DE459313C

DE459313C - Safety circuit

Info

Publication number: DE459313C
Application number: DEC36056D
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Otto Dreyer
Original assignee: CALOR ELEK ZITAETS AKT GES
Current assignee: CALOR ELEK ZITAETS AKT GES
Priority date: 1924-12-23
Filing date: 1924-12-23
Publication date: 1928-05-08

Description

DEUTSCHES REICHGERMAN EMPIRE

AUSGEGEBEN AM
S. MAI 1928ISSUED ON
S. MAY 1928

REICHSPATENTAMTREICH PATENT OFFICE

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 21 c GRUPPECLASS 21c GROUP

Calor Elektrizitäts-Akt.-Ges. in Duisburg*).Calor Elektrizitäts-Akt.-Ges. in Duisburg *).

Sicherheitsseil altun g. Patentiert im Deutschen Reiche vom 23. Dezember 1924 ab.Safety rope maintenance. Patented in the German Empire on December 23, 1924.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Sicherheitsschaltung, welche die Einschaltung des Verbrauchers nur bei Überschreitung eines bestimmten Widerstandes zuläßt, indem ein neben dem Hauptschalter angeordneter Prüfschalter von ersterem derart in Abhängigkeit gebracht ist, daß zum Einschalten des Verbrauchers zunächst der Prüf schalter eingelegt werden muß und erst nach Überschreitung eines bestimmten Widerstandswertes der Verbraucherstromkreis durch den Hauptschalter eingelegt werden kann, worauf der Prüfstromkreis selbsttätig· wieder unterbrochen wird.
Die Erfindung besteht im wesentlichen darin, daß die durch Einlegung des Prüfschalters beeinflußte Schaltspule nach Einlegung des Hauptschalters trotz Wiederöffnung des Prüfschalters als Nullspannungsspule eingeschaltet bleibt. Zu diesem Zweck ist vorteilhaft die Schaltspule einerseits als Spannungsbzw. Nullspannungsspule dauernd über einem Widerstand mit dem Netz verbunden und anderseits während des Prüfvorganges gleichzeitig zum Verbraucherstromkreis parallel geschaltet. The invention relates to a safety circuit which allows the load to be switched on only when a certain resistance is exceeded, in that a test switch arranged next to the main switch is dependent on the former in such a way that the test switch must first be inserted to switch on the load, and only then after a certain resistance value has been exceeded, the load circuit can be inserted through the main switch, whereupon the test circuit is automatically interrupted again.
The invention consists essentially in the fact that the switching coil, which is influenced by the insertion of the test switch, remains switched on as a zero-voltage coil after the main switch has been inserted, despite reopening of the test switch. For this purpose, the switching coil is advantageous on the one hand as a voltage or. Zero-voltage coil is permanently connected to the mains via a resistor and, on the other hand, is connected in parallel to the consumer circuit during the test process.

Infolge dieser Anordnung zeichnet sich die neue Schaltung durch größte Einfachheit und Wirtschaftlichkeit aus, insbesondere kann sie bei bereits bestehenden Anlagen ohne große Kosten und Mühen leicht nachträglich angebracht werden.As a result of this arrangement, the new circuit is characterized by the greatest simplicity and Economic efficiency, especially in the case of existing systems, without major Costs and efforts can easily be added afterwards.

Zur Erzielung einer besonders einfachen Ausführungsform empfiehlt es sich, den Hauptschalter und den Prüfschalter zwangläufig miteinander zu kuppeln, und zwar vorzugsweise derart, daß der Hauptschalter mit Hilfskontakten für den Prüfstrom versehen wird, welche während der Bewegung des Hauptschalters nur vorübergehend Kontakt bilden und in den beiden Endstellungen des Hauptschalters unterbrochen sind. Um dabei genügend Zeit für die Widerstandsmessung zu gewinnen, kann zweckmäßig die Einschaltbewegung während der ersten Stufe durch eine Verzögerungseinrichtung zwangsweise verlangsamt werden, während die Sicherung gegen Einschaltung bei unrichtigem Widerstand des Verbrauchers durch Auslösen einer auf beide Schalter gemeinsam einwirkenden Mitnehmerklinke erfolgt. Da jedoch bei Nullspannungsmagneten ziemliche Kraftleistungen mit dem herabfallenden Anker erzielt werden müssen, um das Klinkwerk zu betätigen, und bekanntlich bei derartigen Magneten ein großer Unterschied zwischen Haltestrom und Abzugstrom besteht, so würde in vielen Fällen die Widerstandsmessung nicht genau genug ausfallen. Es wird daher zweckmäßig zur Widerstandsmessung eine besonder-e Prüfspule mit Schwebeanker benutzt, durch den bei Unterschreitung einer bestimmten PrüfstromstärkeTo achieve a particularly simple embodiment, it is recommended that the To couple the main switch and the test switch with each other, preferably such that the main switch is provided with auxiliary contacts for the test current, which during the movement of the Main switch only make temporary contact and in the two end positions of the Main switch are interrupted. In order to have enough time for the resistance measurement to gain, can expediently by the switch-on movement during the first stage a delay device forcibly slowed down while the backup against switching on in the event of incorrect resistance of the consumer by triggering a takes place on both switches acting driver pawl. However, since Zero voltage magnets achieved quite a power output with the falling armature have to be in order to operate the latch mechanism, and as is well known, in such magnets there is a big difference between Holding current and withdrawal current exist, so in many cases the resistance measurement would be not be accurate enough. It is therefore useful to have a special test coil for resistance measurement Floating anchor is used by the when falling below a certain test current strength

*) Von dein Palentsucher ist als der Erfinder angegeben worden:*) Your Palentsucher has indicated as the inventor:

Dipl.-Ing. Otto Dreyer in Duisburg.Dipl.-Ing. Otto Dreyer in Duisburg.

die gleichzeitig als Nullspannungsauslöser wirkende Betätigungsspule kurzgeschlossen und dadurch die Verklinkung ausgelöst wird. Auf diese Weise läßt sich eine außerordent-Hch genaue und empfindliche Widerstandsmessung erzielen, welche die Wiedereinschaltung von der Überschreitung eines vorher genau festgelegten Widerstandswertes abhängig macht. Dieser Widerstandswert kann ίο dabei zweckmäßig so eingestellt werden, wie es der Leistung des Schalters für den zugehörigen Verbraucherstromkreis entspricht.the actuating coil, which also acts as a zero voltage release, is short-circuited and thereby the latching is triggered. In this way an extraordinarily high Achieve accurate and sensitive resistance measurement, which enables reclosing depends on the exceeding of a previously precisely defined resistance value power. This resistance value can expediently be set as follows it corresponds to the power of the switch for the associated consumer circuit.

Auf der Zeichnung ist die Erfindung in mehreren Ausführungsbeispielen veranschaulicht, und zwar zeigen:In the drawing, the invention is illustrated in several exemplary embodiments, namely show:

Abb. ι bis 3 die Schaltung für Gleichstrom mit als Nullspannungsspule und Prüfspule ausgebildeter Auslösespule bei den verschiedenen Schalterstellungen,Fig. Ι to 3 the circuit for direct current as a zero voltage coil and test coil trained trip coil for the various switch positions,

Abb. 4 eine entsprechende Schaltung für Drehstrom,Fig. 4 a corresponding circuit for three-phase current,

Abb. 5 eine Schaltung für Gleichstrom mit besonderer Prüfspule zur Erzielung einer höheren Empfindlichkeit,Fig. 5 a circuit for direct current with a special test coil to achieve a higher sensitivity,

Abb. 6 eine entsprechende Schaltung für Drehstrom,Fig. 6 a corresponding circuit for three-phase current,

Abb. 7 eine Schaltung für Gleichstrom mit auf Wärmewirkung beruhender Prüfeinrichtung, Fig. 7 a circuit for direct current with a test device based on the effect of heat,

Abb. 8 einen entsprechenden Schalter für Drehstrom,Fig. 8 a corresponding switch for three-phase current,

Abb. 9 und 10 die Anwendung der Erfindung für den Umbau vorhandener Schalteinrichtungen mit Nullspannungsauslösung, und zwar sowohl ohne als auch mit Benutzung einer besonderen Prüfspule.Fig. 9 and 10 the application of the invention for the conversion of existing switching devices with zero voltage release, both without and with the use of a special test coil.

