Claims (1)
Gegenstand der Erfindung ist ein Pfeifenkopfeinsatz mit über einer Bodenplatte angeordnetem
Rauchabzugstutzen. Das Neue ist, daß der Rauchabzugstutzen lösbar mit der Bodenplatte verbunden und von einer
auswechselbaren Schutzkappe überdacht ist, welche seine Abzugöflhungen gegen Eindringen
von Tabak schützt.The subject of the invention is a pipe bowl insert with a base plate
Smoke outlet. The new thing is that the smoke outlet is detachably connected to the base plate and from one
replaceable protective cap is covered, which its extraction holes against penetration
protects from tobacco.
Der Einsatz kann in jeden beliebigen Pfeifenkopf eingesetzt werden und ermöglicht ein
restloses Ausrauchen def Pfeife, da infolge des Absetzens der öligen Bestandteile des
Rauches auf der Schutzkappe und der Bodenplatte sowie zwischen der Schutzkappe und
dem Abzugstutzen und infolge des Zurückhaltens des von dem Pfeifenrohr her eindringenden
Speichels durch die Bodenplatte der Tabak auch im unteren Teil des Pfeifenkopfes
trocken bleibt und aufgeraucht werao den kann. ·The insert can be used in any pipe bowl and enables a
Complete smoking out of the pipe, as due to the settling of the oily components of the
Smoke on the protective cap and the base plate as well as between the protective cap and
the vent and as a result of the retention of the penetrating from the pipe pipe
Saliva through the bottom plate of the tobacco also in the lower part of the pipe bowl
stays dry and smoked werao den can. ·
In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einem Ausführungsbeispiel veranschaulicht,
und zwar zeigen:In the drawing, the subject matter of the invention is illustrated in an exemplary embodiment,
namely show:
Abb. ι einen Schnitt -durch einen Pfeifenkopf
mit dem Einsatz in Ansicht undFig. Ι a section through a pipe bowl
with the use in view and
Abb. 2 einen Längsschnitt durch den· Einsatz in größerem Maßstabe.Fig. 2 a longitudinal section through the insert on a larger scale.
Die Bodenplatte« ist mit einem Gewindeloch zum Einschrauben des mit seitlichen
Durchbohrungen δ1 versehenen Rauchabzug-Stutzens
b versehen. Die Schutzkappe c überdacht den Rauchabzugstutzen und wird durch
ein Schräubchen d festgehalten. Der Tabakrauch geht durch die Abzuglöcher b1 in das
Innere des hohlen Stutzens b und von dort in das Pfeifenrohr. Das Reinigen des Pfeifenkopfeinsatzes
kann durch Auseinanderschrauben der einzelnen Teile leicht bewerkstelligt werden, wobei die Bodenplatte a,
welche zusammen mit dem Abzugstutzen b nach Aufsetzen eines geeigneten Werkzeuges
durch einen leichten Hammerschlag in den unteren konischen Teil des Pfeifenkopfes
hineingetrieben wird, nicht herausgenommen zu werden braucht.The base plate is provided with a threaded hole for screwing in the smoke outlet nozzle b , which is provided with lateral through-holes δ 1. The protective cap c covers the smoke outlet and is held in place by a screw d . The tobacco smoke goes through the vent holes b 1 into the interior of the hollow nozzle b and from there into the pipe pipe. The cleaning of the bowl insert can easily be accomplished by unscrewing the individual parts, wherein the bottom plate a, which together with the take-off nozzle b after placement of a suitable tool by means of a light hammer blow to the lower conical part of the bowl is driven, need not be taken out.
Pamntamspkuch :Pamntamspkuch:
Pfeifenkopfeinsatz mit über einer Bodenplatte angeordnetem Rauchabzugstatzen,
dadurch gekennzeichnet, daß der Rauchabzugstutzen (b) lösbar mit der Bodenplatte
(ω) verbunden und von einer auswechselbaren Schutzkappe (c) überdacht
ist, welche seine Abzugöffnungen gegen Eindringen von Tabak schützt.Pipe bowl insert with smoke outlet pawls arranged above a base plate, characterized in that the smoke outlet nozzle (b) is detachably connected to the base plate (ω) and is covered by an exchangeable protective cap (c) which protects its exhaust openings against ingress of tobacco.