Bei dem Kofferschloß nach Patent 463 449 kommt der mit der Riegelplatte verschiebbare
und diese in der Schließstellung sperrende Arm auf die Riegelplatte zu Begen.
Die Erfindung bezieht sich, auf eine Verbesserung dieses Schlosses, die darin besteht,
daß der die Riegelplatte in der Schließstellung sperrende Arm nur mit seinem als
Schliisselangriffspunkt ausgebildeten Ende
auf der Riegelplatte aufliegt, während der Arm im übrigen in einem Ausschnitt der Riegelplatte liegt. Diese Anordnung
hat den Vorteil, daß das ganze Schloß um die Dicke des Armes dünner hergestellt werden kann, da das auf der Riegelplatte
liegende Ende des Armes unter die Sehlüsseleinfuhrungskappe
zu liegen kommt.In the case of the case lock according to patent 463 449, the arm, which is displaceable with the locking plate and locks it in the closed position, comes into contact with the locking plate.
The invention relates to an improvement of this lock, which consists in the fact that the arm locking the locking plate in the closed position rests on the locking plate only with its end designed as a key engagement point, while the arm lies in a cutout of the locking plate. This arrangement has the advantage that the entire lock can be made thinner by the thickness of the arm, since the end of the arm lying on the locking plate comes to lie under the key-key insertion cap.
In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einer beispiielsweisen Ausführungisjform
dargestellt, und zwar in Abb. 1 und 2
in Ansicht mit geöffnetem Schloßkasten und ungesperrter und gesperrter Riegelplatte undThe subject of the invention is shown in an exemplary embodiment in the drawing
shown in Fig. 1 and 2
in view with open lock case and unlocked and locked bolt plate and
\ in Abb. 3 im Schnitt nach der Linie z-z von Abb. i.\ in Fig. 3 in section along the line zz of Fig. i.
»5 α ist der die Riegelplatte & in der Schließstellung
sperrende Arm, der zu diesem Zweck mit einem Ansatz c gegen eine Erhöhung d
des ScHioßkastens zu stehen kommt. Der
Arm« liegt in einem Ausschnitte der Riegelplatte
b und ist am vorderen Ende um so viel gekröpft, daß er mit diesem als Schlüssielangriffspunkt
dienenden Ende auf der Riegelplatte & liegt. Dieses ist erforderlich, damit
mittels des Schlüssels der Arm α in die Sperrstellung und aus dieser zuruckgeschwenkt
werden kann. Bei der Schwenkung des Armes α bewegt sich dieser mit seinem gekröpften
Ende unter der Schlüisseleinfülirungskappe
des Schlosses, die gleichzeitig zum Verschieben der Riegelplatte dient.»5 α is the arm that locks the locking plate & in the closed position, which for this purpose comes to stand with a shoulder c against an elevation d of the control box. The arm lies in a cutout in the locking plate b and is cranked at the front end by so much that it lies on the locking plate with this end serving as a key application point. This is necessary so that the arm α can be swiveled back into and out of the locked position by means of the key. When the arm α is pivoted, its cranked end moves under the key insert cap of the lock, which also serves to move the locking plate.