Es sind Schraubensicherungen bekannt, die aus einem geschlitzten federnden Ring bestehen,
wobei der federnde Ring mit seinem hochstehenden Ende in Zahnrasten der Mutter einfaßt. Zur Auslösung der Verriegelung
solcher Schraubenmuttern ist der federnde geschlitzte Ring in eine Unterlagscheibe eingelegt.
Bei Drehung der Unterlagscheibe soll durch einen Ansatz der hochstehendeThere are known screw locks that consist of a slotted resilient ring,
the resilient ring engages with its upstanding end in toothed catches of the nut. To trigger the lock
of such screw nuts, the resilient slotted ring is inserted into a washer.
When the washer is rotated, the protruding one should be supported by a shoulder
ίο federnde Ringteil aus den Mutterrasten herausgedrückt
werden, so daß die Mutter wieder entsichert werden kann. Bei dieser Ausbildung darf man entweder die Mutter nicht
fest anziehen, da zur Entsicherung die Drehung der Unterlagscheibe nötig ist, oder es
kann bei festem Anzug der Mutter eine Entsicherung und damit ein Abschrauben der
Mutter überhaupt nicht mehr vorgenommen werden.ίο the resilient ring part pushed out of the nut catches
so that the mother can be unlocked again. Either the mother is not allowed in this training
Tighten firmly, as the washer needs to be turned to unlock, or tighten it
If the nut is firmly tightened, it can be unlocked and thus unscrewed
Mother no longer be made at all.
Diese Nachteile sollen durch den Gegenstand der Erfindung beseitigt werden. Die
Erfindung besteht darin, daß der unter der Mutter liegende, an sich bekannte geschlitzte
federnde Ring mit einem Ansatz in eine Längsnut des Bolzens faßt, so daß man bei
fest angezogener Mutter mittels eines in die Nut des Bolzens eingeführten Stabes den
hochstehenden Ringteil nach unten und aus den Mutterrasten herausdrücken kann. Die Erfindung läßt sich in verschiedener
Weise ausführen. Sie ist in der Zeichnung in einer Ausführungsform veranschaulicht, und
zwar zeigt:These disadvantages are intended to be eliminated by the subject matter of the invention. the
Invention consists in the fact that the known slotted under the mother
resilient ring with a shoulder in a longitudinal groove of the bolt summarizes, so that one at
firmly tightened nut by means of a rod inserted into the groove of the bolt
can push the upstanding ring part down and out of the nut catches. The invention can be in different
Way to perform. It is illustrated in the drawing in one embodiment, and
although shows:
Abb. ι die Vorrichtung teilweise im Längsschnitt,
·Fig. Ι the device partially in longitudinal section,
·
Abb. 2 den Grundriß.Fig. 2 the floor plan.
Auf den Schraubenbolzen α ist die Mutter b aufgeschraubt, die in einer Eindrehung c mit
sperradähnlichen Zahnrasten versehen ist. Unter der Mutter b wird über den Bolzen a
gegebenenfalls unter vorherigem Aufschieben einer Unterlagscheibe d ein an sich, bekannter
geschlitzter federnder Ring e aufgeschoben, dessen hochstehendes Ende zum Zwecke
der Sicherung der Mutter gegen selbsttätiges Lösen in deren Zahnrasten einfaßt. Um beim
Anziehen der Mutter ein Verdrehen des Ringes e zu verhüten und um ferner die
Sicherung· auch bei fest angezogener Mutter wieder lösen zu können, ist der federnde
Ringe mit einem Ansatzg versehen, der in eine Längsnut h des Bolzens α faßt.The nut b is screwed onto the screw bolt α and is provided with ratchet-like ratchets in a recess c. Under the nut b , a slotted resilient ring e , known per se, is pushed over the bolt a, possibly with a washer d previously pushed on, the upstanding end of which engages in the toothed catches for the purpose of securing the nut against automatic loosening. In order to prevent the ring e from twisting when the nut is tightened and to be able to loosen the securing device again even when the nut is firmly tightened, the resilient ring is provided with a shoulder g which engages in a longitudinal groove h of the bolt α.
Man kann auch! !bei fest angezogener Mutter
mittels eines Stabes, z. B. eines Schraubenziehers, der in die Längsnut h des Bolzens a
eingeführt wird, den federnden Ring e durch Drücken auf den Ansatz g· nach unten drücken
und dadurch das hochstehende Ende des federnden Ringes e, das in die Mutterrasten
faßt, nach unten aus der Rast herausdrücken. Dann kann man die Mutter h leicht wieder abschrauben.
One can also! ! With the nut firmly tightened, use a rod, e.g. B. a screwdriver which is inserted into the longitudinal groove h of the bolt a , the resilient ring e by pressing on the shoulder g · press down and thereby the upstanding end of the resilient ring e, which engages in the nut catches, down from the Push out latch. Then you can easily unscrew the nut h again.