Bei dem in Abb. 1 dargestellten Beispiel ist ι der Verbraucher, und 2,2 sind die Messer des zugehörigen Hauptschalters, weleher in bekannter Weise durch einen Handhebel 3 unter Vermittlung einer auslösbaren Klinke 4 und Rastenscheibe 5 zur Einschaltung gebracht werden kann. Die Klinke 4 steht unter Kontrolle eines Auslösemagneten 6, dessen Spule 7 über die Leitung 8, 8 und Vorschaltwiderstände 9,9 an das Leitungsnetz 10, 10 angeschlossen ist. Der Magneto und dessen Spule 7 wirken infolgedessen in bekannter Weise als Nullspannungsauslöser, indem beim Fortbleiben der Netzspannung der Anker 11, wie aus Abb. 2 ersichtlich ist, abfällt und die Auslösung der Klinke 4 sowie damit die selbsttätige Abschaltung des Verbrauchers bewirkt. Die Messer 2 des Hauptschalters sind nach rückwärts zu Hilfsmessern 12 verlängert, welche je mit einem Prüf kontakt 14 zusammenwirken, die ihrerseits an die Enden der Spule 7 angeschlossen sind. Diese Prüfkontakte sind so angeordnet, daß zu Beginn der Einschaltbewegung des Hauptschalters, aber bevor die Messer 2, 2 die Kontakte 15, 15 des Leitungsnetzes erreichen, der Vertraucherstromkreis, wie aus Abb. 2 ersichtlich, über die Prüf kontakte 15, 15 an die Enden der Spule 7 und dadurch unter Spannung gelegt werden. Ist nun der Widerstand des Verbraucherstromkreises zu gering, beispielsweise weil vergessen wurde, den Anlasser 17 auszuschalten (vgl. Abb. 2), so wird dadurch die Spule 7 im wesentlichen kurzgeschlossen, der Anker n fällt, wie ebenfalls in Abb. 2 dargestellt ist, ab und bewirkt durch Lösen der Klinke 4 das Zurückfallen der Schaltmesser 2 in die in Abb. 1 dargestellte Ausschaltstellung. Dadurch wird zugleich der Prüfstromkreis selbsttätig wieder unterbrochen, so daß der Verbraucherkreis spannungslos ist.In the example shown in Fig. 1, ι is the consumer, and 2.2 are the Knife of the associated main switch, weleher in a known manner by a hand lever 3 with the mediation of a releasable pawl 4 and detent disk 5 for switching on can be brought. The pawl 4 is under the control of a release magnet 6, its coil 7 via the line 8, 8 and series resistors 9.9 to the line network 10, 10 is connected. The Magneto and its coil 7 consequently act in a known manner as a zero voltage release by when the mains voltage remains the armature 11, as can be seen from Fig. 2, drops and the release of the pawl 4 and thus the automatic shutdown of the consumer causes. The knife 2 of the main switch are extended backwards to auxiliary knives 12, which each contact with a test 14 cooperate, which in turn are connected to the ends of the coil 7. These Test contacts are arranged in such a way that at the beginning of the switch-on movement of the main switch, but before the knives 2, 2 reach the contacts 15, 15 of the line network, the consumer circuit, As can be seen from Fig. 2, via the test contacts 15, 15 to the Ends of the coil 7 and thereby placed under tension. Now is the resistance of the consumer circuit too low, for example because the starter was forgotten 17 (see Fig. 2), the coil 7 is essentially short-circuited, the anchor n drops, as is also shown in Fig. 2, and causes Releasing the pawl 4 causes the switch blade 2 to fall back into the position shown in Fig. 1 Switch-off position. As a result, the test circuit is automatically interrupted again at the same time, so that the consumer circuit is dead.

' Wird der Fehler im Verbraucherstromkreis beseitigt, d. h. der Anlasser 17 in die Nullstellung gebracht und nun aufs neue die Einlegung des Hauptschalters versucht, so wird wieder bei der ersten Schaltstufe (Abb. 2) der Verbraucherstromkreis über die Kontakte 14 an die Prüfspannung angeschlossen. Hat dabei der Widerstand des Verbraucher-Stromkreises keinen unzulässig kleinen Wert mehr, so erfolgt die Schwächung der Auslösespule nur in einem solchen Maße, daß der Auslöseanker 11 trotzdem festgehalten bleibt. Ein Auslösen der Klinke 4 findet deshalb nicht statt, und die Messer 2 des Hauptschalters können ungehindert auf die Kontakte 15 des Leitungsnetzes geschaltet werden (Abb. 3). Gleichzeitig wird in dieser Endstellung, wie aus Abb. 3 ersichtlich ist, die Verbindung der Hilfsmesser 12 mit den Prüf kontakten 14 unterbrochen, und die Spule wirkt als gewöhnliche Nullspannungsspule weiter.'' If the fault in the consumer circuit is eliminated, d. H. the starter 17 in the zero position and try again to insert the main switch, the first switching step (Fig. 2) the consumer circuit is connected to the test voltage via contacts 14. The resistance of the consumer circuit does not have an impermissibly low value more, the release coil is only weakened to such an extent that the Trip anchor 11 remains held in spite of this. The pawl 4 is therefore not triggered instead, and the knife 2 of the main switch can unhindered on the contacts 15 of the Line network (Fig. 3). At the same time, in this end position, how FIG. 3 shows the connection of the auxiliary knife 12 with the test contacts 14 interrupted, and the coil continues to function as a normal zero-voltage coil.

Durch eine einfache Bewegung des Handhebeis 3 erfolgt also in zwei Stufen zunächst die Einschaltung' des Prüfstroirikreises und bei zulässigem Widerstandswert des Verbrauchers dann die Einlegung des Hauptschalters, wobei zugleich der Prüfstromkreis wieder unterbrochen wird. Besitzt der Verbraucherstromkreis dagegen; einen unzulässigen Widerstand, so fallen Hauptschalter und Prüfschalter gemeinsam und selbsttätig in die Ausschaltstelhinig zurück, bevor die Hauptkontakte 15 erreicht werden, und der Verbraucherstromkreis ist wieder spannungslos. Zweckmäßigerweise wird dem Schalter eine große Hubbewegung gegeben, damit auch bei schnellem Einschalten genügend Zeit verbleibt, um die Messung ausführen zu können und um dein Anker Gelegenheit zu geben, im rechtzeitigen Moment abzufallen. Gegebenenfalls können elektrische oder auch mechanische Sperrungen, z. B. Öldruckkolben, zwischengeschaltet werden, die eine gewisse Verlangsamung· des Einschaltvorganges bis zur Be-A simple movement of the hand lever 3 thus initially takes place in two stages the activation of the test control circuit and with a permissible resistance value of the consumer then the insertion of the main switch, with the test circuit being interrupted again at the same time. Owns the consumer circuit against it; an impermissible resistance, the main switch and Test switch together and automatically into the switch-off position before the main contacts 15 can be reached, and the consumer circuit is again de-energized. Appropriately, the switch is given a large stroke movement, thus also with Switching on quickly leaves enough time to be able to carry out the measurement and to be able to do so To give your anchor an opportunity to fall off at the right moment. Possibly electrical or mechanical locks, e.g. B. oil pressure piston, interposed which slows down the switch-on process to a certain extent until it

rührung mit den Gegenkontakten bewirken. Grundsätzlich ist zu beachten, daß der Nullspannungsmagnet seine normalen Funktionen als Nullspannungsauslöser im vollen Umfange beibehält, so daß also auch bei Ausbleiben der Spannung eine Auslösung des Schalters in der üblichen Weise eintritt, bzw. es kann eine Wiedereinschaltung nicht erfolgen, solange die Spannung nicht zurückgekehrt ist. Durch die ίο gleichzeitige Verwendung der Nullspannungsspule für die Nullauslösung und für die Schaltwächterbetätigung wird eine außerordentliche Ersparnis im Aufbau des Schalters erzielt, da die ganze Anordnung nur ein Mehr für die beiden Hilfsmesser und Gegenkontakte erfordert und daher auch bei vorhandenen Anlagen leicht nachträglich eingebaut werden kann.cause contact with the mating contacts. Basically it should be noted that the zero voltage magnet retains its normal functions as a zero voltage release to the full extent, so that even if the Voltage tripping of the switch occurs in the usual way, or it can be a Reconnection does not take place until the voltage has returned. Through the ίο Simultaneous use of the zero voltage coil for zero tripping and for Actuation of the switch monitor is an extraordinary saving in the construction of the switch achieved, since the whole arrangement is only one more for the two auxiliary blades and mating contacts and can therefore easily be retrofitted even in existing systems.

