DE465163C

DE465163C - Spin drying machine for drying laundry

Info

Publication number: DE465163C
Application number: DEA51300D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1927-06-28
Filing date: 1927-06-28
Publication date: 1928-09-08

Description

Schleudertrockenmaschine zurn Trocknen von Wäsche Es ist allgemein bekannt, zum Trocknen von nassen Wäschestücken rasch umlaufende Schleuderkessel zu verwenden, welche durch die Wirkung der Zentrifugalkraft das Wasser aus dem Gut herauspressen und durch die gelochten Kesselwände entfernen. Ebenso kann die Verwendung von eintauchbaren Heizkörpern, deren Wärme an das Waschgut abgegeben wird, als bekannt vorausgesetzt werden. Der Grad der Trocknung des Waschgutes in besagten Schleuderkesseln hängt von der. Tourenzahl des Kessels ab und läßt sich aus Sicherheitsgründen nicht über gewisse Grenzen steigern. Das Trokkengut, z. B. 'Wäschestücke, muß zur endgültigen Trocknung dann noch in besondere Heizkammern gebracht werden, oder es muß bei dem dann folgenden Arbeitsgang, dem Plätten, die Plättmaschine mehrmals durclilaufen, um die Feuchtigkeit vollkommen zu entfernen. Da das Trocknen in Kammern viel Raum und Zeit beansprucht, zieht man es vor, die Wäschestücke gleich von der Zentrifuge weg in die Bügelmaschine zu schikken, und hat sich bemüht, diese Maschinen so auszubilden, daß sie ein möglichst schnelles Trocknen und Plätten erzielen. Das gewünschte Ziel, Fertigtrocknen und Plätten bei einmaligem Durchgang durch die Bügel- maschine, kann jedoch bei den heutigen Maschinen noch nicht erreicht werden.Centrifugal drying machine for drying laundry It is generally known to use rapidly rotating centrifugal kettles for drying wet items of laundry, which by the action of centrifugal force press the water out of the material and remove it through the perforated kettle walls. Likewise, the use of submersible radiators, the heat of which is given off to the laundry, can be assumed to be known. The degree of drying of the laundry in the said centrifugal bowl depends on the. The number of revolutions of the boiler and cannot be increased beyond certain limits for safety reasons. The dry material, e.g. B. 'items of laundry must then be brought to the final drying in special heating chambers, or it must run through the flattening machine several times in the then following operation, the flattening, in order to remove the moisture completely. Since drying in chambers takes up a lot of space and time, it is preferred to send the laundry items straight away from the centrifuge into the ironing machine, and efforts have been made to design these machines so that they dry and flatten as quickly as possible. The desired goal of complete drying and flattening in a single pass through the ironing machine, however, cannot yet be achieved with today's machines.

Die Erfindung hat nun eine Schleuder-Z> maschine zum Gegenstand, die neben dem C Ausschleudern des Wassers dem 'Wäschegut bereits in kräftiger C Weise Wärme zuführt und dadurch gestattet, der Bügelmaschine nicht nur geschleuderte, sondern halb getrocknete Wäschestücke zuzuführen. Derart vorgetrocknete Wäschestücke kann dann die Bügelmaschine bei einmaligem Durchgang fertigmachen.The invention has a spin-Z> machine of the sort that feeds the 'Wäschegut already in vigorous C manner heat next to the C ejecting the water and thereby allows to feed the ironing machine not only thrown, but semi-dried laundry. Such pre-dried items of laundry can then finish the ironing machine with a single pass.

