Das Patent 374 714 betrifft eine Vorrichtung zum Löten dünner Stahlbänder, wie
Bandsägen usw., vermittels des elektrischen Stromes, bei der die zu lötenden Bandenden
stromführend sind und bei der die Erwärmung der Lötstelle durch Widerstandserhitzung
erfolgt. Nach dem Fließen des Lotes wird der Strom ausgeschaltet, und mit einer Zange wird die noch rotwarme Lötstelle
mit dem flüssigen Lot zusammengepreßt. Bei Stahlbändern von geringer Breite, bis etwa
40 mm, läßt sich mit einer solchen Vorrichtung eine gute Lötung noch erzielen. Stahlbänder
größerer Breite werfen und verziehen sich während der Erhitzungsperiode, werden ungleichmäßig erwärmt und lassen sich auch
nach Ausschalten des Stromes durch das Einspannen in die Zange nicht gerade und spannungsfrei ausrichten. Während der Erhitzung
ist die Lötstelle dem Luftzutritt ausgesetzt und oxydiert, wodurch eine schädliche
Veränderung des Stahlgefüges eintritt. Für Stahlbänder größerer Breite ist deshalb die
Zange mit einem schlechten Wärme- und Elektrizitätsleiter ausgerüstet, um während
des Erhitzens die Zange entweder dauernd geschlossen und damit die Lötstelle unter Druck
zu halten oder nach Belieben die Zange für kurze Augenblicke zu öffnen, um das gute und
gleichmäßige Erwärmen zu überwachen. Das Ausfüllen der Zangenbacken mit Schamotte,
Steatit, Speckstein, Porzellan oder ähnlichen Nichtleitern führt sehr leicht infolge der
Wärmedehnung zur Zerstörung des spröden Nichtleiters, sobald die Zange: fest geschlossen
gehalten wird, der Arbeiter also zu stark auf den Zangenhebel drückt und der Wärmedehnung
nicht Rechnung trägt. Dasselbe ist der Fall, wenn die Zange oder Klemmvorrichtung
durch Schrauben festgeschlossen wird.The patent 374 714 relates to a device for soldering thin steel strips, such as band saws, etc., by means of electrical current, in which the ends of the strip to be soldered are current-carrying and in which the soldering point is heated by resistance heating. After the solder has flowed, the current is switched off and the solder joint, which is still red and warm, is pressed together with the liquid solder with pliers. With steel strips of small width, up to about 40 mm, a good soldering can still be achieved with such a device. Steel strips of greater width throw and warp during the heating period, are heated unevenly and cannot be aligned straight and tension-free even after the power has been switched off by being clamped in the pliers. During the heating process, the solder joint is exposed to the ingress of air and oxidizes, causing a damaging change in the steel structure. For steel strips of greater width, the pliers are therefore equipped with a poor conductor of heat and electricity, in order to either keep the pliers closed during heating and thus keep the solder joint under pressure or to open the pliers for brief moments at will in order to achieve a good and even connection Monitor heating. Filling the jaws of the pliers with fireclay, steatite, soapstone, porcelain or similar non-conductors very easily leads to the destruction of the brittle non-conductor as a result of thermal expansion as soon as the pliers are held tightly closed, i.e. the worker presses too hard on the pliers lever and does not take into account the thermal expansion wearing. The same is the case when the pliers or clamping device is tightened by screws.
Die vorliegende Erfindung beseitigt diesen Übelstand. Abb. 1 stellt den Lötapparat für
Stahlbänder durch Widerstandserhitzung dar. Zwischen den stromführenden Spannbacken ι
und 2 befinden sich die zu lötenden Bandenden 3 und 4 mit dem üblichen Lot und Lötmittel
an den überlappten Stellen. Die Klemmbacken 6 und 7 sind mit schlechten
Wärme- und Elektrizitätsleitern 8 und 9 ausgefüttert. Die Schrauben 10 und 11 halten
die Klemmbacken 6 und 7 zusammen. Die Federn 12 und 13 sorgen dafür, daß dieser
Klemmdruck auch während der AVärmedehnung konstant bleibt. Wird der Strom eingeschaltet,
so erwärmt sich die Lötstelle nunmehr überall gleichmäßig, da der Übergangswiderstand
der unter gleichem Druck stehenden Lötstelle überall der gleiche ist. NachThe present invention overcomes this inconvenience. Fig. 1 shows the soldering machine for
Steel strips by resistance heating. Between the current-carrying clamping jaws ι
and 2 are the tape ends to be soldered 3 and 4 with the usual solder and solder
at the overlapped points. The jaws 6 and 7 are bad
Heat and electricity conductors 8 and 9 lined. Hold screws 10 and 11
the jaws 6 and 7 together. The springs 12 and 13 ensure that this
Clamping pressure remains constant even during thermal expansion. When the power is turned on,
so the solder joint now heats up evenly everywhere, because of the contact resistance
the solder joint, which is under the same pressure, is the same everywhere. To
erfolgtem Fließen des Lotes wird der Strom ausgeschaltet, und die Lötstelle erkaltet langsam.
Die mit schlechten Wärmeleitern ausgerüsteten Klemmbacken verhüten das Hinzutreten
der Luft, die Lötstelle kann also nicht oxydieren, und das Stahlgefüge bleibt unverändert
in der ursprünglichen Zusammensetzung. Der gleichbleibende Druck bis zur völligen Erkaltung der Lötstelle verhütet dasOnce the solder has flowed, the current is switched off and the solder joint slowly cools down.
The clamping jaws, which are equipped with poor heat conductors, prevent stepping on them
the air, so the soldering point cannot oxidize, and the steel structure remains unchanged
in the original composition. The constant pressure until the solder joint has cooled down completely prevents this
ίο Werfen und Verziehen der Lötstelle und vermeidet
die unangenehmen Spannungen, die bei solch dünnen Blättern beim Löten leicht auftreten.
Der an sich komplizierte Lötvorgang mit offener Handzange, welcher große An-Sprüche
an die Geschicklichkeit und Zuverlässigkeit des Arbeiters stellt, wird durch Verschrauben der Zange unter Verwendung
von Federn wesentlich vereinfacht, denn der Arbeiter hat nur noch das An- und Abstellen
des Stromes zu bewirken.ίο Throwing and warping the solder joint and avoids
the uncomfortable stresses that can easily occur with such thin sheets when soldering.
The actually complicated soldering process with open hand pliers, which big claims
to the dexterity and reliability of the worker is provided by screwing the pliers using
of springs is much easier, because the worker only has to turn it on and off
of the current.
Die dargestellten Druckplatten 6 und 7 stellen nur eine Ausführungsform dar. Sie
können als lose Zange ausgebildet und nach Abb. 5 unabhängig vom Gestell der Lötvorrichtung
sein, aber auch als feste und Gleitklemmzange nach Abb. 2, 3 und 4 vom Gestell des Lötapparates getragen werden.The illustrated pressure plates 6 and 7 represent only one embodiment. They
can be designed as loose pliers and, as shown in Fig. 5, independent of the frame of the soldering device
, but can also be carried by the frame of the soldering machine as fixed and slide clamping pliers according to Fig. 2, 3 and 4.