Verfahren zur Herstellung von Zurichtungen für die Druckformen. Nach
dem Patent 455 877 wird ein Zurichtungsrelief mit Hilfe einer photographischen
Kopie des Negativs in der Weise hergestellt, daß man die einfache ursprüngliche
Chromatleim oder -eiweißkopie, ohne diese durch Einbrennen zu emaillieren, nach
Abdeckung der charakteristischen, scharf hervorzuhebenden Stellen mit der Hand unmittelbar
der Ätzung aussetzt. Auf diese Art wird ein Metallrelief gewonnen, auf welchem die
abgedeckten Teile nach dem Abwaschen= die volle ursprüngliche Zeichnung wiedergeben.
Dieses Verfahren kann nun noch in der Weise vervollkommnet werden, daß man nicht
eine einmalige Ätzung, sondern eine mehrmalige unter stufenweiser Abdeckung des
Bildes vornimmt. Es wird demnach nach jeder Ätzung die Deckung abgewaschen und eine
neue Abdeckung eines Teiles der zurückgebliebenen Stellen des immer wieder hervortretenden
ursprünglichen Bildes bewirkt. In dieser Weise können die kleinsten Feinheiten des
Bildes, beispielsweise die Pupillen in den Augen, berücksichtigt und scharf zum
Ausdruck gebracht werden.Process for the production of preparations for the printing formes. According to patent 455 877 , a finishing relief is made with the help of a photographic copy of the negative in such a way that the simple original chromate glue or protein copy, without being enamelled by baking, after covering the characteristic, sharply emphasized areas with the hand directly Exposure to etching. In this way a metal relief is obtained on which the covered parts after washing = reproduce the full original drawing. This process can now be perfected in such a way that one does not carry out a single etching, but several times with gradual covering of the image. Accordingly, the covering is washed off after each etching and a new covering of part of the remaining areas of the original image that repeatedly emerges is effected. In this way, the smallest subtleties of the image, for example the pupils in the eyes, can be taken into account and expressed sharply.
Bei der Herstellung dieser vervollkommneten Zurichtungen kann. beispielsweise
in folgender Weise verfahren werden: Auf der ursprünglichen Blaukopie wird zunächst
fast das ganze Bild mit Ausnahme der höchsten Lichter abgedeckt und hierauf geätzt.
Alsdann wird die Deckung abgewaschen und eine weitere Abdeckung ausgeführt, die
alle Halbtöne bestehen läßt. Nunmehr wird die Platte von Neuem geätzt. Hierbei werden
nicht nur die nunmehr freiliegenden Halbtöne, sondern auch die schon bei der ersten
Ätzung fortgenommenen höchsten Lichter in gleicher Weise wieder mitgeätzt. Dies
kann fortgesetzt werden, bis man zuletzt nur die tiefsten Töne bestehen lä,ßt. Diese
allein geben alsdann das ursprüngliche Bild unberührt und unverwischt wieder.In making these perfected dressings you can. for example
Proceed as follows: On the original blue copy, first
almost the whole picture covered with the exception of the highest lights and etched onto it.
Then the cover is washed off and another cover is carried out
lets all semitones exist. The plate is now etched again. Here will be
not only the halftones that are now exposed, but also those of the first
Etching, the highest lights removed are etched again in the same way. this
can be continued until at last only the lowest notes are left to stand. These
only then reproduce the original image untouched and unblurred.
Während demnach nach dem Hauptverfahren ein Relief gewonnen wird,
welches gewissermaßen nur zwei Ebenen aufweist, und zwar eine tiefer gelegene der
fortgeä,tzten Teile und eine etwas höhere der ursprünglichen Stellen, wird nach
dem vorliegenden Verfahren ein Relief gewonnen, bei welchem eine Anzahl von Ebenen
vorhanden sind, die sich stufenweise voneinander abheben und von der tiefsten Ätzung
der höchsten Lichter bis zu den in der ursprünglichen Höhe zurückgebliebenen kräftigsten
Töne des reinen Bildes führen.While a relief is obtained after the main process,
which, as it were, has only two levels, namely a deeper one
etched parts and a slightly higher number of the original parts will be added
the present method obtained a relief in which a number of planes
are present, which gradually stand out from one another and from the deepest etching
of the highest lights to the most powerful ones left behind at the original height
Lead tones of the pure image.
Ein auf diese Weise gewonnenes, abgestuftes Relief wird als Zurichtung
unter der eigentlichen Druckplatte befestigt und hierauf unter eine Presse gebracht.
Es zeigen sich
dann alle Reliefabstufungen auf der Oberfläche der
Druckform, welche nunmehr, wie üblich, mit dem Satz gematert werden kann.A graduated relief obtained in this way is called a dressing
attached under the actual pressure plate and then placed under a press.
It show up
then all the relief gradations on the surface of the
Printing form, which, as usual, can now be muttered with the sentence.