Abb. 4 zeigt die Anwendung einer im wesentlichen gleichen Schutzvorrichtung für Drehstromanlagen, dabei ist der Prüfschalter 20 aber abweichend von dem erläuterten Beispiel getrennt vom Hauptschalter 2 angeordnet und durch ein besonderes Kupplungsgestänge 21, 22 mit der Mitnehmerklinke 4 verbunden. Der Prüfschalter 20 ist seinerseits als Stufenschalter ausgebildet, so daß bei seiner als Vorstufe zur Einlegung des Hauptschalters erfolgenden Bewegung je zwei Phasen nacheinander an die Prüfspannung angeschlossen werden und erst, nachdem sich alle drei Phasen als einwandfrei erwiesen haben, die Einlegung des Hauptschalters 2 erfolgen kann.Fig. 4 shows the use of essentially the same protective device for three-phase systems, but in contrast to the example explained, the test switch 20 is arranged separately from the main switch 2 and connected to the driver pawl 4 by a special coupling linkage 21, 22. The test switch 20 is in turn designed as a step switch, so that when it moves as a preliminary stage for inserting the main switch, two phases are connected to the test voltage one after the other and the main switch 2 can only be inserted after all three phases have proven to be flawless .

Ist zwischen zwei Phasen aus irgendeinem Grunde ein unzulässiger Widerstandswert vorhanden, so wird infolge der Steigerung des Prüfstromes die Spannung an den Klemmen der Auslösespule 7 so weit herabgedruckt, daß der Anker 11 abfällt und beim Ausschwingen nach rechts durch Auslösen der Klinke 4 die Kupplung mit dem Hauptschalter löst. Infolgedessen fallen die Messer 2 des Hauptschalters in die Ausschaltstellung zurück, noch bevor sie die Kontakte 15 erreicht haben. Neben dem Auslösemagneten ist noch eine Signalleitung 23 vorgesehen, deren Schalthebel 24 im Bereich des Auslöseankers 11 liegt und bei dessen Ansprechen gego schlossen wird. Dadurch wird es ermöglicht, zu erkennen, zwischen welchen beiden Phasen die etwaige Störung liegt.Is an impermissible resistance value between two phases for some reason is present, the voltage at the terminals is due to the increase in the test current the trip coil 7 so far down that the armature 11 falls off and when Swing out to the right by releasing the pawl 4, the coupling with the main switch solves. As a result, the knife 2 of the main switch fall into the off position back before they have reached contacts 15. Next to the release magnet a signal line 23 is also provided, the switching lever 24 of which is in the area of the tripping armature 11 lies and if it is addressed, go is closed. This makes it possible to see between which two phases the eventual malfunction lies.

Auch in diesem Falle dient die Prüf- und Auslösespule 7 gleichzeitig zur Nullspannungsauslösung. Um den zulässigen Widerstand des Verbraucherstromkreises dabei in das richtige Verhältnis zum Widerstand der Auslösespule bringen zu können, ist in dem parallel zur Spule liegenden Prüfstromkreis noch ein Regulierwiderstand 25 eingeschaltet. Trotz Einbau eines solchen Regulierwiderstandes ist die hierdurch erzielbare Genauigkeit und Empfindlichkeit der Widerstandsmessung für viele Fälle nicht ausreichend, weil zwischen dem .Anzugstrom und dem Haltestrom des Auslösemagneten ein zu großer Unterschied besteht und deshalb der Widerstandswert, der als Nebenschluß für die Auslösespule während der Prüfung in Frage kommt, vom Kurzschlußwert bis zu einem verhältnismäßiig hohen Ohmwert heraufgesetzt werden kann, bevor ein Abfallen des Ankers erfolgt, mit anderen Worten: der Schalter läßt sich auch dann noch nicht einschalten, wenn verhältnismäßig schwache Ströme infolge des verhältnismäßig hohen Widerstandes in der Anlage während der Prüfung fließen. Praktisch bedeutet das, daß man den Schalter auch auf verhältnismäßig große Widerstände in der Anlage nicht einschalten kann, obwohl die Schalterbauart und die Bemessung des Schalters nach Stromstärke dieses ohne weiteres zuläßt.In this case, too, the test and release coil 7 serves at the same time for zero voltage release. In order to keep the permissible resistance of the consumer circuit in the correct ratio to the resistance of the To be able to bring the trip coil is in the test circuit parallel to the coil another regulating resistor 25 switched on. Despite the installation of such a regulating resistor is the accuracy and sensitivity of the resistance measurement that can be achieved in this way in many cases not sufficient because between the .start current and the Holding current of the tripping magnet is too big a difference and therefore the Resistance value to be used as a shunt for the trip coil during the test comes, increased from the short-circuit value to a relatively high ohmic value before the armature falls off, in other words: the switch cannot be switched on even if the result is relatively weak currents of the relatively high resistance in the system during the test. In practice this means that the switch can also be set to relatively large resistances cannot switch on in the system, although the switch design and the dimensioning of the Switch according to the current strength this allows without further ado.

Um diesem Übelstand abzuhelfen, empfiehlt es sich, die Schaltung in der in Abb. 5 für Gleichstrom und in, Abb. 6 für Drehstrom dargestellten Weise abzuändern. Diese Abänderung besteht im wesentlichen darin, daß zur Prüfung nicht die Auslösespule 7, sondern eine besondere Prüfspule 30 vorgesehen ist. Wie aus Abb. 5 ersichtlich, liegt die Prüfspule 30 in Serie mit der Auslösespule 7; sie wird für einen geringeren Ohmwert als die Auslösespule bemessen. Die Einrichtung ist ohne geschlossenes Eisensystem gebaut und enthält im Innern der Spule einen leicht gebauten Eisenanker, der im Ruhezustand in der Spule schwebt. Während bei den früheren Schaltungen der Verbraucherstromkreis unmittelbar, d. h. parallel an die Auslösespule χ_Οο angeschlossen war, erfolgt nunmehr die Einschaltung in der Prüf stellung parallel zu der empfindlicher gebauten Prüfspule 30, wobei ein Regulierwiderstand 25 in diesen Stromkreis eingeschaltet ist. Der Anker der Prüfspule befindet sich, wie aus der Zeichnung ersichtlich, für gewöhnlich im Schwebezustand, es liegt also eine Ruhestromschaltung vor. Beim Herabfallen des Ankers, das mit einem verhältnismäßig geringen Hub erfolgt, ver- n_o mag der Anker einen Kurzschlußkontakt 31 zu schließen, der die Auslösespule vollständig kurzschließt, so daß nunmehr der Anker der Auslösespule abfällt und die Verklinkung des Einschaltschlosses unmöglich macht. Durch n₅ das Kurzschließen der Nullspannungsspule 7 wird, wie bereits erwähnt, die Einschaltung des Hauptschalters unmöglich gemacht. Beim Zurückkehren des Hauptschalters in die Ausschaltstellung findet zugleich eine Wiederöffnung des Meßstromkreises statt, so daß nunmehr bei noch abgefallenem Anker derTo remedy this inconvenience, it is advisable to modify the circuit as shown in Fig. 5 for direct current and in Fig. 6 for three-phase current. This modification consists essentially in the fact that not the trigger coil 7, but a special test coil 30 is provided for testing. As can be seen from Fig. 5, the test coil 30 is in series with the trip coil 7; it is dimensioned for a lower ohmic value than the trip coil. The device is built without a closed iron system and contains a lightly built iron armature inside the coil, which floats in the coil when it is idle. While in the earlier circuits the consumer circuit was connected directly, ie in parallel to the trip coil χ _Ο ο, the activation is now carried out in the test position parallel to the more sensitive built test coil 30, with a regulating resistor 25 is switched on in this circuit. As can be seen from the drawing, the armature of the test coil is usually in a floating state, so there is a closed-circuit current circuit. When falling of the armature, which is carried out with a relatively small stroke, comparable n _o like to connect a shorting contact 31, which completely short-circuits the tripping coil, so that now the armature of the trip coil drops and makes the latch of the Einschaltschlosses impossible for the anchor. As already mentioned, switching on the main switch is made impossible by n _5, the short-circuiting of the zero-voltage coil 7. When the main switch returns to the off position, the measuring circuit is reopened at the same time, so that now when the armature has fallen off

459813459813

Prüfspule 30, also kurzgeschlossener NuE-spannungsspule, ein etwas erhöhter Strom in der Ruhestromleitung fließt und mit diesem erhöhten Strom nunmehr der Anker wieder in die Prüfspule hineingezogen wird, wo er auch bei dem infolge Wiedereinschaltung der Nullspannungsspule geringen. Strom schweben bleibt. Der für den nächsten Prüfvorgang bei erneutem Einschalten des Schalters notwendige Betriebszustand wird also selbsttätig wiederhergestellt.Test coil 30, i.e. short-circuited NuE voltage coil, a slightly increased current flows in the quiescent current line and with this increased current, the armature is now drawn back into the test coil, where it is also in the case of the low voltage as a result of restarting the zero-voltage coil. Floating electricity remain. The one required for the next test procedure when the switch is switched on again The operating state is therefore restored automatically.

