Die Erfindung bezieht sich auf eine Auflegematratze mit gegenseitig verbundenen
Sprungfedern, die an zwei übereinanderliegenden Halterahmen befestigt sind. Das
S Neue besteht im wesentlichen darin, daß die Rahmen an den Randfedern mehr mach deren
Mitte zu und nicht an den Endwkudungen angebracht sind. Auf diese Weise werden an
den Seitenrändern der Matratze die bei bisheriger Anordnung der Rahmen sich unangenehm
bemerkbar machenden Druckstellen vermieden, und es wird zugleich 'eine Auflegematratze
geschaffen, die sich insbesondere für mehrteilige Matratzen eignet, da die Berührungsränder
der Einzelteile infolge Fortfalls jeglicher harten Versteifung weich und nachgiebig
geworden sind. Außerdem wird durch, die neue Anordnung eine weitgehende Schonung
des Stoffüberzuges bewirkt,
so In der Zeichnung ist ein AusführungbLeispiel
des Erfindungsgegenstandes dargestellt, und zwar zeigtThe invention relates to a top mattress with mutually connected springs which are attached to two holding frames lying one above the other. The new thing is essentially that the frames are attached to the edge springs more close to the middle and not to the end walls. In this way, the pressure points that were uncomfortably noticeable with the previous arrangement of the frame are avoided on the side edges of the mattress, and at the same time a top mattress is created which is particularly suitable for multi-part mattresses, since the contact edges of the individual parts are soft due to the elimination of any hard stiffening and have become yielding. In addition, the new arrangement largely protects the fabric cover,
In the drawing, an exemplary embodiment of the subject matter of the invention is shown, namely shows
Abb. ι eine Seitenansicht einer Auflegematratze mit teilweise weggeschnittenem Überzug
undFig. Ι a side view of a top mattress with a partially cut away cover
and
Abb. 2 eine teilweise Draufsicht bei entferntem Überzug.Figure 2 is a partial plan view with the cover removed.
α sind die bekannten nehemeinanderliegenden
mtd mit ihren Windungein; ineinandergreifenden
Sprungdrähte eines von einem Stoffüberzug b umgebenen Auflegekissens, die
durch an den Seiten und innerhalb des Überzuges liegende Versteifungsrahmen C zusammengehalten
sind. Die an den Seitanwänden der Matratze liegenden Federn sind dabei mittels
umgebogener Blechstreifen g o. dgl. an den Halterahmen C befestigt. Diese Halterahmen
c sind aus zwei flachen übereinanderliegenden Blechstangenrahmen c gebildet, die
nicht wie bisher in Höhe der äußeren Enden der Sprungfedern, sondern erfindungsgemäß
lediglich an deren mittleren Windungen befestigt sind. α are the known juxtaposed mtd with their turns; interlocking jump wires of a cushion surrounded by a fabric cover b , which are held together by reinforcing frames C located on the sides and within the cover. The springs lying on the side walls of the mattress are attached to the holding frame C by means of bent sheet metal strips g or the like. This holding frame c c are formed of two flat superposed sheet bar frame, which are not fixed as before in height of the outer ends of the springs, but according to the invention only at the middle turns.
Durch die neue Rahmenanordnung wird eine besonders weiche und nachgiebige Federung
einer Auflegematratze erreicht, bei der jegliche, etwa durch die seitlichen Versteifungsrahmen
hervorgerufene Druckstellen gänzlich vermiectan sind.The new frame arrangement creates a particularly soft and flexible suspension
a top mattress, in which any, for example through the side stiffening frame
caused pressure points are completely vermiectan.