DE456388C

DE456388C - Rotary piston machine (pump) with piston drum with sliding piston arranged eccentrically in the housing

Info

Publication number: DE456388C
Application number: DEP51810D
Authority: DE
Original assignee: POWERPLUS Ltd
Current assignee: POWERPLUS Ltd
Priority date: 1925-12-04
Filing date: 1925-12-04
Publication date: 1928-02-22

Description

Drehkolbenmaschine (Pumpe) mit exzentrisch im Gehäuse angeordneter Kolbentrommel mit Gleitkolben. Den Gegenstand der Erfindung bildet eine Verbesserung an Drehkolbenpumpen mit exzentrisch im Gehäuse angeordneter Kolbentrommel mit Gleitkolben. Diese sind an einer zentral im Gehäuse angeordneten Welle angelenkt.Rotary piston machine (pump) with eccentrically arranged in the housing Piston drum with sliding piston. The subject of the invention is an improvement on rotary lobe pumps with piston drum with sliding piston arranged eccentrically in the housing. These are hinged to a shaft arranged centrally in the housing.

Die Erfindung bezweckt in erster Linie, die Kolben von Beanspruchung zu entlasten und sie so gegen Abnutzung bei ihrem Zusammenarbeiten mit der Kolbentrommel zu schützen. Zweitens sollen die Kolben eine gewisse Dicke erhalten und doch leicht und sehr kräftig sein, um an ihren Enden und ihren Kanten Durchsickern des Fördermittels zu verhindern. Man kann dann die Zahl der Kolben möglichst klein halten.The primary purpose of the invention is to keep the pistons from stress to relieve them and so against wear and tear when they work with the piston drum to protect. Second, the pistons should be given a certain thickness and yet light and be very strong in order to seep the conveyor at their ends and edges to prevent. You can then keep the number of pistons as small as possible.

Gemäß der Erfindung tragen die Kolben besondere Versteifungsglieder, die in Lagerungen in den Arbeitsschlitzen für die Kolben gleiten. Diese Versteifungsglieder nehmen den Druck infolge der Rückwirkung zwischen der Kolbentrommel und den Kolben auf und entlasten deren Fläche. Die Versteifungsglieder sind von den Kolben getrennt. - Es können diese von anderem Metall als die Versteifungsglieder sein, so daß man die Kolben aus verhältnismäßig leichtem Metall machen kann. Genügend Widerstandsfähigkeit erhalten sie dann durch die Versteifungsglieder, die man aus stärkerem 'Metall, beispielsweise Stahl, herstellen kann.According to the invention, the pistons carry special stiffening members, which slide in bearings in the working slots for the pistons. These stiffeners take the pressure due to the reaction between the piston barrel and the pistons and relieve their area. The stiffeners are separate from the pistons. - These can be made of a different metal than the stiffening members, so that one can make pistons from relatively light metal. Sufficient resilience then get them through the stiffening links, which are made of stronger 'metal, for example steel, can produce.

Auf der Zeichnung sind mehrere Ausführungsbeispiele dargestellt. Abb. i ist ein unregelmäßiger Längsschnitt nach der Linie I-I der Abb. 2 und stellt eine Pumpe mit Kolben nach der Erfindung dar. Abb. a ist ein OOuerschnitt nach Linie II-11 der Abb. i. Einzelne Teile sind fortgebrochen, um den zentrischen \utenring o erl--=nnen zu lassen. Die Abb.3 und .4 stellen Gien mittleren Längsschnitt und Querschnitt einer kleineren Pumpe mit abgeändertem Kolben dar. Abb. 5 zeigt in Ansicht einen Kolben, ähnlich den aus den Abb. i und 2 ersichtlichen. Abb. 6 ist ein Aufriß dazu, wobei eine Einzelheit fortgelassen ist. Abb. 7 stellt im Schaubild einen Versteifungskörper dar, Abb. 8 ist ein Längsschnitt durch eine abgeänderte Ausführungsform, Abb. 9 zeigt schaubildlich einen zusammengesetzten Kolben, Abb. io im Schaubild eine Dichtzunge, Abb. I i im Schaubild eine für einen zusammengesetzten Kolben zu benutzende Platte, und Abb. 12 zeigt im Schaubild einen anderen zusammengesetzten Kolben.Several exemplary embodiments are shown in the drawing. Fig. I is an irregular longitudinal section along line II of Fig. 2 and shows a pump with piston according to the invention. Fig. A is a cross section along line II-11 of Fig. I. Individual parts are broken away to allow the centric \ utenring o - = nren to get. Figs. 3 and 4 show the middle longitudinal section and cross-section of a smaller pump with a modified piston. Fig. 6 is an elevation thereof with a detail omitted. Fig. 7 shows a stiffening body in the diagram, Fig. 8 is a longitudinal section through a modified embodiment, Fig. 9 shows a diagrammatic view of an assembled piston, Fig. 10 shows a sealing tongue in the diagram, Fig. II shows a diagram for a combined piston using plate, and Fig. 12 is a diagram showing another piston assembled.

