460 29Ö460 29Ö
Gegenstand der Erfindung ist eine Filmschutzvorrichtung besonders für Einzelbildwerfer,
die aus zwei den Film führenden Scheiben besteht. Die Erfindung unterscheidet sich von bekannten Vorrichtungen dieser
Art dadurch, daß die durch eine geeignete Spannvorrichtung zusammengepreßten Scheiben
drehbar und derart zum Filmstreifen angeordnet sind, daß beim Transport des ίο Filmstreifens durch die hierdurch bedingte
selbsttätige Drehung der Scheiben stets ein abgekühlter Teil derselben den Filmstreifen
übergreift.The subject of the invention is a film protection device especially for single projector,
which consists of two discs leading the film. The invention differs from known devices of these
Kind in that the discs are pressed together by a suitable clamping device
rotatable and arranged in such a way to the film strip that when transporting the ίο film strip through the resulting
automatic rotation of the discs always a cooled part of the same the film strip
overlaps.
In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung in einer Ausführungsform beispielsweise
dargestellt, und zwar zeigen Abb. ι und 2 eine Vorder- und Seitenansicht.
Die Vorrichtung besteht aus zwei zweckmäßig aus Hartglas hergestellten Scheiben a,
deren Größe sich nach der Breite des Films b richtet. Die einander zugewendeten Flächen
der Scheiben sind an ihrem äußeren Rande mit je einer Facette c versehen. Die Scheiben
α sitzen lose auf einer Achse d, die eine *5 Feder e trägt, durch welche die Scheiben a
ständig gegeneinander gedruckt werden. Statt der Achse d kann auch eine sich drehende
Welle verwendet werden, welche als Sitz für die losen Scheiben ein Vierkant besitzt.
In the drawing, the object of the invention is shown in one embodiment, for example, namely Fig. Ι and 2 show a front and side view. The device consists of two disks a, suitably made of hard glass, the size of which depends on the width of the film b. The facing surfaces of the discs are each provided with a facet c on their outer edge. The disks α sit loosely on an axis d which carries a * 5 spring e through which the disks a are constantly pressed against each other. Instead of the axis d , a rotating shaft can also be used, which has a square as a seat for the loose discs.
Die Achse d ist seitlich der Filmbahn gelagert,
so daß die Scheiben nur mit einer Hälfte den Film übergreifen und mit der anderen
Hälfte außerhalb der Filmbahii liegen. Der Film b läuft zwischen den beiden Scheiben
hindurch, wobei von den die Filmbahn zwischen sich haltenden Teilen der Scheiben
die Hitze des Beleuchtungsstrahlenbündels hinreichend absorbiert wird. Die Filmbahn
wird von der einen Scheibe leicht gegen die andere Scheibe gepreßt und liegt infolgedessen
glatt, so daß bei der Projektion eine Verzerrung des Bildes nicht eintreten kann. Damit
die hintere Scheibe weich läuft, ist eine Stoffunterlage f vorgesehen.The axis d is mounted to the side of the film path, so that the disks only overlap with one half of the film and the other half are outside the film path. The film b runs through between the two panes, the heat of the illuminating beam being sufficiently absorbed by the parts of the panes holding the film web between them. The film web is pressed lightly by the one pane against the other pane and as a result lies flat so that the image cannot be distorted during projection. A fabric pad f is provided so that the rear disc runs smoothly.
Beim Transport des Films dreht dieser die Scheiben, wodurch der jeweils erwärmte
Teil der Scheiben nach außen bewegt wird und sich dort wieder abkühlt. Auf diese
Weise sind die in den Strahlenkegel des Bildwerfers tretenden Teile der Scheiben immer
wieder abgekühlt und so stets für die Hitze der ihn treffenden Strahlen aufnahmefähig.When the film is transported, it rotates the disks, causing the heated one
Part of the discs is moved outwards and cools down again there. To this
The parts of the panes which enter the beam cone of the projector are always wise
cooled down again and so always receptive to the heat of the rays hitting it.
Bei Einzelbildwerfern wird, wie beschrieben, die Drehung der Scheiben durch den
Film selbst bewirkt, bei Laufbildwerfern dagegen ist es zweckmäßig, eine besondere
Einrichtung^ z. B. mit einem Malteserkreuz o. dgl., vorzusehen, durch welche bei gleichzeitiger
zwangläufiger Bewegung der Scheiben die Pressung derselben aufgehoben wird.In the case of single image projectors, as described, the rotation of the discs is controlled by the
The film itself has the effect, but with motion picture projectors it is useful to use a special one
Facility ^ z. B. with a Maltese cross o. The like. To provide through which at the same time
Inevitable movement of the disks, the pressure of the same is canceled.