cooling equipment as well as air movement by a fan | |
DE531159C (en) | Device for slowly turning a turbine during breaks in operation | |
AT113074B (en) | Arrangement for regulating one variable as a function of two or more other variables. | |
DE378278C (en) | Automatic control for the electromotive drive of the drive of speaking machines, dictation phonographs, telephonographs and similar devices | |
AT157491B (en) | Device for operating electrical or electrohydraulic presses. | |
DE1283804B (en) | Device for drying air | |
DE432253C (en) | Device for regulating the speed, in particular of turbines |