Bei der Pumpe nach den Abb. i und 2 ist ein zvlindrisches Gehäuse a durch Bolzen b" zwischen Stirndeckel b, b' eingeklemmt. Exzentrisch sitzt in ihm die Kolbentrommel c, die mit dem Gehäuse den sichelförmigen Raum d bildet, wie er kennzeichnend für diese Art Maschinen ist. Die Kolbentrommel «-irl durch Scheiben oder Speichen c' von einer auf einer Welle e befestigten Nabe d' getragen. Schwenkbar sitzen in Schlitzen ä der Kolbentrommel c Walzen h mit durchtretenden und darin, die glcitbareii Kolben j aufnehmenden Schlitzen. Es sind vier Kolben vorgesehen, und jeder weist eine Anzahl in gleichmäßigem Abstande voneinander befindlicher Versteifungsglieder k, k' auf. Die drei Mittelglie-der k bestehen aus zylindrischen Stäben oder Rohren und sind für die Aufnahme der Kolben geschlitzt und mit ihnen in der weiter unten beschriebenen Reise verbunden. Diese Glieder erstrecken sich von der Innen- bis zur Außenkante der Kolben. Der Durchmesser der Glieder k, k' ist größer als die Kolbendicke, so claß die Versteifungsglieder außen über die Kolbenfläche vorstehen. Die beiden Seitenglieder k' werden aus Rohr- oder Stabenden gebildet, die auf eine=n Teil ihrer Länge zur Aufnahme der Kolben j geschlitzt sind. Sie sitzen auf Füßen 1, die auf einer Seite Klammern in und auf der anderen Bogenvorsprünge it (s. Abb.7) tragen. Mit diesen greifen sie in Kreisnuten von Ringen o ein (s. Abb. i). Die Klammern in sind mit den inneren Teilen der Kolben i vernietet (siehe Abb. i). Aus den Abb. i und 6 ist zu ersehen, daß längs der Innenkante der Kolben j eine Verstärkung p angebracht ist. Sie ist in Abb. i nur punktiert gezeichnet, da sie je nach der erforderlichen Steifigkeit vorhanden sein kann oder nicht.In the pump according to Figs. I and 2, a cylindrical housing a is clamped between end covers b, b ' by bolts b " . Eccentrically seated in it is the piston drum c, which forms the sickle-shaped space d with the housing, as is characteristic of this Type of machine is. The piston drum "-irl carried by disks or spokes c 'from a hub d' attached to a shaft e. Swiveling seated in slots ä of the piston drum c rollers h with penetrating and therein, the sliding pistons j receiving slots. Es four pistons are provided, and each has a number of equally spaced stiffening members k, k '. The three central members k consist of cylindrical rods or tubes and are slotted to accommodate the pistons and with them in the described below These links extend from the inner to the outer edge of the pistons. The diameter of the links k, k 'is greater than the piston thickness, see fig o claß the stiffening members protrude outside of the piston surface. The two side members k 'are formed from pipe or rod ends which are slotted over a part of their length to accommodate the piston j. They sit on feet 1 that have brackets in on one side and arched projections it on the other (see Fig.7). With these they engage in circular grooves of rings o (see Fig. I). The brackets in are riveted to the inner parts of the pistons i (see Fig. I). From Figs. I and 6 it can be seen that a reinforcement p is attached along the inner edge of the piston j. It is only drawn in dotted lines in Fig. I, since it may or may not be present depending on the required rigidity.

