Chiffrierapparat. I)ie Erfindung bezieht: sich auf einen Chiffrierapparat
zum Herstellen und zum Entziffern von Geheimschriften, bei welchem <in, Rahmest
einer Schreibmaschine ein abn;hnil>.ti- angebrachter treppenartiger Auf-#;ttz finit
filier den Tasten der Schreibmaschine befindlichen entsprechend großen Löchern und
\-cr..tellbaren Chiffrierschiebern angeordnet ist. Die Erfindung besteht darin,
daß zumit den über jeder Tastenreihe der Schreibmaschine angebrachten Löchern dc#Aufsatzes
die gleiche Zahl der in doppelter Anzahl vorgesehenen Löcher der zugehörigen Chiffrierschieber
in auswählbaren Lagen übereinander eingestellt werden kann, und daß gleichzeitig
die in gleicher Reihenfolge wie bei den Schreibmaschinentaten vorgesehenen und zu
den einzelnen 1_öchern zugehörigen Buchstaben, Zahlen und "Zeichen der Chiffrierschieber
zwecks Ein-.lellitsi" auf bestimmte Schlüsselzahlen mit laufenc.len Indexziffern
versehen sind, die finit s von links anfangend Isis zur 'litte und von (ha an> nach
rechts bis auf i zurückzählend erscheinen.Encryption machine. I) he invention relates: to an encryption apparatus
for the production and deciphering of ciphers, in which <in, Rahmest
a typewriter has a staircase-like top - #; ttz finite
Fill in the holes and holes corresponding to the keys of the typewriter
\ -cr..settable cipher slides is arranged. The invention consists in
that with the holes made above each row of keys on the typewriter
the same number of double holes in the associated cipher slide
can be set in selectable positions one above the other, and that at the same time
those provided in the same order as for the typewriter acts and to
the letters, numbers and "characters of the cipher slider belonging to the individual 1_holes
for the purpose of a .lellitsi "on certain key numbers with runningc.len index numbers
are provided, the finite s starting from the left Isis to 'litte and from (ha an> to
appear counting down to i on the right.
In der Zeichnung ist die Erfindung veran-#chaulicht, und zwar stellt
dar: Abh. i einen Querschnitt durch den Apparat, Abb. 2 einen Grundriß der in den
Führungen verstellbaren Chiffrierschieber in der T'-instellung derselben auf die
Schlüsselzahl »7« und in der Stellung zum Chiffrieren, Abb.3 dasselbe wie Abb.2
in der Stellung zum Dechiffrieren, Abb. 4 den Grundriß eines einzelnen Chiffrierschiebers,
Abb. 5 eine Seitenansicht desselben finit der zugehörigen Führungsleiste.The invention is illustrated in the drawing, namely represents
Fig. 1 shows a cross-section through the apparatus, Fig. 2 shows a plan view of the
Guides adjustable cipher slide in the T'-instellung same on the
Key number »7« and in the position for encryption, Fig.3 the same as Fig.2
in the position for deciphering, fig. 4 the plan of a single cipher slide,
Fig. 5 is a side view of the same finite of the associated guide bar.
In der Zeichnung ist a die Schreibnia#cliine finit den Tasthebeln
b und dein Aufsatz c des Chiffrierapparates. In dem letzteren sind d die Führungsleisten
mit den über den Tasten befindlichen Löchern e, welche zweckmäßig etwa i bis 2 min
größer im Durchmesser als die Tasten gehalten sind. Die Führungsleisten dienen zur
Führung der mit den Löchern f versehenen Chiffrierschieber g. Die Anordnung ist
zweckmäßig so getroffen, daß durch kleine Federn und Rasten die Einstellung der
Löcher in den Schiebern finit den Löchern ins Aufsatz genau übereinander erfolgt.
Zu diesem Zwecke sind die einzelnen Chiffrierschieber an dein einen Rande finit
Auskerbungen 1a versehen, während in der ;Mitte jeder Führungsleiste eine Feder
i mit Kugel k vorgesehen ist, die bei Verstellung der Chiffrierschieber in die Auskerbungen
h einschnappen und den Chiffrierschieber an der gewünschten Stelle festhalten, wie
aus Abb.4 und 5 ersichtlich ist.In the drawing, a is the writing line finite the feeler levers
b and your essay c on the cipher. In the latter, d are the guide strips
with the holes e located above the keys, which are expediently about 1 to 2 minutes
larger in diameter than the keys are held. The guide rails are used to
Guide the cipher slide provided with the holes f g. The arrangement is
expediently made so that the setting of the
Holes in the slides are finitely aligned with the holes in the attachment.
For this purpose, the individual cipher sliders are finite on one edge
Notches 1a provided, while in the middle of each guide bar a spring
i is provided with a ball k that enters the notches when the cipher slide is adjusted
h Snap in and hold the encryption slide in the desired position, like
from Fig. 4 and 5 can be seen.
Ist die 3. Tastenreihe der Schreibmaschine gemäß Abb. 2: : A S D F
G H J K L so werden die Tastenlöcher des Chiffrierschiebers wie folgt bezeichnet:
A S D F G H J K L ? ',', ; A S D F G H J K L ? 1,'2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 12 11 10 9 8 7 6 5
4 3 2
Der Chiffrierapparat wird für jeden Schreibmaschinentyp eine besondere
Bauart aufweisen, muß sich den verschiedenen Konstruktionen anpassen, kann also
nicht in der äußeren Aufmachung einheitlich gehalten werden, während der Chiffriermechanismus
(Führungsleiste und Chiffrierschieber) unter Berücksichtigung derTastenanordnung
gleichartig ist. Die Bauart des Chiffrierappaiates muß so gewählt werden, daß die
Bedienung der verschiedenen nicht schreibenden Hilfstasten nicht beeinträchtigt
wird, wie z. F. die L'mschaltetasten, Rücklauftasten, I_crrta@,ten USW. If the 3rd row of keys on the typewriter is as shown in Fig. 2:: ASDF GHJKL, the keyholes of the cipher slide are designated as follows: ASDFGHJKL? ',' ,; ASDFGHJKL? 1, '2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2
The encryption apparatus will have a special design for each type of typewriter, must adapt to the various constructions, i.e. its external appearance cannot be kept uniform, while the encryption mechanism (guide bar and encryption slide) is similar, taking into account the arrangement of the keys. The design of the cipher must be chosen so that the operation of the various non-writing auxiliary keys is not impaired, such as. F. L'mschaltetasten, rewind buttons I_crrta @ th ETC.