Leitapparat für Schraubenpumpen: An Schrauben- oder Propellerpumpen
hat der Leitapparat, den das Wasser nach Verlassen des Laufrades durchfließt, hauptsächlich
den Zweck, die Drehung des Wasserstromes aufzuheben und denselben ohne Wirbelung
fortzuleiten. Die bekannten Leitapparate bestehen meistens aus einer Anzahl von
Schaufeln, die radial durch den Wasserstrom von ringförmigem Querschnitt hindurchgehen.
Leitapparate dieser Art verstopfen sich leicht durch Schwimmstoffe, Schlingpflanzen
o. dgl., welche das Wasser mitführt und welche an den vorderen Kantern der Leitschaufeln
hängen bleiben.Diffuser for screw pumps: on screw or propeller pumps
the diffuser through which the water flows after leaving the impeller mainly has
the purpose of canceling the rotation of the water flow and the same without vortex
forward. The known diffusers usually consist of a number of
Blades radially passing through the water flow of annular cross-section.
Diffusers of this type are easily clogged by floating debris, creepers
o. The like. Which carries the water and which on the front edges of the guide vanes
get stuck.
Um diesen Übelstand zu vermeiden, wird gemäß der Erfindung ;ein eigenartig
gestalteter Leitapparat angewendet, der m einen Krümmer hineingelegt ist. Nun sind
wohl Leitapparate in Krümmern bekannt, jedoch sind bei diesen die Leitschaufeln
an allen Stellen der Wandung des Krümmers befestigt. Die Erfindung besteht darin,
daß die Leitschaufeln die führenden Wandungen des Krümmers größtenteils freilassen
und im wesentlichen nur in der Gegend der Durchtrittsstelle der Welle mit der Wandung
des Krümmers in Verbindung stehen. Dadurch wird erreicht, daß Faserstoffe, Schlingpflanzen
u. dgl. durch die zwischen Leitschaufeln und Krümmerwandung gebildeten Zwischenräume
hindurchschlüpfen können und daß sie mit dem Wasser die Pumpe verlassen, ohne dieselbe
zu verstopfen.In order to avoid this inconvenience, according to the invention, a peculiar one
designed diffuser applied, which is placed in a bend m. now are
diffusers in bends are known, but these are the guide vanes
attached to all points of the wall of the manifold. The invention consists in
that the guide vanes leave most of the leading walls of the manifold free
and essentially only in the area where the shaft passes through with the wall
of the manifold. This ensures that fibers, creepers
and the like through the spaces formed between the guide vanes and the manifold wall
can slip through and that they leave the pump with the water, without the same
to clog.
In den Abb. i und z ist der Leitapparat erkenntlich. In Abb. i besteht
er hauptsächlich nur -aus einer Scheidewand a, welche dicht über dein Propeller
b angebracht ist und durch welche die Welle c hindurchgeführt ist. Die Scheidewanda
berührt dicht über dein Propeller die Wand des Gehäuses nicht, sondern hier ist
ein Zwischenraum d vorhanden, durch welchen die Schwimmstöffe hindurchgleiten können.
Die Scheidewand a ist von e bis f am krümmerartigen Gehäuse angegossen oder befestigt.
Bei g ist die Kante so abgeschrägt gestaltet, daß sich nichts daran festsetzen kann.
Im Querschnitt,. der punktiert eingezeichnet ist, hat die Wand ein gebogenes, stromliniges
Profil, so daß die den Propeller in wirbelnder Bewegung verlassende Wassersäule
gut aufgefangen, und .in gleichförmige Bewegung übergeführt wird.The diffuser can be seen in Figs. I and z. In Fig. I there is
it mainly only consists of a partition a, which is just above your propeller
b is attached and through which the shaft c is passed. The partition wall
does not touch the wall of the housing just above your propeller, it is here
an intermediate space d is present through which the floats can slide.
The partition a is cast or attached to the elbow-like housing from e to f.
At g, the edge is bevelled in such a way that nothing can stick to it.
In cross section ,. which is drawn in with dots, the wall has a curved, streamlined one
Profile so that the water column leaving the propeller in a whirling motion
well caught, and converted into uniform motion.
Abb. a zeigt eine zweistufige Pumpe, bei welcher zwischen. den beiden
Propellern ein Leitapparat h, wie in Abb. i dargestellt, an-- gebracht ist. Der
Leitapparat i hat eine größere Anzahl Schaufeln L, welche die Wandungen des Gehäuses
nicht berühren, sondern einen genügenden Zwischenraum freilassen, durch welchen
Schlingpflanzen u. dgl. hindurch entweichen können. Die Befestigung dieses Leitapparates
erfolgt nur an einer oder an einigen wenigen Schaufeln m, so daß den Schwimmstoffen
so wenig wie möglich Gelegenheit geboten wird, sich festzusetzen.Fig. A shows a two-stage pump in which between. the two
A diffuser h, as shown in Fig. I, is attached to the propellers. Of the
Diffuser i has a larger number of blades L, which form the walls of the housing
do not touch, but leave a sufficient space through which
Creepers and the like can escape through. The attachment of this diffuser
takes place only on one or on a few blades m, so that the floating matter
As little as possible is given an opportunity to get stuck in.
Der Leitapparat h, welcher ebenso wie der beschriebene Apparata zur
Hauptsache aus einer Wand mit dem Querschnitt h oder ähnlich besteht, ist mit seitlich
an dieser Wand angebrachten Schaufelur versehen, die auch die Wand des Gehäuses
nicht berühren.The diffuser h, which like the apparatus described for
The main thing consists of a wall with the cross-section h or similar, is with the side
provided on this wall attached scoop, which also the wall of the housing
do not touch.