Die Abb. 5 und 6 zeigen, daß die Versteifungslieder k bis ganz dicht an ihre Außenenden' geschlitzt sind, so daß sie über den Kolben j und die Verstärkungsplatte p greifen. Die Außenkante des Kolbens ist geschlitzt und übergreift damit die ungeschlitzten Endteile der Versteifungsglieder. Letztere sind durch 'Nieten befestigt, die durch die Platte p und den Innenteil des Kolbens j treten. Die Schlitze in den Seitengliedern k' (s. Abb. 7) sind genügend lang, um die Seitenenden der Kolben aufzunehmen. Die Verstärkung p und die Teile 1, vi, n können auch ein Stück bilden, und es können dann die Glieder k' an dem Teile l angebracht sein.Figs. 5 and 6 show that the stiffening members k are slotted right up to their outer ends so that they grip over the piston j and the reinforcing plate p. The outer edge of the piston is slotted and thus overlaps the unslotted end parts of the stiffening members. The latter are fixed by 'rivets which pass through the plate p and the inner part of the piston j . The slots in the side members k '(see Fig. 7) are long enough to accommodate the side ends of the pistons. The reinforcement p and the parts 1, vi, n can also form one piece, and the members k ' can then be attached to the part l.

Vorteilhafter befestigt man die Klarnmern -ist erst, nachdem die Vorsprüngen in die Kreisnuten des Ringes o eingefügt sind. Dann bringt man eine das Innere des Gehäuses darstellende Schablone an und zwingt die Kolben j dadurch nach außen, daß man in die Schlitze der Glieder k' zwischen den Teilen 1 und den Kolben j Keile eintreibt. Wenn dann die Außenkanten der Kolben in genügend dichte Berührung mit der Schablone gekominen sind, vernietet man die Klammern in mit den Kolben.It is more advantageous to fasten the clamps only after the projections have been inserted into the circular grooves of the ring o. A template representing the inside of the housing is then applied and the pistons j are forced outwards by driving wedges into the slots in the links k ' between the parts 1 and the pistons j. When the outer edges of the pistons have come into sufficiently close contact with the template, the brackets are riveted to the pistons.

Wie aus Abb. j ersichtlich ist, weisen die Schlitze in den Zapfenbolzen 1a zylindrische Ausnehmungen für die Aufnahme der auf den Kolben sitzenden Versteifungsglieder k, k' auf. Die Teile sind so ausgebildet, daß die Versteifungsglieder in die Ausnehniungen dichter hineinpassen als die Kolben in die Schlitze, so daß man nur die Kolben an diesen Ausnehmungen zu schmieren braucht. Die genuteten Ringe o in den Abb. i und 2 sitzen auf Kugellagern q um zentrische Ringe r exzentrischer Buchsen s, die die Lager für die Trommelwelle c enthalten. Die Üffnunren t zwischen den Speichen c' erlauben freies Ein-und Auswärtsgleiten der K=olben j in, Verhältnis zur Kolbentrommel und ebenso die begrenzte Schwingung der Kolben. it und v in Abb. 2 stellen Ein- und Auslaßkanäle und w Ringe dar, die mit der Stirn der Kolbentrommel verbolzt sind und ihn im Umfangssinne verstärken und so die Schwächung durch die Schlitze für die Kolben ausgleichen. Diese Ringe w können in Ringnuten x in den Stirndeckeln b, b' mit bestimmtem Spiel laufen und weisen, wie aus dem oberen Teil der Abb. i hervorgeht, Lagerungen für die Zapfenenden der Walzen la auf. Diese Lagerungen können Kugellager haben, und es können auch Kugeln zur Aufnahme des Endschubes vorhanden sein.As can be seen from Fig. J, the slots in the trunnion bolts 1a have cylindrical recesses for receiving the stiffening members k, k 'seated on the piston. The parts are designed so that the stiffening members fit more closely into the recesses than the pistons fit into the slots, so that only the pistons need to be lubricated at these recesses. The grooved rings o in Figs. I and 2 sit on ball bearings q around centric rings r of eccentric bushings s, which contain the bearings for the drum shaft c. The openings t between the spokes c 'allow the pistons to slide freely in and out, in relation to the piston drum, and also allow the pistons to vibrate to a limited extent. it and v in Fig. 2 represent inlet and outlet channels and w rings that are bolted to the face of the piston drum and strengthen it in the circumferential sense and thus compensate for the weakening caused by the slots for the pistons. These rings w can run in ring grooves x in the end caps b, b ' with a certain amount of play and, as can be seen from the upper part of Fig. I, have bearings for the pin ends of the rollers la. These bearings can have ball bearings, and there can also be balls for receiving the end thrust.

Die Gleitnuten in den Ringen o werden unter Vermittlung von Düsen y unter Druckschmierung gesetzt, andere Teile können über eine Leitung in der Welle der Kolbentrommel geschmiert werden, wobei Zweigleitungen, wie beispielsweise die Leitung s, die in eine Nut i in der Stirii der Kolbentrommel c führt, die Verteilung übernehmen. Diese Nut i versorgt die verschiedenen Zapfenlager der Walze h. Diese Schmieranordnung ist nur links aus Abb. i zu ersehen, selbstverständlich aber auch rechts anzubringen. In den Walzen la können ebenfalls Leitungen vorgesehen sein, um die Schlitze j und die Ausbuchtungen für die Versteifungsglieder k, k' zu schmieren.The sliding grooves in the rings o are placed under pressure lubrication by means of nozzles y, other parts can be lubricated via a line in the shaft of the piston drum, whereby branch lines, such as the line s, which are inserted into a groove i in the Stirii of the piston drum c leads, take over the distribution. This groove i supplies the various journal bearings of the roller h. This lubrication arrangement can only be seen on the left in Fig. I, but can of course also be attached to the right. Lines can also be provided in the rollers la in order to lubricate the slots j and the bulges for the stiffening members k, k '.

Bei der Maschine nach den Abb. i und 2 wird die Welle e irgendwie angetrieben. Die Kolbentrommel c nimmt über die Walze k die Flügel j innerhalb des Gehäuses a mit. Wegen des Eingriffes der Vorsprünge it in die zentrischen Ringe o gleiten die Kolben gegenüber der Kolbentrommel c intierlialb der Schlitze der Walzen la ein- und auswärts, außerdem schwingen die Kolben gegenüber der Radialstellung von der einen Seite zur anderen, ,nenn sie ihre Kreisbahn ausführen, wie rechts aus Abb. 2 erkennbar ist. Die Kolbentrommel c und ihre Kolben saugen durch den Einlaß- 2t und fördern durch den Auslaß v oder umgekehrt, je nach der Drehrichtung. Beim Umlauf der Kolbentrommel c wird der aus der Rückwirkung zwischen ihm und den Kolben j entstehende Druck durch die Versteifungskörper k und k' aufgenommen und die Kolbenoberfläche also entlastet, weil, wie vorher erwiiliiit, die Versteifungsglieder dichter in ihre Auslitichtun-en hllielllpa@@eli, alr, die Kolben j in den Schlitzen der Walze h liegen. Diner der Kolben kann, wie aus Abb. i ersichtlich ist, durch Schrauben o' in den Rin-Z(Ien o befesti-t sein, so daß die Ringe mit gleicher Geschwindigkeit wie die Kolben umlaufen müssen, wodurch Reibung vermieden wird.In the machine according to Figs. I and 2, the shaft e is driven somehow. The piston drum c takes the blades j with it within the housing a via the roller k. Because of the engagement of the projections it in the central rings o, the pistons slide inwardly and outwardly opposite the piston drum c intierlialb the slots of the rollers la, in addition, the pistons swing from one side to the other in relation to the radial position, if they execute their circular path, as can be seen on the right in Fig. 2. The piston drum c and its pistons suck through the inlet 2t and convey through the outlet v or vice versa, depending on the direction of rotation. As the piston drum c rotates, the pressure resulting from the reaction between it and the pistons j is absorbed by the stiffening bodies k and k 'and the piston surface is thus relieved because, as previously mentioned, the stiffening members are closer to their ends , alr, the pistons j lie in the slots of the roller h. As can be seen in fig.

Bei der Pumpe nach Abb. 3 und .I bestehen die Versteifungsglieder k aus Rohrenden oder Hohlstäben, die von ihrem Außenende auf einem Teil ihrer Lange zur Aufnahme der Kolben j geschlitzt sind. Die Endsicherung geschieht durch Schrauben k". Die 'Mittelstützung der Kolben besorgt eine Welle 3, die in einem Lader in dem Stirndeckel b drehbar untergebracht ist, während die Welle der Kolbentrommel nur durch den anderen Deckel b' tritt. Sie ist hier an einer Stirnscheibe 2 mit einem Ende der Kolbentrommel verkeilt, der nach der anderen Seite zu öffnen ist. Die Versteifun-sglieder stellen wieder wie oben die Verbindung zwischen den Kolben j und der 'Mittelstützung her. Das unten in Abb. 3, rechts in Abb. 4 ersichtliche Versteifungsglied k ist an seinem inneren Ende unmittelbar in die Welle 3 eingeschraubt, während das Versteifungsglied k, oben in Abb. 3 und links in Abb. d., mit seinem inneren Ende in eine auf der Welle 3 drehbar sitzende Hülse d. eingeschraubt ist, die für den Durchtritt des ersterwähnten Versteifungsgliedes einen C-mfangschlitz aufweist. Die Enden der Hülse d. tragen Klemmen j, die mit dem zugehörigen Kolben j vernietet sind, nachdem der letztere in dichte Berührung mit dem Gehäuseinneren gebracht «-orden ist. Ebenso ist die Welle 3 finit Klemmen 6 außerhalb der Enden der Hülse .4 ausgerüstet, um den Kolben anzunieten. Es können selbstverständlich mehr als zwei Kolben benutzt «-erden, in welchem Falle dann auch mehr als eine Hülse 4 anzuwenden ist. Die Walzen 1i. greifen in Lagerausnehmungen an der Scheibe 2 an einem Ende und einen Ring zu am anderen Ende ein, der auf der Stirn der Kolbentrominel sitzt.In the pump according to Fig. 3 and .I there are stiffening members k made of pipe ends or hollow rods extending from their outer end over part of their length to accommodate the piston j are slotted. The final securing is done by screws k ". The 'central support of the pistons is provided by a shaft 3, which is inserted in a supercharger in the End cover b is rotatably housed, while the shaft of the piston drum only passes through the other cover b '. It is here on a faceplate 2 with a Wedged end of piston barrel that opens on the other side. The stiffening members make the connection between the piston j and the 'central support as above here. The stiffening member k shown at the bottom in Fig. 3 and on the right in Fig. 4 is screwed directly into the shaft 3 at its inner end, while the stiffening member k, above in Fig. 3 and on the left in Fig. d., with its inner end in one on the Shaft 3 rotatable seated sleeve d. is screwed in, which is necessary for the passage of the the first-mentioned stiffening member has a C-mfangschlitz. The ends of the sleeve d. wear clamps j which are riveted to the associated piston j after the the latter is brought into close contact with the interior of the case. as well is the shaft 3 finite terminals 6 outside the ends of the sleeve .4 equipped to to rivet the piston. More than two pistons can of course be used «-Erden, in which case more than one sleeve 4 is to be used. The reels 1i. access in bearing recesses on the disc 2 at one end and a ring at the other end, which sits on the forehead of the piston barrel.

Abb.8 zeigt im einzelnen eine besonders zweckmäßige Art, die Kolben j mit den Versteifungsgliedern oder Rohren k zu verbinden. Das Rohr k hat einen Keilschlitz, der sich vom inneren Rohrende bis fast ans äußere Ende erstreckt. Der Kolben j hat entsprechend keilförmigen Querschnitt und hat an seiner äußeren Kante eine Ausnehniung, so daß diese Kante in bündige Lage mit dem Rohrende gebracht wird. Ist der Kolben j in den Schlitz eiii#,-efülirt, so wird auf das innere Ende des Rohres k ein Schraubpflock 2o aufgeschraubt, der den Kolben auf dem Rohre sichert. Der Pflock 20 trugt einen Vorsprung 21 zum Eingreifen in einen genuteten Ring, wie vorher beschrieben ist.Fig.8 shows in detail a particularly useful type, the pistons j to connect to the stiffening members or pipes k. The pipe k has one Wedge slot that extends from the inner end of the pipe to almost the outer end. Of the Piston j has a corresponding wedge-shaped cross-section and has on its outer edge a recess so that this edge is brought flush with the end of the pipe. When the piston j is filled into the slot eiii #, -, the inner end of the Rohres k a screw plug 2o screwed on, which secures the piston on the tube. The peg 20 carries a projection 21 for engaging a grooved ring, such as previously described.

Die einzelnen Versteifungsglieder können Abschnitte von Rohren darstellen oder Platten. die auf den Kolbenflächen durch Aufschweißen oder Aufgießen befestigt werden. Sie brauchen nicht zylindrisch, kreisförmig oder gebogenen Querschnitts zu sein, sondern können rechteckig oder sonstlvie im Querschnitt gestaltet sein. Beispielsweise besteht der aus Abb. 9 ersichtliche zusammengesetzte Kolben aus Platten 40, die in Nuten senkrechter Rahmenglieder 41 rechteckigen Querschnitts eingesetzt sind. Diese Rahmenglieder 41 sind an ihren inneren Enden durch einen Querbalken 42 verbunden, welcher der Versteifung p gemäß Abb. 6 entspricht. Die Platten 4o greifen in Nuten des Balkens 42 ein und sind dort, wie dargestellt, vernietet. Die Walze h hat rechteckige Ausschnitte für die Rahmenglieder 41, die gleitend in diese Ausschnitte hineinpassen, während die Platten 40 frei durch den Schlitz in der Walze h hindurchtreten. Die Walze besteht auz zwei zusammengeschraubten Hälften. Bei dieser Bauart nehmen die Rahmenglieder 41 die aus der Rückwirkung zwischen den Kolben und den Walzen h entstehenden Beanspruchungen auf, so daß die Platten 4o von solchen Beanspruchungen frei sind.The individual stiffening members can represent sections of pipes or plates. which are attached to the piston surfaces by welding or casting will. You don't need a cylindrical, circular, or curved cross-section to be, but can be rectangular or otherwise shaped in cross-section. For example, the composite piston shown in Fig. 9 consists of plates 40, which are inserted into grooves of vertical frame members 41 of rectangular cross-section are. These frame members 41 are at their inner ends through a crossbeam 42 connected, which corresponds to the stiffening p according to Fig. 6. The plates 4o engage in grooves of the beam 42 and are riveted there, as shown. the Roller h has rectangular cutouts for the frame members 41 to slide into them Cutouts fit into it while the panels 40 are free through the slot in the roller h step through. The roller consists of two halves screwed together. At this Design take the frame members 41 from the reaction between the piston and the rollers h resulting stresses, so that the plates 4o of such Stresses are free.

All die bisher beschriebenen Kolben sind mit Dichtungszungen ausgerüstet, um dicht an der Innenwand des .@ ußengehäuses anzuliegen, so daß die Außenkanten der Kolben diese Berührung nicht selbst zu bilden brauchen. Die Zungen können radial einstellbar sein oder sich nach außen durch die Schleuderwirkung radial bewegen. Aus Abb. 9 ist eine Dichtzunge 43 zu ersehen, die aus Blech bestehen kann und eine Wulst 44 trägt. Diese Zunge sitzt in einem Rohrschlitz in dem Außenende der Rahmenglieder 41 und ist vom Ende her in die Schlitze eingeführt und durch eine Schraube 45 gesichert, die in dem Schraubloch 46 versenkt ist. - Abb. fo stellt eine Dichtungszunge mit verstärkter Kante dreieckigen Querschnitts an Stelle des Wulstes 44 dar, Abb. ii zeigt eine Platte 40 mit Ohren 47. Diese Platten können durch Schlitze in den Balken 42 eingesetzt werden. Die Ohren treten in Ausnehmungen an den Schlitzenden ein und sichern dadurch die Lage der Platten. Diese werden dann durch Niete oder Schrauben mit (lein Balken .I2 verbunden.All the pistons described so far are equipped with sealing tongues, to lie tightly against the inner wall of the. @ outer housing so that the outer edges the piston need not make this contact itself. The tongues can be radial be adjustable or move radially outward due to the centrifugal effect. From Fig. 9 a sealing tongue 43 can be seen, which can consist of sheet metal and a Bead 44 carries. This tongue sits in a tube slot in the outer end of the frame members 41 and is inserted into the slots from the end and secured by a screw 45, which is countersunk in the screw hole 46. - Fig. Fo represents a sealing tongue with reinforced edge of triangular cross-section in place of the bead 44, Fig. ii shows a plate 40 with ears 47. These plates can through slots in the beams 42 can be used. The ears enter recesses at the ends of the slits and thereby secure the position of the panels. These are then riveted or screwed with (a bar .I2 connected.

Der Kolben nach Abb. i2 weist Diagonalstäbe 48 auf, die gerade oder gebogen sein können und an Stelle des Mittelstabes 41 in Abb.9 als Versteifungsglieder dienen. In diesem Falle ist der Schlitz in der Walze h auf ganzer Länge von geeigneter Weite und läßt die Versteifungsglieder gleitbar hindurchtreten. Aus allem ergibt sich, daß die Versteifungsglieder verschiedene Gestalt haben können.The piston according to Fig. I2 has diagonal rods 48 that are straight or can be bent and in place of the central rod 41 in Figure 9 as stiffening members to serve. In this case the slot in the roller h is open whole Length of a suitable width and allows the stiffeners to slidably pass therethrough. It follows from all that the stiffening members can have different shapes.

Da nun die Kolben selbst irgendwelcher Abnutzung nicht unterworfen sind, so können sie mit hoher Geschwindigkeit laufen, und. die Exzentrizität kann groß sein. Infolgedessen sind die damit ausgestatteten Maschinen insbesondere als Ladegebläse bei Maschinen mit innerer Verbrennung verwendbar. Selbstverständlich können Maschinen mit diesen Kolben auch für alle anderen geeigneten Zwecke verwendet werden, beispielsweise für Einrichtungen, in denen Druck- oder Saugluft bewegt wird.Now that the pistons themselves are not subject to any wear and tear so they can run at high speed, and. the eccentricity can be great. As a result, the machines equipped with it are in particular as Charger can be used on machines with internal combustion. Of course Machines with these pistons can also be used for all other suitable purposes , for example for facilities in which compressed or suction air is moved.

Weiterhin können infolge dieser Verbesserungen die Kolben aus leichtem 'Metall ausgeführt werden.Furthermore, as a result of these improvements, the pistons can easily 'Run metal.

Claims

PATENT CLAIMS: 11 i. Rotary piston machine (pump) with eccentric Piston drum arranged in the housing with sliding pistons, which are centrally located on one in the housing arranged shaft are articulated, characterized in that the sliding piston -with separate solid stiffening members are equipped, which are in slots the piston barrel lead, for the purpose of the reaction between piston barrel and sliding piston originating stresses on the stiffening members for relief to transfer the sliding piston surfaces.

2. Rotary piston machine according to claim r. through this characterized in that the stiffening members, the sliding piston with sleeves or rings connect, which are rotatable on the central shaft.

3. Rotary piston machine according to claim z, characterized in that the pistons carry reinforcing plates (p) which the Connect stiffeners.

4. Rotary piston machine according to claim i, characterized in that that the pistons are composed of frame (4i, 42) and plates (4o), wherein Rod parts (41, 42 or 41, 48) of the frame serve as stiffening members.

5. Rotary piston machine according to claim i, characterized in that the stiff- f ungsglieder with sealing strips (43) are provided for the pistons. .

6. Rotary piston machine after Claim 4 and 5, characterized in that the plates (4o) in the frame (41, .M2) in pairs with a spacing parallel to each other and in your space between Sealing strips (43, 44) provided with bulges are accommodated in the plates.