Wie leicht ersichtlich, kann eine solche Prüfeinrichtung in viel höherem Maße empfindlich gemacht werden, als wenn zur Prüfung die Auslösespule benutzt wird, mit deren Hilfe mechanische Kräfte ausgelöst werden können.As can easily be seen, such a testing device can be much more sensitive can be made as if the trigger coil is used for testing, with the help of which mechanical forces are triggered can.

Eine besonders empfindliche Einstellung wird dadurch ermöglicht, daß, wie aus Abb. 5 ersichtlich ist, die Prüfspule im Nebenschluß zu dem zu messenden Verbraucherstromkreis und einem damit in Serie geschalteten Regulierwiderstand 25 liegt. Einer bestimmten Schaltergröße entspricht natürlich stets ein Widerstandswert in der Strömverbraucheranlage, der für die Schalterleistung als zulässig in Frage kommt. Durch die Zwischenschaltung des Regulierwiderstandes läßt sich nun der gesamte Nebenschluß (Regulierwiderstand plus Widerstand des Stromverbrauchers) so wählen, daß im Verhältnis zu dem Widerstandswert der Prüfspule die günstigsten Verhältnisse entstehen. Würde man ohne Zwischenschaltung des Regulierwider-Standes den Stromverbraucher bei größeren Leistungen und Schaltern unmittelbar in der Prüfstellung an die Prüfspule legen, so bedeutete dieses praktisch in den meisten Fällen einen Kurzschluß der Spulen, und es würden dann die gleichen, weniger günstigen Verhält-' nisse geschaffen, wie dieses ohne die Zwischenschaltung der Prüfspule der Fall ist. Die durch die Schaltung nach Abb. 5 erzielbare Genauigkeit soll durch folgendes Beispiel eines praktischen Versuches erläutert werden:A particularly sensitive setting is made possible by the fact that, as shown in Fig. 5 It can be seen that the test coil is shunted to the consumer circuit to be measured and a regulating resistor 25 connected in series therewith. A certain one Switch size of course always corresponds to a resistance value in the current consumer system, which is considered permissible for the switch performance. Through the interposition of the regulating resistor, the entire shunt (regulating resistor plus resistance of the power consumer) so that in relation to the resistance of the test coil creates the most favorable conditions. You would without the interposition of the regulating resistor, the electricity consumer for larger ones Put services and switches directly in the test position on the test coil, so meant this practically in most cases shorted out the coils and it would then the same, less favorable conditions are created as this without the interposition the test coil is the case. The accuracy that can be achieved with the circuit according to Fig. 5 should be demonstrated by the following example a practical experiment:

Bei einer Spannung von 220 Volt sindAt a voltage of 220 volts are

zwei Vors chartwiderstände 9,9 von etwa je 300 Ohm angeschlossen. Die Auslösespuletwo pre-chart resistances 9.9 of about each 300 ohms connected. The trigger coil

besitzt etwa 50 Ohm, während die Prüfspule 30 etwa 25 Ohm aufweist. Der Regulierwiderstand 25 des Nebenschlusses zur Prüfspule wurde bei 15,2 Ohm eingestellt. Die Empfindlichkeit der Schaltung war nun derartig groß, daß· bei einem Netizwiderstand von 0,063 Ohm ein Schweben des Ankers der Prüfspule noch stattfand, während bereits bei einem Herabgehen des Wi der stands wertes auf 0,057 Ohm das Auslösen, d. h. das Herabfallen des Schwebeankers, Kurzschließen der Auslösespule und Abfallen des Auslöseankers erfolgte. Der Haltestrom für die Prüfschalj lung betrug etwa 0,35 Amp. Durch Ausschal-■ ten des Schalters und Aufhebung des Nebenschlusses sprang der Schalter bei 0,38 Amp. wieder an, wodurch der Kurzschluß der Auslösespule kurzzeitig' wieder aufgehoben wurde, um bei erneutem Einschaltversuch nochmals das Einschalten zu verhindern, wenn nicht inzwischen eine Erhöhung des Widerstandswertes eingetreten war. Da ein Widerstandswert von 0,057 Ohm einer Stromstärke von rund 3850 Amp. entspricht, während bei 0,063 Ohm etwa 3500 Amp. bei 220 Volt auftreten würden, so bedeutet dieses, daß es wohl möglich ist, den Schalter, der etwa für 3500 Amp. bemessen sein würde, bis zu einer Stromstärke von 3850 Amp. einzuschalten, daß es jedoch unmöglich ist, bei noch kleineren Widerständen, evtl. unmittelbaren. Kurzschlüssen, eine Einschaltung vorzunehmen. Aus der gegebenen Darstellung und Berechnung ergibt sich, daß man praktisch den Schalter stets bis zu seiner Nennleistung wird einschalten können, woraus ein außerordentlicher Vorteil gegenüber allen bisher bekannten Schaltungsanordnungen gegeben ist.is about 50 ohms while the test coil 30 is about 25 ohms. The regulating resistor 25 of the shunt to the test coil was set at 15.2 ohms. the The sensitivity of the circuit was now so great that · with a netiz resistance of 0.063 ohms a floating of the armature of the test coil still took place while already at a decrease in resistance value to 0.057 ohms tripping, d. H. the falling of the floating armature, short-circuiting the trip coil and dropping out of the trip armature took place. The holding current for the test formwork was about 0.35 amps When the switch was thrown and the shunt was removed, the switch jumped at 0.38 amps. on again, whereby the short-circuit of the trip coil was briefly 'canceled again, to prevent it from being switched on again if you try to switch it on again, if not in the meantime an increase in the resistance value had occurred. As a resistance value of 0.057 ohms of a current strength of around 3850 amps, while at 0.063 ohms around 3500 amps occur at 220 volts this means that it is probably possible to switch the switch, which would be rated for about 3500 Amp., up to one A current of 3850 Amp. To be switched on, but that it is impossible for even smaller ones Resistances, possibly immediate. Short circuits to make a switch-on. From the given representation and calculation it follows that you can practically use the switch it will always be able to switch on up to its rated output, which is an extraordinary one There is an advantage over all previously known circuit arrangements.

Daß die gleiche Einrichtung, wie vorstehend beschrieben, auch für Schalter mit wesentlich geringerer Schaltleistung bei entsprechend geringer Änderung des Regulierwiderstandes angewendet werden kann, wurde durch weitere Versuche festgestellt. Bei einer Einstellung des Regulierwiderstandes auf 13 Ohm würde bei 220 Volt Betriebsspannung und einem Widerstandswert der Anlage von 2,2 Ohm ein Gesamtnebenschluß von 15,2 Ohm auftreten; also bei 220 Volt würde eine Stromstärke von 100 Amp. fließen können, d. h. die Schaltung würde bei dieser Einstellung in der gleichen Anordnung für einen 100-Amp.-Schalter anwendbar sein. Es lassen sich praktisch durch entsprechende Wahl der richtigen Verhältnisse der Spulen und des Regu-Herwiderstandes stets die günstigsten Verhältnisse für jede bestimmte Schalterleistung ermitteln. Auch bei dieser Anordnung besteht der Vorteil, daß die Auslösespule zugleich Nullspannungsspule bei Ausbleiben der Spannung ist.That the same device, as described above, is also essential for switches with lower switching capacity with a correspondingly small change in the regulating resistance can be used, was determined by further tests. At one setting of the regulating resistor to 13 ohms would be at an operating voltage of 220 volts and a resistance value of the system of 2.2 ohms a total shunt of 15.2 ohms appear; So at 220 volts a current of 100 amps would be able to flow, i. H. the Circuitry at this setting would be in the same arrangement for a 100 amp switch be applicable. It can be done practically by choosing the correct proportions of the coils and the regulator resistance always determine the most favorable conditions for any given switch capacity. This arrangement also exists the advantage that the trip coil at the same time zero voltage coil in the absence of the Tension is.

