Beim Bohren von Löchern in Metall bedient man sich der Bohrmaschine, der Radialbohrmaschine
sowie des Radial- und Horizontalbohrwerkes. Um dem Bohrer das Anfangen zu ermöglichen, wird die Lochmitte angekörnt,
oder es werden Bohrvorrichtungen verwendet, die dem Bohrer Führung geben. In beiden
Fällen ist es von größter Wichtigkeit, daß die Bohrermitte genau mit der Mitte des Körners
ίο oder der Bohrhülse übereinstimmt. Ist das nicht der Fall, so wird der Bohrer um die
Differenz der Lochmitte von seiner Mittellinie abweichen und in dieser abweichenden
Richtung das Loch bohren. Die Folge davon ist in vielen Fällen Ausschuß, starke Abnutzung
und nicht selten ein Abbrechen des Bohrers sowie größerer Kraftbedarf. Zum
Einstellen von Bohrermitte in die Lochmitte bedient man sich eines in die Bohrspindel ein-When drilling holes in metal one uses the drill, the radial drill
as well as the radial and horizontal boring mill. To enable the drill to start, the center of the hole is center-punched,
or drilling devices are used to guide the drill. In both
In cases it is of the utmost importance that the center of the drill coincides with the center of the center punch
ίο or the drill sleeve matches. If this is not the case, the drill will be around the
Difference of the hole center from its center line and deviating in this
Drill the direction of the hole. In many cases, the result is scrap and heavy wear and tear
and it is not uncommon for the drill to break off and for greater power required. To the
Adjusting the center of the drill to the center of the hole, one uses one in the drilling spindle
ao gesteckten Domes mit Spitze und versucht nun, die Bohrspindelmitte in die Lochmitte
einzustellen, was mit dem Gegenstand der vorliegenden Erfindung schneller erreicht wird
als mit den bisher bekannten Hilfsmitteln.ao inserted dome with tip and now tries to move the center of the drill spindle into the center of the hole
adjust, which is achieved more quickly with the subject matter of the present invention
than with the previously known tools.
Bei der in der Zeichnung durch die Abb. 1, 2, 3 und 4 veranschaulichten Ausführungsform der Erfindung ist angenommen, daß ein
Morsekonus α in eine Bohrspindel eingeführt ist; I ist ein zu bohrendes Arbeitsstück.In the embodiment of the invention illustrated in the drawing by FIGS. 1, 2, 3 and 4, it is assumed that a Morse taper α is inserted into a drilling spindle; I is a work to be drilled.
Das Stück α mit dem Schaft b und der Brustsitzkugelform c trägt eine durch die
Schraube f festgehaltene Hülse d. e ist eine innen ausgehöhlte Körnerspitze, g eine
Schraubenfeder, welche die Hülse d an die Brustsitzkugielfarm c anpreßt, ohne die Bewegung
der Hülse d zu behindern, die jedoch nach Aufhören eines seitlichen Druckes durch
die Feder g selbsttätig in die normale Mittellage gebracht wird.The piece α with the shaft b and the breast seat ball shape c carries a sleeve d held in place by the screw f. e is an internally hollowed-out center punch, g a helical spring which presses the sleeve d against the breast seat ball arm c without hindering the movement of the sleeve d , which, however, is automatically brought into the normal central position after the lateral pressure by the spring g ceases.
Die Hülse h ist um den Schaft h drehbar
gelagert und trägt eine Millimeterteilung 0 (Abb. 3). Durch Drehung der Hülse h um
ihre Achse b kann die Millimeterteilung 0 ohne Drehung der Bohrspindel in ein bestimmtes
Gesichtsfeld gebracht werden. Eine zweite Hülse i ist auf der Hülse h drehbar angebracht
und läßt sich von links nach rechts über die Hülse h, bei normaler Mittellage auch über
die Hülse d verschieben. Die Hülse i ist auf ihrem Umfang mit Teilstrichen und· den Bezeichnungen
»Auf«, »Ab«, »Links«, »Rechts« versehen.The sleeve h is rotatably mounted around the shaft h and has a millimeter graduation 0 (Fig. 3). By rotating the sleeve h about its axis b , the millimeter graduation 0 can be brought into a certain field of view without rotating the drill spindle. A second sleeve i is rotatably mounted on the sleeve h and can be moved from left to right over the sleeve h, and with a normal central position also over the sleeve d . The circumference of the sleeve i is provided with graduation marks and the designations »Up«, »Down«, »Left«, »Right«.
Die Hülse* besitzt eine in bestimmter Neigung zu ihrer Mittellinie verlaufende
zylindrische Ausbohrung £ (Abb. 4), welche es gestattet, die Hülse auch in einer von der
normalen Lage (Abb. 1) abweichenden Lage (Abb. 2) teilweise über die bewegliche Hülse d
zu schieben. Die Entfernung und Stellung der Hülse i gibt auf der Teilung der Hülse h
die Abweichung« von der normalen Lage (Abb. 1) an und ermöglicht dadurch, ohne zeitraubendes
Probieren den Gegenstand I nach Angabe der Millimeterteilung der Hülse h und
der Skala mit den Bezeichnungen »Auf«, »Ab«, »Rechts«, »Links« der Hülset schnell
und genau in Mittellinie zu bringdn. Die richtige Einstellung ist erreicht, wenn sich die
Hülse i vollkommen über die Hülse d schieben läßt.The sleeve * has a cylindrical bore £ (Fig. 4) running at a certain inclination to its center line, which allows the sleeve to be partially over the movable position (Fig. 2) even in a position deviating from the normal position (Fig. 1) Slide sleeve d . The distance and position of the sleeve i indicates the deviation from the normal position (Fig. 1) on the division of the sleeve h and thus enables the item I to be found without time-consuming trial and error according to the millimeter graduation of the sleeve h and the scale with the designations "Up", "Down", "Right", "Left" to bring the case set quickly and precisely into the center line. The correct setting is achieved when the sleeve i can be pushed completely over the sleeve d.