Rotationsgummidruckmaschine Zusatz zum Patent 429693*) Die Erfindung
betrifft eine weitere Ausbildung der Rotationsgummidruckmaschine nach Patent 429693.Rotary rubber printing machine Addendum to patent 429693 *) The invention
relates to a further embodiment of the rotary rubber printing machine according to patent 429693.
Dort wird das seitenrichtige Übertragen des auf der ersten Druckplatte
des Plattenzylinders befindlichen seitenrichtigen Druckbildes auf die folgenden
Druckplatten des Plattenzylinders in der Druckmaschine selbst unmittelbar mittels
des Gummizylinders bewirkt. Es wird dort also zum Gummizylinders der Gummizylinder
verwendet, der zum Fortdrucken der Auflage benutzt wird. Nach der Erfindung wird
ein besonderer, in die Maschine eingebauter, gegenüber dem Plattenzylinder an- und
abstellbarer Gummizylinder Yzur Vornahme der Umdruckarbeit in der Maschine selbst
verwendet. Die Verwendung eines besonderen Gummizylinders zu dem genannten Zwecke
hat den Vorteil, däß das auf den Gummi von der ersten Platte mittels Umdruckfarbe
übertragene Druckbild stehenbleiben und von neuem verwendet werden kann, wenn bei
der Herstellung von großen Druckauflagen auf den Druckplatten die Druckbilder schwächer
werden sollten. Das auf dem besonderen Gummiumdruckzylinder befindliche Druckbild
kann also sofort zum Umdrucken oder zur Erneuerung oder Auffrischung der auf den
Druckplatten befindlichen Druckbilder ohne weiteres wieder verwendet werden.This is where the correct-sided transfer of the is carried out on the first printing plate
the right-sided print image located on the plate cylinder on the following
Printing plates of the plate cylinder in the printing press itself directly by means of
of the blanket cylinder causes. So there it becomes the blanket cylinder of the blanket cylinder
is used, which will be used to continue printing the edition. According to the invention
a special one, built into the machine, on and opposite to the plate cylinder
Removable blanket cylinder Y to carry out the transfer printing work in the machine itself
used. The use of a special blanket cylinder for the stated purpose
has the advantage that this is done on the rubber from the first plate by means of transfer printing ink
transferred print image remain and can be used again if at
the production of large print runs on the printing plates, the print images weaker
should be. The print image on the special rubber impression cylinder
can therefore immediately be reprinted or renewed or refreshed on the
Printing images located on the printing plates can be used again without further ado.
Auf der Zeichnung ist eine Rotationsgummidruckmaschine, an der ein
besonderer Gummiumdruckzylinder angeordnet ist, in der Seitenansicht schematisch
dargestellt.On the drawing is a rotary rubber printing machine on which a
special rubber impression cylinder is arranged, in the side view schematically
shown.
Der Druckzylinder a, dem die Bogen zugeführt werden, steht mit dem
Gummizylinder b und dieser mit dem Plattenzylinder c in Berührung. Dieser trägt
die beiden Druckplatten cl und c2. Aber nur die Druckplatte cl trägt ein Druckbild,
bevor sie auf den Plattenzylinder gespannt wird. Die Druckbildplatte c2 ist noch
leer. Ein zweiter Gummizylinder d ist in der Maschine so angeordnet, daß .er gegen
den Plattenzylinder c an- und abgestellt werden kann. Das auf der Druckplatte cl
befindliche Druckbild wird nun auf folgende Weise auf die Druckbildplatte c2 übertragen:
Die Druckbildplatte cl wird mit Farbe, zweckmäßig mit Umdruckfarbe, eingewalzt und
'die Maschine dann in Gang gesetzt, wobei die Platte cl ihr eingefärbtes Druckbild
an den gegen den Plattenzylinder c angestellten Gummizylinder d abgibt. Wird die
Maschine weiterbewegt, so kommt der Gummi-'; Früheres Zusatzpatent .t31439.
Zylinder
d mit der leeren Druckplatte c2 in Berührung, und das auf dem Gummizylinder d befindliche
Druckbild wird nun auf die Druckplatte c2 iibertragen. Es sind also dann auf beiden
Druckbildplatten cl und c2 die gleichen Umdrucke bzw. Muster. Nachdem diese Arbeit
beendet ist, wird der Gummizylinder d vom Plattenzylinder c abgestellt. Die Umdrucke
auf den Druckplatten cl und c2 können dann in bekannter Weise mit Auswaschtinktur
usw. druckfertig gemacht werden, oder wenn die auf der ersten Druckplatte cl befindliche
Farbe eine ähnliche Farbtönung wie die Farbe der Druckarbeit hat, so kann auch gleich
mit dem Fortdruck begonnen werden.The impression cylinder a, to which the sheets are fed, stands with the
Blanket cylinder b and this with the plate cylinder c in contact. This one carries
the two pressure plates cl and c2. But only the printing plate cl bears a print image,
before it is stretched on the plate cylinder. The printing plate c2 is still
empty. A second blanket cylinder d is arranged in the machine so that .er against
the plate cylinder c can be turned on and off. That on the pressure plate cl
The print image located is now transferred to the print image plate c2 in the following way:
The printing image plate cl is rolled in with ink, expediently with transfer ink, and
'The machine is then started, the plate cl showing its colored print image
to the blanket cylinder d set up against the plate cylinder c. Will the
Machine moves further, so comes the rubber '; Former additional patent .t31439.
cylinder
d in contact with the empty printing plate c2, and the one on the blanket cylinder d
The print image is now transferred to the printing plate c2. So it's on both of them
Printing image plates cl and c2 have the same transfers or patterns. After this work
is finished, the blanket cylinder d is parked by the plate cylinder c. The transfers
on the printing plates cl and c2 can then be washed out in a known manner
etc. are made ready for printing, or if the one located on the first printing plate cl
Color has a similar tint to the color of the printing work, so can be the same
production can be started.
Es ist zweckmäßig, wenn bei der in der Zeichnung dargestellten Art
von Rotationsgummidruckmaschinen während der Übertragung des Druckbildes auf die
Platte c2 der die Druckarbeit leistende Gummizylinder b vom Plattenzylinder c abgestellt
ist. Dieser kann auch mehr als zwei Druckplatten und mehrere Farb- und Feuchtwerke
besitzen, so daß auf der Maschine auch mehrfarbige Drucke oder Schön- und Widerdrucke
in bekannter Weise in einem Arbeitsgange hergestellt werden können. Die Anordnung
der Zylinder sowie die Bogenan- und -ablage kann auch anders sein, wie in der Zeichnung
dargestellt ist. Ferner kann der Gummizylinder b auch mit mehr als einem Plattenzylinder
c in Berührung stehen. Die Druckbildplatten cl und c2 können anstatt mit den vorhandenen
Auftragwalzen auch mittels besonderer, in die Maschine eingebauter Umdruckfarbeauftragwalzen
beim Umdrucken eingefärbt werden.It is useful if, with the type shown in the drawing
of rotary rubber printing machines during the transfer of the print image to the
Plate c2 of the blanket cylinder b doing the printing work is parked by the plate cylinder c
is. This can also have more than two printing plates and several inking and dampening units
own, so that on the machine also multicolored prints or front and back prints
can be produced in a known manner in one operation. The order
the cylinder and the sheet feed and deposit can also be different, as in the drawing
is shown. Furthermore, the blanket cylinder b can also have more than one plate cylinder
c are in contact. The printing image plates cl and c2 can instead of the existing
Application rollers also by means of special transfer printing ink application rollers built into the machine
be colored during transfer printing.