Auch für Drehstrom ist die vorbeschriebene Schaltung sinngemäß anwendbar, wobei zur Berücksichtigung etwaiger Unsymmetrien in den einzelnen Phasen vorteilhaft für zwei verschiedene Phasen je eine besondere Prüf spule vorgesehen sein kann, die auf einen gemeinsamen Auslösemagneten einwirken.The circuit described above can also be used analogously for three-phase current, with for Consideration of any asymmetries in the individual phases is advantageous for two different ones Phases each a special test coil can be provided on a common Activate the release magnets.

Bei Drehstrom liegen nun vielfach noch weitere Schwierigkeiten vor, die ebenfalls durch die vorstehende. Schaltung beseitigt werden sollen. Wenn z. B. bei einem Drehstrommotor vergessen worden ist, einen Kontroller ohne Statorabschaltung auf die Null-In the case of three-phase current, there are now many other difficulties that also arise by the above. Circuit should be eliminated. If z. B. with a three-phase motor has been forgotten to set a controller without stator shutdown to the zero

stellung zurückzudrehen, oder wenn vergessen wurde, die Bürstenabhebe- und Kurzschlußvorrichtung in die Einschaltstellung für den Motor zurückzustellen, so liegen andere Verhältnisse vor wie bei der Schaltung nach Abb. 4, da jetzt die fehlerhafte Schaltung in dem Rotorstromkreis liegt, der mit dem Statorstromkreis nicht elektrisch, sondern nur magnetisch verkettet ist. Es kann also eine Messung der Werte im Rotorstromkreis nicht, unmittelbar erfolgen, wenn man nicht durch eine besondere Schaltung mit den Meßleitungen unmittelbar in den Rotorstromkreis hineingeht. Es wurde nun durch Versuche festgestellt, daß die zuletzt beschriebene Schaltung entsprechend Abb. 5 auch so empfindlich ist, daß sie auf die transformatorisch übertragenen Verhältnisse bzw. vorliegenden Fehler im Rotorstromkreis eines angeschlossenen Motors mit großer Genauigkeit anspricht. Hierin liegt ein weiterer, außerordentlicher Vorteil, da die Schaltung ihren einfachen Charakter beibehält und tatsächlich auf alle vorkommenden Verhältnisse in den Stromverbraucheranlagen, gleichgültig, ob es sich um Fehler im Statorstromkreis oder im Rotorstromkreis handelt, ihren Zweck erfüllt. Irgendwelche Rückwirkungen von den eingeschalteten Statorfeldern- auf die Prüfeinrichtung ist nicht möglich, da die Hilfskontakte in der Einschaltstellung des Hauptschalters sämtlich ausgeschaltet sind.to turn back position, or if you forgot, the brush lifting and short-circuiting device To reset the motor to the switch-on position, the situation is different before as with the circuit according to Fig. 4, since now the faulty circuit in the rotor circuit which is not electrically linked to the stator circuit, but only magnetically. So it can be a measurement of the Values in the rotor circuit do not take place immediately if one does not go through a special one Circuit with the measuring leads goes directly into the rotor circuit. It has now been established through experiments that the circuit described last according to Fig. 5 is also so sensitive that they relate to the ratios transmitted by transformers or the faults present in the rotor circuit of a connected motor responds with great accuracy. Herein lies another, extraordinary advantage, since the circuit retains its simple character and actually applies to all occurring Conditions in the electricity consumer systems, regardless of whether there are errors in the Stator circuit or in the rotor circuit acts, fulfills its purpose. Any Effects of the switched-on stator fields on the test facility not possible because the auxiliary contacts are all in the on position of the main switch are turned off.

Abb. 6 zeigt eine Schaltung für Drehstrom ebenfalls unter Benutzung einer Nullspannungsspule in Verbindung mit einer Prüfspule, jedoch erfolgt hierbei im Gegensatz zur vorerwähnten Schaltung die Prüfung nicht jeweils über zwei Phasen, sondern über jede Phasenleitung und den Sternpunkt, der in den meisten Fällen in Drehstromanlagen. vorhanden ist bzw. auf einfache Weise geschaffen werden kann. Dabei ist für den Prüfstromkreis ein besonderer mehrpoliger Schalter 33 zur Anwendung gekommen, welcher mit der Welle des Hauptschalters festgekuppelt ist und über diese von dem auslösbaren. Schaltschloß seine Bewegung erhält.Fig. 6 shows a circuit for three-phase current also using a zero voltage coil in connection with a test coil, but in contrast to the circuit mentioned above, the test does not take place here each over two phases, but over each phase line and the star point that is in the most cases in three-phase systems. exists or is created in a simple manner can be. There is a special multipole switch 33 for the test circuit come into use, which is firmly coupled to the shaft of the main switch and about this from the triggerable. Switching lock receives its movement.

Während bei den vorstehend beschriebenen Schaltungen der Prüfstrom elektromagnetisch die Kontaktgebung beeinflußt, kann dieselbe gegebenenfalls auch durch Wärmewirkung geschehen. Ein Beispiel hierzu ist in Abb. 7 für eine Gleichstromanlage und in Abb. 8 für eine Drehstromanlage dargestellt. Die Schaltung nach Abb. 7 unterscheidet sich dabei von den vorerwähnten im wesentlichen dadurch, daß in den Prüfstromkreis an Stelle einer Prüfspule 30 ein Hitzdraht 35 eingeschaltet ist, ; dessen Längenänderung bei zunehmender Er- I wärmung in an sich bekannter Weise auf einen Hilfsschalter 36 übertragen wird, der j die Nullspannungsspule kurzzuschließen und dadurch die Auslösung des Hauptschalters zu bewirken vermag. Die Hilfsschaltung ist auch hier eine Ruhestromschaltung, und zwar wird der Widerstand 9 so einreguliert, daß in der gezeichneten Stellung ein bestimmter ausreichender Strom bleibt, bei dem die Nullspannungsspule gehalten wird. Tritt jetzt beim Einschalten des Hilfsschalters 33 durch die Hinzuschaltung des Verbraucherstromkreises eine weitere, unzulässige Stromerhöhung auf, so macht sich dieses an dem Hitzdraht durch größere Ausdehnung bemerkbar, die auf den Hilfsschalter 36 übertragen wird; dadurch werden die Kontakte 37 und 38 geschlossen, die Nullspannungsspule 7 wird kurzgeschlossen, und der Anker 11 fällt ab. Es ist daher nicht möglich, den Hauptschalter einzulegen, da das Klinkwerk nicht hält. Bei der Rückführung des Hauptschalters und des mit ihm kombinierten Prüfschalters 33 in die Ausschaltstellung wird dieser Zustand aufgehoben, und der Hilfsschalter 36 öffnet wieder den Kurzschluß der Nullspannungsspule. Es ist ersichtlich, daß beim Öffnen des Verbraucherstromkreises oder bei einem bestimmten Verbraucherwiderstand die Einwirkung auf den Hitzdraht aufhört bzw. so gering wird, daß die Einschal- go tung vorgenommen werden kann. Auf diese Weise ist der gleiche Zweck erreicht wie in den vorstehend beschriebenen Schaltungen.While in the above-described Circuits, the test current electromagnetically influences the contact, can do the same possibly also done by the effect of heat. An example of this is shown in Fig. 7 for a direct current system and shown in Fig. 8 for a three-phase system. The circuit according to Fig. 7 differs from the aforementioned essentially in that a hot wire 35 is switched on in the test circuit instead of a test coil 30; its change in length with increasing warming in a manner known per se an auxiliary switch 36 is transmitted, which j short-circuit the zero-voltage coil and thereby being able to trigger the main switch. Here too, the auxiliary circuit is a closed-circuit circuit, and Although the resistor 9 is adjusted so that a certain in the position shown sufficient current remains at which the zero voltage coil is held. Now occurs when switching on auxiliary switch 33 by connecting the consumer circuit, a further, impermissible increase in current on, this is noticeable on the hot wire through the larger expansion that is transferred to the auxiliary switch 36 will; as a result, the contacts 37 and 38 are closed, the zero voltage coil 7 is short-circuited, and the armature 11 falls off. It is therefore not possible to insert the main switch because the latch mechanism does not hold. When returning the main switch and the test switch combined with it 33 in the off position, this state is canceled, and the auxiliary switch 36 opens the short circuit of the zero voltage coil again. It can be seen that when the consumer circuit is opened or at a certain consumer resistance the action on the hot wire ceases or becomes so low that it can be switched on. To this Way, the same purpose is achieved as in the circuits described above.