Der Erfindun-s-edanke wird verwirklicht Z> 22 durch folgende Anordnung Ein Heizkörper, der durch ein geeignetes Afittel, z. B. Elektrizität, Gas oder Dampf, geheizt wird, ist seitlich rieben der '-Maschine auf einem Schwenkarm gelagert und kann an einer senkrechten Führung auf und nieder bewegt werden. Wenn das Trockengut durch die Wirkung der Zentrifugalkraft sich an den Kesselwänden angepreßt hat und dadurch im Innern des Kessels ein Holilraurn entstanden ist, wird der Heizkörper am Schwenkarm zum Kesselmittel hereinbewegt und an der Führung nach abwärts getaucht, bis er den erwähnten Hohlraum ausfüllt. Die Zentrifugalkraft des umlaufenden Kessels bewirkt nun ein Hindurchsaugen der am Heizkörper entlan-Ziehenden und sich erwärmenden Luft durch das Schleudergut hindurch nach außen. Läßt man die -Maschine entsprechend lange laufen, so läßt sich jeder gewünschte Trockengrad des Schleudergutes erzielen: Der Vorteil dieser Anordnung des Heizkörpers liegt in folgendem: Erstens kann der Kessel voll beladen. und ausgenutzt werden; es geht nichts an kostbarem Laderaum verloren.The idea of the invention is realized Z> 22 by the following arrangement: B. electricity, gas or steam is heated, the side rubbed the 'machine is mounted on a swivel arm and can be moved up and down on a vertical guide. When the drying material has pressed itself against the boiler walls due to the effect of centrifugal force and a hollow space has been created in the interior of the boiler, the heating element is moved in on the swivel arm to the boiler center and plunged down the guide until it fills the mentioned cavity. The centrifugal force of the rotating boiler now causes the air that is drawn along the radiator and warms up to be sucked through the centrifuged material to the outside. If you let the machine run for a long time, you can achieve any desired degree of dryness of the centrifuged material: The advantage of this arrangement of the heating element is as follows: Firstly, the boiler can be fully loaded. and be exploited; precious cargo space is not lost.

Zweitens setzt die Heizung erst dann ein, wenn das Wasser größtenteils aus derWäsche entfernt ist; es wäre -nicht zweckmäßig, dieses Wasser mitzubeheizen; die Wärme des Heizkörpers soll lediglich auf die Wäsche übertragen werden.Second, the heating only starts when the water is mostly up is removed from the laundry; it would not be practical to heat this water at the same time; the heat from the radiator should only be transferred to the laundry.

Drittens bringt die Anordnung größte mechanische Sicherheit mit sich. Bei elektrischer Heizung z.B. müßte ein in den Kessel fest eingebauter Heizkörper notwendigerweise mit Schleifringen ausgeführt werden, da er mit dem Kessel umläuft. Der #eintauchbare feststehende Heizkörper vermeidet dies und ist man&els beweglicher Teile betriebssicherer. Somit wird durch den eintauchbaren Heizkörper erreicht, daß der Laderaum ungeschmälert bleibt, daß die Heizung im günstigsten Zeitpunkt einsetzt und daß der fleizkörper betriebssicher angeordnet ist.Thirdly, the arrangement brings with it the greatest mechanical security. In the case of electrical heating, for example, a heater would have to be built into the boiler necessarily be carried out with slip rings, as it rotates with the boiler. The immersible fixed radiator avoids this and is more manoeuvrable Parts more reliable. Thus, the submersible radiator achieves that the cargo space remains undiminished, that the heating at the most favorable time begins and that the fleizkörper is arranged to be operationally safe.

Abb. i, z und 3 zeigen eine Ausführung für elektrische Heizung. Es kann jedoch, ohne den Erfindun.,sgedanken zu ändern, auch jede andere Heizquelle, z. B. Gas oder Dampf, verwendet werden, wenn die Zuleitungsrohre schwenkbar und ausziehbar in Stopfbüchsen ausgeführt werden. Abb. i zeigt einen Längsschnitt durch den Kessel mit eingetauchtem Heizkörper, darunter Abb. 2 eine Außenansicht der Schleudermaschine und Abb. 3 eine Draufsicht.Fig. I, z and 3 show a version for electrical heating. However, without changing the idea of the invention, any other heating source, e.g. B. gas or steam, can be used if the supply pipes are designed to be pivotable and extendable in stuffing boxes. Fig. I shows a longitudinal section through the boiler with submerged heating element, including Fig. 2 an external view of the centrifugal machine and Fig. 3 a plan view.

