Verfahren zur Messung und gleichzeitigen Beeinflussung des Stoffwechsels
von Lebewesen. Die den Gegenstand der Erfindung bildende Einrichtung soll nicht
allein zur Messung des Stoffwechsels niederer und höherer Lebewesen dienen, sondern
auch zur Inhalation bzw. Einwirkung von Gasgemischen, die in ihrer Zusammensetzung
von den natürlichen Verhältnissen abweichen bzw. fremde Gase enthalten, sei es zur
Ausführung chemischer Reaktionen, z. B. mit Hilfe gewisser Mikroorganismen, sei
es zu therapeutischen Zwecken. Voraussetzung hierfür ist die luftdichte Einschaltung
des Lebewesens in die Einrichtung selbst. Hierbei muß dafür Sorge getragen werden,
daß die ausgeatmete Kohlensäure in geeigneter Weise gebunden wird-- (z. B. durch
Alka1ilauge, Natronkaik usw.). Um die Absorption zu beschleunigen, können innerhalb
oder außerhalb der luftdichten Kammer geeignete Vorrichtungen, wie z. B. Ventilatoren,
Absorptionsapparate usw., angeschlossen werden. Nach Maßgabe der absorbierten Kohlensäure
strömt dann Sauerstoff oder ein sonst gewünschtes Gasgemisch automatisch nach, das
man zur Verhinderung der Diffusion eine geeignete Sperrflüssigkeit passieren läßt.Method for measuring and simultaneously influencing the metabolism
of living beings. The device forming the subject of the invention should not
serve only to measure the metabolism of lower and higher living beings, but
also for inhalation or exposure to gas mixtures, which in their composition
deviate from the natural conditions or contain foreign gases, be it for
Execution of chemical reactions, e.g. B. with the help of certain microorganisms
it for therapeutic purposes. A prerequisite for this is the airtight activation
of the living being in the facility itself. Care must be taken to ensure that
that the exhaled carbonic acid is bound in a suitable way - (e.g. by
Alkali, caustic soda, etc.). In order to accelerate absorption, you can use inside
or suitable devices outside the airtight chamber, e.g. B. fans,
Absorption apparatus, etc., can be connected. According to the amount of carbon dioxide absorbed
then oxygen or another desired gas mixture automatically flows in, the
a suitable barrier liquid is allowed to pass through to prevent diffusion.
Auf der Zeichnung ist eine Einrichtung in der einfachsten Form schematisch
veranschaulicht. a ist ein luftdicht abschließbarer Behälter, in dem das Lebewesen
untergebracht wird, dessen Stoffwechsel gemessen oder beeinflußt werden soll. b
stellt ein Gefäß zur Aufnahme des Kohlensäure absorbierenden Stoffes dar. Der Behälter
a steht durch das Rohr c, in dessen nach unten gebogenem Teil eine Sperrflüssigkeit
g sich befindet, mit dem Behälter d durch einen Hahn e in Verbindung, der ein Mehrweghahn
sein kann. Der Behälter d ist zum Ablesen der verbrauchten Gasmenge vorteilhaft
mit einer Skala versehen und dient zur Aufnahme von Sauerstoff oder einem anderen
Gasgemisch. Das mit Wasser gefüllte Niveaugefäß f ist mit dem Behälter d vorteilhaft
durch einen Gummischlauch beweglich verbunden zum Entfernen und leichteren Nachfüllen
des Gasgemisches. h ist eine Gasbombe, die durch die Leitung i mit dem Haken e in
Verbindung steht.In the drawing, a device in the simplest form is schematic
illustrated. a is an airtight container that holds the living being
is housed, whose metabolism is to be measured or influenced. b
represents a vessel for receiving the carbon dioxide absorbing substance. The container
a stands through the tube c, in the downwardly bent part of which there is a barrier fluid
g is in connection with the container d through a tap e, which is a multi-way tap
can be. The container d is advantageous for reading the amount of gas used
provided with a scale and is used to absorb oxygen or another
Gas mixture. The level vessel f filled with water is advantageous with the container d
Movably connected by a rubber hose for removal and easier refilling
of the gas mixture. h is a gas bomb that is inserted through line i with hook e in
Connection.
Das im Behälter a sich befindende Lebewesen atmet Kohlensäure aus,
die durch das im Gefäß b enthaltene Mittel absorbiert wird. Der Sauerstoff ergänzt
sich automatisch durch Zufluß aus dem Behälter d, in dem die aus dem Behälter f
kommende Flüssigkeitssäule steigt. Die in den Behälter a. eingeströmte Sauerstoffmenge
kann an dem kalibrierten Gefäß d abgelesen werden. Die
Sperrflüssigkeit
bei c verhindert die Diffusion des Gases im Raum a mit dem zuzuführenden Gase bzw.
Gasgemisch.The living being in container a exhales carbonic acid,
which is absorbed by the agent contained in the vessel b. The oxygen replenishes
automatically by inflow from the container d, in which the from the container f
coming column of liquid rises. The in the container a. inflow of oxygen
can be read from the calibrated vessel d. the
Barrier fluid
at c prevents the diffusion of the gas in space a with the gases to be supplied or
Gas mixture.
Die Einrichtung kann derart gestaltet werden, daß zwecks Entfernung
der Kohlensäure innerhalb oder außerhalb der gasdichten Kammer ein Kreislaufsystem
geschaffen wird.The device can be designed so that for the purpose of removal
the carbon dioxide inside or outside the gas-tight chamber creates a circulatory system
is created.
Von therapeutischen Zwecken abgesehen, läßt sich mit der Einrichtung
auch ein Verfahren zur Ausführung chemischer Reaktionen unter Inanspruchnahme von
niederen Organismen ausführen, z. B. Gärpilzen, Schimmelpilzen usw. Man kann solche
Organismen z. B. in einer den natürlichen Verhältnissen nicht entsprechenden Atmosphäre
zur Einwirkung bringen und in dieser durch Sauerstoffnachströmung konstant tätig
sein lassen. Mischt man dagegen dem Sauerstoff ein indifferentes Gas bei, so kann
man die Tätigkeit der Organismen automatisch drosseln.Apart from therapeutic purposes, the device can be used
also a method of performing chemical reactions using
run lower organisms, e.g. B. Gärpilzen, molds, etc. One can such
Organisms e.g. B. in an atmosphere that does not correspond to the natural conditions
bring to action and constantly active in this through oxygen post-flow
let be. If, on the other hand, an inert gas is mixed with the oxygen, then it can
to automatically throttle the activity of the organisms.