In Abb. 8 ist eine ähnliche Anordnung für eine Drehstromanlage zur Darstellung gebracht. Bei dieser Anordnung kommen ebenfalls wieder Hitzdrähte 35, 35 für je zwei Phasen zur Anwendung, die jedoch in diesem Falle so geschaltet sind, daß sie als Nebenschlüsse zu entsprechend bemessenen niedrigohmigen Widerständen 40 bzw. 41 geschaltet sind, die vom Hauptstrom durchflossen werden. Die Einwirkung der Hitzdrähte 35 erfolgt in diesem Falle auf den gemeinsamen Hilfsschalter 36, der ebenfalls die Kontakte 37 und 38 verbindet und damit die Nullspannungsspule 7 kurzzuschließen vermag. In der Prüfleitung liegen die Sicherungen 42 und die regulierbaren Widerstände 9. Der dreipolige Prüfschalter 33 ist mit dem Hauptschalter wieder mechanisch blockiert. AVährend die Wirkungsweise der Hitzdrähte 35, 35 in bezug auf die Prüfung bei dieser Schaltung die gleiche ist. wie in Abb. 7, werden sie in der Einschaltstellung über die Kontakte 43, 44 umgeschaltet und dienen dann im Verein mit den zugehörigen Widerständen 40 und 41 zugleich als Hitzdrahtmaximalstromauslöser, die in bekannter Weise, entsprechend der durch die Widerstände 40 und 41 durchfließenden Stromstärke, einen jeweils höheren Strom bekommen und bei einer gewissen Überschrei-In Fig. 8 a similar arrangement for a three-phase system is shown. In this arrangement, hot wires 35, 35 are also used again for two phases each, but in this one Trap are connected so that they are shunts to appropriately sized low-resistance Resistors 40 and 41 are connected through which the main current flows. The action of the hot wires 35 takes place in this case on the common auxiliary switch 36, which also the contacts 37 and 38 connects and is thus able to short-circuit the zero-voltage coil 7. In the Test lead are the fuses 42 and the adjustable resistors 9. The three-pole Test switch 33 is mechanically blocked again with the main switch. AVhile the Operation of the hot wires 35, 35 in relation to the test in this circuit same is. As in Fig. 7, they are switched on via contacts 43, 44 switched and then serve in conjunction with the associated resistors 40 and 41 at the same time as a hot wire maximum current release, which in a known manner, according to the by the resistors 40 and 41 flowing through the current intensity, each get a higher current and with a certain excess

tung dieser Stromstärke durch Betätigung des Schalters 36 auf die Nullspannungsspule eine unmittelbare Abschaltung des Verbrauchers herbeiführen. Hierbei sind also die für den Einschaltvorgang des Schalters benutzten. Organe zugleich herangezogen als Schutzapparate gegen unzulässige Überlastungen des Stromverbrauchers im Betriebszustande.direction of this amperage by actuating the switch 36 on the zero voltage coil bring about immediate shutdown of the consumer. So here are those for the Use switch-on procedure. Organs used as protective apparatus at the same time against impermissible overloads of the power consumer in the operating state.

Es ist klar, daß noch verschiedene Abarten der vorstehenden Schaltungen und Kombinationen möglich sind, unter anderem sind in fast allen Fällen statt der mechanischen gegenseitigen Blockierungen elektrische Blockierungen möglich. Außerdem ist es ohne weiteres möglich, die von Hand gesteuerten Schalter elektrisch selbsttätig zu betätigen, d. h. nach vorgenommener Prüfung die selbsttätige Einschaltung, z. B. elektromagnetisch, zu bewirken. Ferner ist es möglich, die Prüf-' schaltung getrennt anzuordnen und durch Fernschaltung und Verriegelungsanordnungen die gleichen zwamgläufigen Schaltmöglichkeiten herzustellen, die zur Lösung der gestellten Aufgabe erforderlich sind. Es ist zweifellos wichtig, derartige Sicherheitsschaltungen auch auf solche Schalter anwenden zu können, die bereits installiert sind, es soll deshalb auch ermöglicht werden, z. B. Anlagen mit einem normalen Schalter mit Nullspannungsspule oder elektromagnetischem Schaltschützen durch, eine verhältnismäßig einfache Zusatzeinrichtung in eine Sicherheitsschaltung gemäß der Erfindung umzuwandeln. In Abb. 9 und 10 sind zwei beispielsweise Schaltungen dargestellt, welche diesen Zweck erfüllen. In der Abb. 9 ist dies auf eine Schaltung für Gleichstrom angewendet, wobei 2 einen doppelpoligen Schalter bedeutet, der nur angelegt werden kann, wenn die Klinke 4 mit der Nockenscheibe 5 in Eingriff kommt. Die Klinke 4 kann durch den Anker 11 eines Nullspannungsmagneten 6 betätigt werden, der von einer Spule 7 erregt wird. Wie aus der Anordnung ersichtlich, befindet sich der Anker zur Zeit in angezogenem Zustande, so daß ein Einschalten möglich sein würde. Bei abgefallenem Anker wird die Klinke 4 heruntergedrückt, so daß ein Eingriff mit dem Nocken 3 nicht möglich wird. Unabhängig von dem Schalter, evtl. jedoch auch eingebaut in den Schaltkasten, befindet sich die getrennt angeordnete Prüfeinrichtung, deren einzelne Organe in einem gemeinsamen Kasten zusammengebaut sind, der durch die punktiert ausgezogene Linie angedeutet ist. Dieser Prüfkasten enthält Schmelzsicherungen 27 und 28 sowie einen Vorschaltwiderstand 9, einen doppelpoligen Druckknopfhilfsschalter 33 sowie einen Zusatzwiderstand 29. Der Druckknopf befindet sich für gewöhnlich in ausgeschaltetem Zustande.It is clear that there are still various variations of the above circuits and combinations are possible, among other things, in almost all cases instead of the mechanical mutual Blockages electrical blockages possible. In addition, it is easily possible to use the manually controlled switch to be operated electrically automatically, d. H. after the test has been carried out, the automatic Activation, e.g. B. electromagnetically to effect. It is also possible to use the test ' circuit to be arranged separately and by remote switching and interlocking arrangements produce the same Zwamgläufigen switching options that are used to solve the Task are required. It is undoubtedly important to have such safety circuits to be able to apply to such switches that are already installed, it should therefore also be made possible, z. B. Systems with a normal switch with zero voltage coil or electromagnetic Contactors by converting a relatively simple additional device into a safety circuit according to the invention. In Fig. 9 and 10 two example circuits are shown which this purpose fulfill. In Fig. 9 this is applied to a circuit for direct current, where 2 means a double-pole switch that can only be applied if the jack 4 with the cam 5 comes into engagement. The pawl 4 can through the armature 11 one Zero-voltage magnet 6, which is excited by a coil 7, are actuated. How out the arrangement can be seen, the anchor is currently in the tightened state, see above that switching on would be possible. If the anchor has fallen off, the pawl 4 is pressed down, so that an engagement with the cam 3 is not possible. Regardless of the switch, but possibly The separately arranged test device is also installed in the switch box, whose individual organs are assembled in a common box, the is indicated by the dotted line. This test box contains fuses 27 and 28 as well as a series resistor 9, a double-pole push button auxiliary switch 33 and an additional resistor 29. The push button is usually in the switched-off state.

