Claims (1)
die am Hebel 23 befestigte Blattfeder 28 nach dem Rahmen 20 hin zur Seite gedrückt,
so· daß die Zinken des Kammes 25 über denjenigen
des Kammes 24 liegen, d. h. die Zinkenzwischenräume für den Eintritt der
Flachshalme offen sind. Läuft dagegen das über den Rand des darunterliegenden Hebelarmes
23 nach innen vorstehende Ende 29 des Hebelarmes 26 (Abb. 4) gegen die außen am Rahmen 20 unten, an der vorderen Umkehxstelle
der Kettenbahn beginnende, zur letzteren parallele Wulst 30, so wird der Hebel
26 gegen den Druck der Feder 28 nach außen geschwungen, so daß die Zinken des
oberen Raufkammes 25 sich gegen die Zinken des unteren Raufkammes 24 bewegen
und dadurch die erfaßten Flachshahne einklemmen. Durch bekannte Mittel kann dem
oberen Raufkamm 25 eine solche "Bewiese gung erteilt werden, daß seine Zinkenränder
sich möglichst parallel zu denjenigen des unteren Raufkammies 24 verlagern.the leaf spring 28 attached to the lever 23 is pressed to the side after the frame 20,
so · that the prongs of the comb 25 above those
of the ridge 24, d. H. the spaces between the tines for the entry of the
Flax stalks are open. If, however, it runs over the edge of the lever arm below
23 inwardly protruding end 29 of the lever arm 26 (Fig. 4) against the outside of the frame 20 below, at the front Umkehxstelle
The bead 30 beginning the chain track, parallel to the latter, then the lever
26 swung outward against the pressure of the spring 28, so that the prongs of the
upper comb 25 move against the prongs of the lower comb 24
and thereby pinch the detected flat cocks. By known means, the
upper Raufkamm 25 such a "Verification supply can be granted that its tine edges
move as parallel as possible to those of the lower Raufkammies 24.
Bis zum Zeitpunkt des Einklemmens der erfaßten Flachshahne haben die jeweils an der
Unterfläche des Rahmens 20 befindlichen Raufkammschwinghebel die aus Abb. 2 ersichtliche,
sichwach nach vorn geneigte Lage, da ihre .abgerundeten Innenenden an der -hier
zur Kettenbahn parallelen Fläche 31 der
außen am Rahmen 20 befestigten Führungsplatte 32 anliegen. Sobald das jeweils vorderste
Raufkammpaar einen Büschel Flachs ■erfaßt und eingeklemmt hat, tritt das Innenende
seines Hebelarmes 23 in die das Wesen der Erfindung bildende runde Einbiegung 33
der Führungsplatte 32, wodurch das Herausziehen der festgehaltenen Hahne nicht plötzlich
unter Abbiegen derselben nach vorn erfolgt, sondern allmählich in nahezu senk-4Q
rechter Richtung, um die Hahne mit der Wurzel in geeigneter Lage aus dem Boden zu
ziehen. Durch den am Obeuende der Führungseinbiegung
33 wieder zur Kettenbahn kanzentrisch verlaufenden Teil 34 der Platte
32 wird das Innenende des Schwinghebelarmes 23 so· nach vorn gedruckt, daß sein
Raufkammpaar 24, 25 nach oben schwingt und die erfaßtem Flacnshalme mitsamt der Wurzel
ruckartig endgültig aus dem Boden zieht. Am Übergang der Klötzeis in die obere
geradlinige Bahn ist die Führungsplatte 32 bei 35 eingezogen, und dort hört auch -die
Wulst 30 auf, so daß beim Einfallen des Innenendes des Schwinghebels 23 in die Vertiefung-35
das an sich schwerere -tind durch den mitgeführten Flachs -beschwerte Raufkammpaar
nach hinten schwingt und sich gleichzeitig die Raufkammzinken unter der Wirkung der Feder 28 auseinanderbewegen.
Hierbei sollen die Flachshahne auf das quer zur Fahrtrichtung oberhalb der Kette 12 Hegende
^endlose Band 36 abgeworfen werden, welches sie an seinem anderen Ende auf
den Boden fallen läßt (Abb. 1). Die aus Kegelrädern o. dgl. bestehenden Bewegungsmittel
des Bandes 36 sind nicht dargestellt. Nach dem Abwerfen der Flachshaime auf das Band 36 stößt das Raufkammpaar 24, 25
gegen den vorderen Balken 2>7; der mit dem
hinteren Balken 2>7 z™" Lagerung der Endwalzen
des Bandes 36 dient (Abb. 2), so daß das Innenende des Raufkammschwinghebels
23 nach hinten aufwärts schwingt, bis sein Außenarm sich an den Stift 38 des zugehörigen
TKlotzes 15 anlegt. Das Innenende des Hebels 23 hat hier eine solche Höhenlage,
daß es -auf dem «erhöhten Teil 39 der Führungsplatte
32 entlanggleiten kann, bis es in die kurz vor Beginn der hinteren Umkehrstelle
der. Kettenbahn liegende Vertiefung 40 der Führungsplatte 32 einfällt und durch Anlaufen gegen die hintere Endfläche 41 dieser
Vertiefung nach vorn geschwungen wird, um *nun an der zur hinteren Keftemunkehrung
konzentrischen -Fläche 42 «ntlangzugleiten,
bis 'es erneut zur FührungsfLäche 31 gelangt.
