DE459885C

DE459885C - Dispensing pump with twin measuring vessels

Info

Publication number: DE459885C
Application number: DEC35134D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1928-05-15

Description

Zapfsäule mit Zwillingsmeßgefäßen. Die Erfindung bezieht sich auf eine Zapfsäule, die mit Zwillingsgefäßen versehen ist, und bei der in bekannter Weise ein allen Meßgefäßen gemeinsames überlaufrohr und die Auslaßrohre der 1Vleßgefäße in eineunterteilte Zwischenkammer münden. Von dieser Zwischenkammer zweigen ein gemeinsames Zapfrohr und die überlaufrückführung ab. Gemäß der Erfindung ist innerhalb der Zwischenkammer außer einer bekannten sichtbaren mechanischen Anzeigevorrichtung des Überlaufes auch in den Flüssigkeitswegen zur Zapfleitung die bekannte sichtbare mechanische Anzeigevorrichtung angeordnet, um auf diese Weise die beendete Entleerung der Meßgefäße anzuzeigen.Gas pump with twin measuring vessels. The invention relates to a gas pump that is provided with twin vessels, and in which in known Way an overflow pipe common to all measuring vessels and the outlet pipes of the 1Vleßgefäß open into a subdivided intermediate chamber. Branch off from this intermediate chamber common tap pipe and the overflow return. According to the invention is within the intermediate chamber in addition to a known visual mechanical indicator of the overflow also in the liquid paths to the dispensing line the well-known visible mechanical indicator arranged to in this way the completed emptying of the measuring vessels.

Die Erfindung ist auf den Zeichnungen beispielsweise dargestellt, und zwar zeigt: Abb. i eine Vorderansicht des Apparates. Abb.2 ist ein Schnitt in Linie 2-2 der Abb. i.The invention is illustrated in the drawings, for example, namely: Fig. i shows a front view of the apparatus. Fig 2 is a section in Line 2-2 of Fig. I.

Abb.3 ist ein Schnitt in Linie 3-3 der Abb. 2.Fig.3 is a section on line 3-3 of Fig. 2.

Abb. 4 ist ein senkrechter Mittelschnitt der Abb. i.Fig. 4 is a vertical center section of Fig. I.

Die zu messende Flüssigkeit wird durch eine Pumpe i und die Rohre 3 zu den Hahngehäusen 4 gedrückt, in denen die Küken 5 lagern.The liquid to be measured is supplied by a pump i and the pipes 3 pressed to the cock housings 4, in which the chicks 5 store.

Die Drehung der Küken erfolgt durch den Handgriff 1 4. mittels der Zahnräder i o, i i, um die Flüssigkeit durch die Rohre 15 einer der beiden Meßkammern 16 zuzuführen. Die LTberlaufstutzen der Meßkammern sind mit 22 bezeichnet. Die überströmende Flüssigkeit ergießt sich in den Ringraum 2o, von wo aus sie durch Auslaßöffnungen 26 einem beiden Meßgefäßen gemeinsamen überströmrohr 2; zugeführt wird. Das Rohr 27 mündet in eine Kammer 28, wo die überströmende Flüssigkeit in eine Schale 29 fällt, die an einem Hebel 3o sitzt, der bei 31 angelenkt ist. Das Ende des Hebels trägt eine Anzeigevorrichtung oder ein Signal 32. The chicks are rotated by the handle 14 by means of the gears io, ii, in order to feed the liquid through the tubes 15 to one of the two measuring chambers 16. The overflow nozzles of the measuring chambers are denoted by 22. The overflowing liquid pours into the annular space 2o, from where it flows through outlet openings 26 to a common overflow pipe 2; is fed. The tube 27 opens into a chamber 28, where the overflowing liquid falls into a shell 29 which is seated on a lever 3o which is articulated at 31. The end of the lever carries an indicator or signal 32.

Das vordere Ende der Kammer 28 wird durch eine Glasscheibe 33 abgeschlossen, um das Signal 32 von außen sehen zu können, wenn der Hebel infolge des Gewichtes der Flüssigkeit in der Schale 29 ausschwingt. Wenn jedoch die Schale 29 keine Flüssigkeit enthält, so nimmt der Hebel infolge des Übergewichtes des Signals 32 die in der Abb. 4_ dargestellte Lage ein, in welcher Stellung das Signal unsichtbar bleibt. Die Schale 29 ist finit kleinen Löchern 34 versehen, so daß die Schale nach einem gewissen Zeitraum von der Flüssigkeit selbsttätig entleert wird, um in die üi der Abb. 4. dargestellte Lage zurückzuschwenken. Das Signal zeigt an, wenn eine der Meßkammern.16 voll gefüllt ist und ein Überströmen der Flüssigkeit stattfindet.The front end of the chamber 28 is closed off by a glass pane 33 so that the signal 32 can be seen from the outside when the lever swings out due to the weight of the liquid in the bowl 29. If, however, the bowl 29 does not contain any liquid, the lever assumes the position shown in Fig. 4_ as a result of the preponderance of the signal 32, in which position the signal remains invisible. The shell 29 is provided with finite small holes 34 so that the shell is automatically emptied of the liquid after a certain period of time in order to pivot back into the position shown in FIG. 4. The signal indicates when one of the measuring chambers 16 is full and the liquid is overflowing.

Der Auslaß aus den Kammern 16 erfolgt durch Rohre 39, die in eine Auffangkammer 4o münden. Unterhalb eines jeden Rohres 39 ist ein Hebel 41 ,ähnlich dem Hebel 30 vorgesehen, der eine gelochte Schale 42 und ein Signal 43 trägt. In der normalen Stellung können die Signale 43 nicht von der Vorderseite des Apparates ,aus gesehen werden. Während des Auslaßvorganges schwingen die Hebel 41 und bringen die Signale 43 vor die Glasscheiben 44. Diese Signale tragen die Beschriftung »Abwarten«, d. h. der Arbeiter muß warten, bis die Signale verschwinden, bevor eine Umstellung der Hähne erfolgt.The outlet from the chambers 16 takes place through pipes 39 which open into a collecting chamber 4o. A lever 41, similar to the lever 30 , which carries a perforated shell 42 and a signal 43, is provided below each tube 39. In the normal position the signals 43 cannot be seen from the front of the apparatus. During the discharge process, the levers 41 swing and bring the signals 43 in front of the glass panes 44. These signals are labeled "Waiting", ie the worker must wait until the signals disappear before the taps are switched.

Wenn erforderlich, können die Auslaßmengen aus den Meßkammern oder auch Teile der Auslaßmengen der Schale einer einzelnen mechanischen Vorrichtung zugeführt werden, um ein Signal in. Tätigkeit zu setzen an Stelle der besonderen Signalvorrichtungen für jeden Auslaß. Die Auffangkammer 4o nimmt die Auslaßmenge von den beiden Meßkammern auf und gewährleistet einen fortlaufenden Betrieb des Auslasses. -If necessary, the outlet quantities from the measuring chambers or also parts of the outlet quantities of the shell of a single mechanical device be fed to put a signal in. Activity in place of the special Signaling devices for each outlet. The collecting chamber 4o takes the discharge amount of the two measuring chambers and ensures continuous operation of the Outlet. -

Claims

PATENT CLAIM: Dispenser with twin measuring vessels, in which a overflow pipe common to all measuring vessels and the outlet pipes of the measuring vessels into one Subdivided intermediate chamber open from which a common tap pipe and the overflow return branch off, characterized in that within the intermediate chamber (4o) in addition to one known visible mechanical indicator of the overflow (29, 30, 31, 32, 33) the known visible mechanical also in the liquid paths to the dispensing line Display device (42, 41, 43, 44) is arranged.