Wie aus dem Schaltungsschema zu ersehen ist, ist die Nullspannungsspule mit ihrem einen Ende hinter dem Schalter 2 an einen Pol desselben angeschlossen, während das zweite Ende über dem Zusatzwiderstand 29 an den anderen Pol, ebenfalls hinter dem Schalter, angeschlossen ist. Es soll angenommen werden, daß die Spannungsspule 7 so bemessen ist, daß sie im Betriebszustand die Hälfte der Betriebsspannung, z.B. 110 Volt bei 220 Volt Betriebsspannung-, verzehrt. In der ausgeschalteten Stellung des Hauptschalter 2 und da auch der Druckknopfschalter sich in der Ausschaltstellung befindet, ist ein Einlegen des Hauptschalters nicht ohne weiteres möglich, da die Nullspannungsspule nicht erregt ist und das Klinkwerk also nicht zum Halten gebracht werden kann. Um die Einschaltung vornehmen zu können, ist es notwendig, den Druckknopf zu drücken und zunächst den Prüfstromkreis einzuschalten. Dieser Augenblick ist in Abb. 9 zur Darstellung gebracht, und es fließt nun über die Sicherung 28 ein Strom durch den Vorschaltwiderstand 9, der ebenfalls für die halbe Betriebsspannung bemessen ist, so daß in diesem Augenblick die Erregung der Nullspannungsspule stattfindet. Der Zusatzwiderstand 29, welcher ungefähr ebenso groß ist wie der Widerstand 9 bzw. wie die Nullspannungsspule 7, liegt dabei in Reihe mit dem Verbraucherstromkreis und gemeinsam mit diesem parallel zur Nullspannungsspule 7. Ist nun der Widerstand des Verbraucherkreises genügend groß, so findet keine wesentliche Schwächung der im Nebenschluß liegenden Nullspannungsspule statt, der Anker 11 bleibt angezogen, und der Schalter 2 kann jetzt ohne weiteres eingelegt werden. Für den Fall jedoch, daß während der Vornahme der Prüfung ein Kurzschluß oder ein sonstiger zu geringer Widerstandswert in der Verbraucheranlage vorliegen sollte, wird die Stromschwächung in der parallel liegenden Spule 7 so groß, daß der Anker 11 abfällt und die Verklinkung aufhebt. Eine Einschaltung des Verbrauchers kann also unter diesen Umständen nicht stattfinden. Erst durch Zurückführung des Anlassers in die Nullstellung oder no durch Beseitigung des Kurzschlusses usw. in der Verbraucheranlage würde der Nebenschluß beseitigt werden, und der Einschaltvorgang wäre nunmehr ermöglicht. Durch Einlegung des Hauptschalters wird nun der Vorschaltwiderstand 9 kurzgeschlossen und statt dessen der Zusatzwiderstand 29 der Auslöserspule vorgeschaltet. Da dieser Widerstand ebenfalls die Hälfte der Spannung . verzehrt, so bleibt bei dieser Stromaufnahme der Anker des Nullspannungsmagneten in der Einschaltstellung. Der DruckknopfschalterAs can be seen from the circuit diagram, the zero voltage coil is with its one end behind the switch 2 is connected to one pole of the same, while the second end via the additional resistor 29 to the other pole, also behind the Switch, is connected. It should be assumed that the voltage coil 7 is dimensioned in this way is that in the operating state it is half of the operating voltage, e.g. 110 volts at 220 volts operating voltage - consumed. In the off position of the main switch 2 and since the push-button switch is also in the off position, it is inserted of the main switch is not easily possible because the zero voltage coil is not energized and the Klinkwerk cannot be brought to a halt. To the activation To be able to do this, it is necessary to press the push button and first switch on the test circuit. This moment is shown in Fig. 9, and it now flows over the Fuse 28 a current through the series resistor 9, which is also for half the operating voltage is dimensioned so that the excitation of the zero voltage coil takes place at this moment. The additional resistor 29, which is approximately the same size as the resistor 9 or as the zero voltage coil 7, is in series with the consumer circuit and, together with this, parallel to the zero voltage coil 7. Is If the resistance of the consumer group is sufficiently great, it does not find any essential Weakening of the zero voltage coil lying in the shunt takes place, the armature 11 remains tightened, and the switch 2 can now be inserted without further ado. In the event, however, that while the test is being carried out, a short circuit or some other too small Should there be a resistance value in the consumer system, the current weakening in the parallel coil 7 so large that the armature 11 drops and the Cancels latching. An activation of the consumer can therefore under these circumstances do not take place. Only by returning the starter to the zero position or no by eliminating the short circuit, etc. in the consumer system, the shunt would be can be eliminated, and the switch-on process would now be possible. By inserting the main switch, the Ballast resistor 9 short-circuited and instead the additional resistor 29 of the Trip coil connected upstream. Because this resistance is also half the voltage. consumed, the armature of the zero-voltage magnet remains in the with this current consumption Switch-on position. The push button switch

geht bei Beendigung der Schaltung nach dem Loslassen selbsttätig in die Nullage zurück und schaltet die Prüfleitungen ab. Nach erfolgter Einschaltung des Hauptschalters ist ein weiteres Drücken auf den Druckknopf wirkungslos.returns automatically to the zero position when the switching is completed after releasing the button and switches off the test leads. After switching on the main switch is pressing the push button again has no effect.

Wie aus der Zeichnung zu ersehen ist, besteht die ganze Prüfeinrichtung aus zwei Widerständen und einem doppelpoligen Druckknopf. Die Anordnung setzt dabei voraus, daß die Nullspannungsspule für eine geringere Spannung bemessen ist, als es der Betriebsspannung entspricht. Die Nullspannungsspule behält im übrigen ihre bekannte Wirkung, daß sie beim Ausbleiben der Spannung selbsttätig den Schalter zum Ausfallen bringt und die Einschaltung verhindert, solange die Spannung nicht zurückgekehrt ist.As can be seen from the drawing, the entire test facility consists of two Resistors and a double-pole push button. The arrangement assumes that that the zero voltage coil is dimensioned for a lower voltage than the operating voltage is equivalent to. In addition, the zero-voltage coil retains its known effect, namely that it does so when there is no voltage automatically causes the switch to fail and prevents it from being switched on as long as the Tension has not returned.

Um eine entsprechende Anordnung auch für normale Nullspannungsspulen, d. h. wenn dieselben für die volle Betriebsspannung gewickelt sind, verwenden und um ebenfalls mit einem \Ollkommen von dem Schalter unabhängigen Prüfapparat auskommen zu können, empfiehlt es sich, die in Abb. 10 dargestellte Schaltung zu. wählen, welche zugleich den Vorzug einer größeren Empfindlichkeit besitzt. Dabei ist unter Beibehaltung der gleichen Schaltungsgrundsätze wie bei Abb. 10 ein kleiner Hilfsschalter 31 hinzugefügt, der gleichsam die Funktionen der Nullspannungsspule der Abb. 9 übernimmt und seinerseits die Einschaltung der Xullspannungsspule 7 wieder bewirkt. Dieser Hilf sschalter 31 steht einerseits unter Wirkung einer ihn nach abwärts ziehenden Magnetspule 30, anderseits unter Wirkung einer Feder 32, die bestrebt ist, ihn in der gezeichneten Hochlage zu halten. Die übrigen Teile sind mit dem gleichen Bezugszeichen versehen wie in Abb. 9, und die zu der Prüfeinrichtung gehörigen Apparate sind durch die gestrichelte Linie zusammengefaßt. Auch die Wirkungsweise der Schaltung ist im wesentlichen die gleiche wie die vorhergehende, nur ist in diesem Falle die Nullspannungsspule 7 für die volle Spannung bemessen, während die Spule 30 des Hilfsschalters 31 ungefähr für die halbe Spannung bemessen wird. Aus der Schaltung ist zu ersehen, daß beim Einlegen des Druckiknopfschalters 33 eine Erregung der Spule 30 stattfindet, so daß deren Anker eingezogen werden kann und durch die Herstellung eines Kontaktes über den Schalter 31 die Nullspannungsspule 7 an die Betriebsspannung gelegt wird, so daß der Anker 11 angezogen wird, worauf nunmehr das Einschalten des Schalters 2 erfolgen kann. Durch das Einlegen des Schalters 2 erhält die Spule 30 über den Zusatzwiderstand 29 Spannung, so daß nunmehr der Druckknopf losgelassen werden kann, ohne ! daß ein Wiederausfallen des Schalters 2 mög-In order to have a corresponding arrangement for normal zero voltage coils, i. H. if the same are wound for the full operating voltage, and are also independent of the switch with a \ Ollcome In order to get by with the testing apparatus, it is advisable to use the one shown in Fig. 10 Circuit too. choose which at the same time has the advantage of greater sensitivity. While maintaining the same circuit principles as in Fig. 10 a small auxiliary switch 31 added, the takes over the functions of the zero voltage coil in Fig. 9 and in turn the switching on of the zero voltage coil 7 is effected again. This auxiliary switch 31 is on the one hand under the action of a magnetic coil 30 pulling it downwards, on the other hand under the action of a spring 32, which tries to put it in the drawn high position keep. The other parts are given the same reference numbers as in Fig. 9, and the apparatus belonging to the test facility are summarized by the dashed line. The mode of operation of the circuit is essentially the same as the previous one, only in this case it is Zero voltage coil 7 sized for the full voltage, while the coil 30 of the auxiliary switch 31 is dimensioned for approximately half the voltage. The circuit shows that that when the push button switch 33 is inserted, the coil 30 is excited, so that their anchor can be drawn in and by making contact The zero-voltage coil 7 is connected to the operating voltage via the switch 31 is so that the armature 11 is attracted, whereupon the switch is now turned on 2 can be done. By inserting the switch 2, the coil 30 receives the additional resistance 29 tension, so that the push button can now be released without! that switch 2 may fail again