-Das am Fahrgestell 1 .drebbare Laufrad 4.3
(Abb. ä-) -bildet das linke Stützrad der Maschine. Eine an der Führungsplatte 32 mit
Bolzen 45 !befestigte Platte 44 -(Abb. ι und 3) deckt die Kette 12, die Klötzeis und die
fenenenden der Schwinghebel 23 ab. Das Rad 3 kann auch dicht neben der Kette 12
und das Rad 43 -dafür an der anderen Maschinenseite angeordnet werden.Up to the point in time of the jamming of the detected flat faucets, the rocker arms located on the lower surface of the frame 20 have the position shown in Fig. 2, awakely inclined forward, since their rounded inner ends on the surface 31, which is parallel to the chain track, on the outside of the frame 20 attached guide plate 32 rest. As soon as the foremost pair of Raufkammpaar a tuft of flax ■ has grasped and pinched, the inner end of its lever arm 23 enters the round bend 33 of the guide plate 32, which is the essence of the invention, whereby the pulling out of the held taps does not suddenly take place by turning them forward, but gradually in an almost vertical right direction in order to pull the taps out of the ground by their roots in a suitable position. The inner end of the rocker arm 23 is pushed forward by the part 34 of the plate 32 that again runs angularly towards the chain track at the top of the guide bend 33, so that its pair of up combs 24, 25 swings upwards and the grasped stalks together with the roots suddenly jerk out of the ground pulls. At the transition of the ice block into the upper straight path, the guide plate 32 is drawn in at 35, and there also -the bead 30 stops, so that when the inner end of the rocker arm 23 falls into the recess -35 the heavier -tind by the carried Flax-weighted pair of raking combs swings backwards and at the same time the raking comb tines move apart under the action of spring 28. Here, the faucets are to be thrown onto the endless belt 36 hanging transversely to the direction of travel above the chain 12, which lets them fall to the ground at its other end (Fig. 1). The means of movement of the belt 36, consisting of bevel gears or the like, are not shown. After the flax sharks have been thrown onto the belt 36, the pair of combs 24, 25 hits the front bar 2>7; which serves with the rear bar 2> 7 z ™ "storage of the end rollers of the belt 36 (Fig. 2), so that the inner end of the rocking arm 23 swings backwards until its outer arm rests on the pin 38 of the associated T-block 15. The inner end of the lever 23 is at such a height that it can slide along the "raised part 39 of the guide plate 32 until it falls into the depression 40 of the guide plate 32 located just before the beginning of the rear reversal point of the chain track and runs against it the rear end surface 41 of this recess is swung forward in order to now slide along the surface 42 which is concentric to the rear corner reversal until it reaches the guide surface 31 again. - forms the left support wheel of the machine. A plate 44 - (Figs. 1 and 3) fastened to the guide plate 32 with bolts 45! covers the chain 12, the blocks and the ends of the rocker arm 23. The wheel 3 can also be arranged close to the chain 12 and the wheel 43 on the other side of the machine.
TpATfiNT A N-SP-RU CH:TpATfiNT A N-SP-RU CH:
Fla-chsraafmaschme mit sea. endloser
Kette ovdgl. -aufgehängten, zum zeitweisen
'Öffnen und Schließen gesteuerten Raufkammihebeln, dadurch gekennzeichnet, daß
die Führungsbahn der Innenarme der Raufkammhebel (23) -vorn unten beim
Beginn der -vorderen Ketfcenbahnumkehrung
'und hinter der Anlaufstelle der Raufkammhebel gegen das ihre Kämme (24) schließende Organ (z.B." Wulst 30)
eine Einbuchtung (33) zur Verzögerung der Aufwärtsbewegung des jeweils arbeitenden
Kammes aufweist, zwecks allmählichen Ausraufens der Halme.Fla-chsraafmaschme with sea. endless chain ovdgl. -suspended, for the temporary 'opening and closing controlled Raufkammihebeln, characterized in that the guide track of the inner arms of the Raufkammhebel (23) -forward at the bottom at the beginning of the -vorderen Ketfcenbahnumkehrung' and behind the contact point of the Raufkammhebel against the organ closing their combs (24) (eg "bead 30) has an indentation (33) for delaying the upward movement of the respective working comb, for the purpose of gradual ruffling of the stalks.
Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings