Fördergerät Beim Lösen und Fördern von nassen Erd-, Kohlen-, Abraum-,
Müll-, Kehricht- u. dgl. Massen mittels der bekannten Fördergeräte und Fördergefäße
besteht der Übelstand, daß die Massen an den eisernen oder hölzernen Flächen der
Fördergeräte und Fördergefäße sich zusammenballend festsetzen und ankleben oder
bei Frostwetter anfrieren. Hierdurch wird das Leeren der Fördergeräte und Fördergefäße
zeitraubend erschwert sowie die Beanspruchung derselben erhöht und damit ihr Verschleiß
beschleunigt. Es ist allgemein bekannt, daß die Wirtschaftlichkeit solcher Massenförderbetriebe
durch den geschilderten Übelstand sehr nachteilig beeinflußt wird.Conveyor device When loosening and conveying wet earth, coal, overburden,
Garbage, garbage and the like masses by means of the known conveying devices and conveying vessels
there is the disadvantage that the masses on the iron or wooden surfaces of the
Conveyor devices and conveying vessels clump together and stick or
freeze in frosty weather. This eliminates the need to empty the conveyors and buckets
time-consuming made more difficult and the stress on the same increased and thus their wear and tear
accelerated. It is well known that the economics of such bulk conveyors
is very adversely affected by the deficiency described.
Dieser Übelstand soll nach dem Patent 446 64o dadurch beseitigt werden,
daß die mit nassem Fördergut in Berührung kommenden Flächen der Fördergeräte und
Fördergefäße zur Verhütung des Anklebens und Anfrier ens von nassem Fördergut mit
Aluminium oder einer Aluminiumlegierung gefüttert werden. Der gleiche Erfolg wird
nach der Zusatzerfindung erzielt, wenn die fraglichen Flächen und Fördergefäße an
Stelle der Fütterung mit einem Spritzbelag solchen Metalls überzogen werden. Die
Erfindung hat gegenüber dem Patent 446 64.o den Vorteil der erheblich größeren Billigkeit
und leichteren Ausführbarkeit.According to patent 446 64o, this deficiency is to be eliminated by
that the surfaces of the conveyors and which come into contact with wet material to be conveyed
Conveyor vessels to prevent wet material being conveyed from sticking and freezing
Aluminum or an aluminum alloy. The same success will be
achieved according to the additional invention when the surfaces in question and conveyors on
Place of the feeding with a spray coating of such a metal. the
The invention has the advantage over patent 446 64.o that it is considerably cheaper
and easier to implement.
Die Abb. i und a zeigen Anwendungsbeispiele. Abb. i zeigt einen Querschnitt
durch einen eisernen Kippwagen in Kippstellung. Die in dieser Kippstellung schrägstehende
Bodenfläche a ist zur Vermeidung des Anklebens des Förderbits mit einem Aluminiumspritzbelag
überzogen.Figs. I and a show application examples. Fig. I shows a cross section
by an iron dump truck in the tipping position. The inclined in this tilted position
Floor area a is covered with an aluminum spray coating to prevent the conveyor bit from sticking
overdrawn.
Abb. z stellt einen OOuerschnitt durch einen Eimerkettentiefbagger
dar. Die Wandungen a und b des Schüttrumpfes und die Schüttklappen c, an denen feuchtes
Fördergut leicht anklebt und so die Baggermaschine unter Umständen zum Stillstand
zu bringen vermag, sind mit einem Aluminiumspritzbelag überzogen. Auch die Innenflächen
der Baggereimer werden zweckmäßig in gleicher Weise behandelt.Fig. Z shows a cross-section through a bucket-chain excavator
The walls a and b of the bulk hull and the bulk flaps c, where moist
The material being conveyed sticks to it and the excavator machine may come to a standstill
able to bring are coated with an aluminum spray coating. Also the inner surfaces
the excavator buckets are expediently treated in the same way.
Ein Aluminiumspritzbelag kann ferner bei Greifergeräten jeder Art,
bei Löffeln und Eimern von Löffel- und Eimerbaggern, bei Selbstentladewagen# jeder
Art und jeder Größe sowie auch bei feststehenden geneigten Rutschflächen, Fördergefäßen,
Becherwerken, Bandförderern usw. zur Anwendung kommen.An aluminum spray coating can also be used in all types of gripper devices,
with spoons and buckets of spoon and bucket excavators, with self-unloading wagons # everyone
Type and size as well as fixed inclined sliding surfaces, conveying vessels,
Bucket elevators, belt conveyors, etc. are used.