. lieh ist. Auch bei weiterem Drücken auf den Druckknopf können keine unzulässigen Erscheinungen auftreten, da die Spule 30 unab-. is borrowed. Even if you continue to press the push button, no inadmissible phenomena can occur occur because the coil 30 is independent

! hängig von dem Druckknopfschalter erregt wird.! pending is energized by the push button switch.

Würde bei der Prüfung mittels des Druckknopfschalters bei ausgeschaltetem Hauptschalter 2 ein zu geringer Widerstand, z. B. ein Kurzschluß, im Verbraucherstromkreis vorliegen, so würde dadurch der Strom der im Nebenschluß liegenden Spule 30 zu sehr geschwächt und die Einschaltung unmöglich gemacht. Erst durch die Aufhebung des Kurzschlusses bzw. durch die Herstellung des richtigen Widerstandswertes für die Stromverbraucheranlage wird, wie vorstehend beschrieben, die Einschaltung wieder ermöglicht. Die Verhältnisse sind bei dieser Anordnung so zu wählen, daß mittels der Feder 32 der Wert abgestimmt werden kann, bei dem das Einziehen des Ankers in die Spule 30 erfolgt, so daß auf diese Weise eine genaue Abstimmung auf die Stromstärke erfolgen kann, für die der Schalter 2 gebaut ist. Die Anordnung hat auch hier wieder den Vorteil, daß die Nullspannungsspule ihre Funktionen beim Ausbleiben der Spannung beibehält.Would when testing by means of the push button switch with the main switch turned off 2 a resistance that is too low, e.g. B. a short circuit, present in the consumer circuit, the current would be the Shunted coil 30 is too weakened and switching on is impossible made. Only when the short circuit is lifted or when the correct resistance value for the electricity consumer system, as described above, enables switching on again. The conditions are to be selected in this arrangement so that by means of the spring 32 of Value can be adjusted at which the armature is drawn into the coil 30, so that in this way an exact adjustment to the current intensity can be made for which the switch 2 is built. The arrangement here again has the advantage that the zero voltage coil maintains its functions in the absence of tension.

Die in den Abb. 9 und 10 zur Darstellung gebrachten Schalter sind ebenfalls in entsprechender Weise für Drehstrom anwendbar. Ferner läßt sich in Kombination mit dieserThe ones in Figs. 9 and 10 for illustration Brought switches can also be used in a corresponding manner for three-phase current. Furthermore, in combination with this

j Schaltung eine Einrichtung für selbsttätiges Ein- und Fernschalten des Schalters verbinden. j circuit connect a device for automatic switching on and off of the switch.

Claims

Patent claims:

1. Safety circuit with mechanical or electrical depending on each other standing test and main switch as well as a switching coil influenced by the test current, characterized in that the switching coil influenced by the inclusion of the test switch (12 or 20 or 33) (7) after the main switch (2) has been inserted, it is switched on as a zero-voltage coil despite reopening the test switch (12) remain.

2. Safety circuit according to claim 1, characterized in that the switching coil (7) is permanently connected to the network via a resistor as a voltage or zero voltage coil and on the other hand, simultaneously with the consumer circuit during the test process connected in parallel (Fig. 1 to 4).

3. Safety circuit according to claim 1, characterized in that the activation of the consumer by moving a combined main and test

switch (2, 12 or 2, 20) in two stages inevitably takes place in such a way that the The test current is switched on in the first movement stage and only after a certain resistance has been exceeded in the second enabled movement level, the load is switched on.

4. Safety circuit according to claim 2 and 3, characterized in that the Main switch is provided with auxiliary contacts (14, 14) for the test circuit, which are interrupted in the two end positions of the switch.

5. Safety circuit according to claim 1 to 4, characterized in that the Shift lever linkage is provided with .ein delay device, which is a too fast switching through via the test position prevented.

6. Safety circuit according to claim 1 to 4, characterized in that the common, Driving lever (3) used to switch on the main and test switch by one of the test coil releasable pawl (4) is connected to the switch shaft in such a way that when the pawl is released, both switches are in the Return to the switch-off position.

7. Safety circuit according to claim 1 to 3, characterized in that at Multi-phase current separate test leads are provided for the individual phases, which inevitably occur one after the other when the main switch is switched on by the test switch (20) switched on and off again (Fig. 4).

8. Safety circuit according to claim 7, characterized in that when responding of the tripping magnets placed one after the other on the different phases, a signal line (23) is switched on at the same time so that it can be seen in which phase the fault is (Fig. 4).

9. Safety circuit according to claim 1 to 6, characterized in that for Increase in the sensitivity of the resistance measurement next to the coil of the tripping armature a special test coil (3) with floating armature is provided the expediently at the same time when a certain test current intensity is not reached The trip coil acting as a zero voltage release is short-circuited and the latching is triggered (Fig. p and 6).

10. Safety circuit according to claim 9, characterized in that the Coil (7) of the tripping armature and the test coil (30) connected in series and r the latter parallel to the consumer circuit and one with it lying at rest The regulating resistor (25) is connected (Fig. 5 'and 6).

11. Safety circuit according to claim ι to 6, characterized in that the test current via a hot wire (35) is passed, its length change in the event of impermissible resistance from the consumer triggers the switch (Fig. 7 and 8).

12. Safety circuit according to claim 11, characterized in that the hot wire (35) in the case of closed-circuit switching in series with the release or zero-voltage coil (7) and the consumer circuit is connected in parallel to the trip coil (7) during the measuring process becomes (Fig. 7).

13. Safety circuit according to claim 11, characterized in that the hot wire (35) located behind the test switch (33) after it has been fully inserted of the main switch connected in parallel to a low-resistance resistor (40, 41) located in the consumer circuit and then serves as overcurrent protection (Fig. 8).

14. Safety circuit according to claim i, characterized in that the Test switch (33) AOm main switch disconnected and is arranged so that it can be switched on independently of this, but that it is automatically activated by a spring after it is released is moved back to the switch-off position (Fig. 9 and 10).

15. Safety circuit according to claim 14, characterized in that in front of and behind the test switch (33) a resistor (9, 29) is arranged too is that the resistor (29) located behind the test switch during the test with the consumer circuit in series and together with this is parallel to the test coil that it is against it is connected in series with the test coil by inserting the main switch and then instead of the first resistor as a series resistor for the test coil is used (Fig. 9 and 10).

16. Safety circuit according to claim 14 and 15, characterized in that that an auxiliary coil (30) is provided as a test coil, which via a switch (31) the circuit for the zero-voltage voltage directly connected to the mains and trip coil (7) closed

'holds (Fig. 10).

1 sheet of drawings.