Dabei bedeutet i den Schleuderkessel mit dem Wäschegut 2 und dem Abdecktucli 2a, 3 einen Blechschutzschirm für den Heizkörper 4, der durch einen den Kessel übergreifenden Rand so ausgebildet ist, daß die vom Schleuderkessel angesaugte Luft. gezwungen wird, an ' dem Heizkörper entlangzuströmen, 4 die im Kreis gleichmäßig angeordneten Heizkörper, 5 den Heizkörperträger mit einer langen Führungsbüchse, der an der Spindel 6 senkrecht ausziehbar gelagert ist, 7 den diese Spindel tragenden Schwenkarm, der auf der Säule 8 drehbar gelagert ist. Um den Heizkörper in der Ruhestellung unbeeinflußt von den Erschütterungen des umlaufenden Schleuderkessels sicher zu halten. ist er ausgeschwenkt von der Stützeg gefaßt.Here, i means the centrifugal kettle with the laundry 2 and the cover 2a, 3 a sheet metal protective screen for the heating element 4, which is formed by an edge extending over the kettle so that the air sucked in by the centrifugal kettle. is forced to flow along ' the radiator, 4 the radiators evenly arranged in a circle, 5 the radiator support with a long guide bush that is mounted vertically extendable on the spindle 6 , 7 the pivot arm carrying this spindle, which is rotatably mounted on the column 8 . To keep the radiator safe in the rest position, unaffected by the vibrations of the rotating centrifugal boiler. it is swiveled out by the Stützeg.

Der Arbeitsvorgang spielt sich dann folgendermaßen ab: Der Kessel i wird mit dem Trockengut 2 bis oben vollgeladen, mit dem Abdecktuch 2- zugedeckt, wobei sich dessen mittlere sackartige Form faltig zusammenlegt. Dann läßt man die Maschine einige Minuten laufen. Das Schleudergut wandert, sich zusammenpressend, gegen die Kesselwände, so daß der von dem jetzt ausgebreiteten Sack umschlossene Hohlraum entsteht. Nunmehr schwenkt man den Heizkörper 4 am Schwenkarm 7 ins Mittel des Kessels und taucht ihn ein. Die Heizquelle ist dabei so anzuschließen, daß durch dieses Niedertauchen erst der Zustrom des Heizmittels geöffnet wird, um unnötiges Brennen zu vermeiden, in der dargestellten Ausführung für elektrische Heizung verwirklicht durch den Kontaktfinger io und- die Kontakt-,gabel i i. jetzt läßt man die Maschine etwa 3 eine halbe Stunde weiterlaufen, um dann nach Zurückschwenken des Heizkörpers das vorgewärmte Schleudergut zu entnehmen.The work process then takes place as follows: The kettle i is fully loaded with the dry material 2 up to the top, covered with the drape 2-, its middle sack-like shape collapsing in folds. Then let the machine run for a few minutes. The material to be thrown moves, compressing itself, against the boiler walls, so that the hollow space enclosed by the sack that is now spread out is created. Now you pivot the radiator 4 on the pivot arm 7 into the middle of the boiler and immerse it. The heating source must be connected in such a way that this immersion only opens the inflow of the heating medium in order to avoid unnecessary burning, implemented in the illustrated embodiment for electrical heating by the contact finger io and the contact fork i i. Now let the machine run for about 3 half an hour in order to remove the preheated material to be centrifuged after swiveling back the heating element.

Z>Z>

Claims

PA'PE-N T AN SPIZ ii CIIE: i. Centrifugal dryer for drying laundry, characterized by a heater (4) which can be immersed in the centrifugal kettle (i), the heat of which is transferred to the surrounding air and, using the effect of centrifugal force, moves through the material from the inside to the outside and thereby warms it up.

2. Centrifugal drying machine according to claim i, characterized in that the heating element (4) is arranged vertically displaceably on a pivot arm (7, 8) and is pivoted laterally during loading and immersed during centrifugation in the cavity of the material to be centrifuged in the centrifugal bowl (i) will. 3. Centrifugal drying machine according to claim i and 2, characterized in that the connection of the heating source to the heating element (4) is only produced when immersed in the centrifugal boiler (i).