Claims (4)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Der vorliegende Fufsabstreifer besteht aus einem gewöhnlichen Rost aus Holz oder Eisen,
mit zwischen den Roststäben angeordneten Bürstenstäben, die in ihrer Länge in zwei oder
mehrere federnde Theile getheilt sind.The present foot scraper consists of an ordinary grate made of wood or iron,
with arranged between the grate bars brush bars, which in length in two or
several resilient parts are divided.
Auf beiliegender Zeichnung wird beispielsweise ein solcher Fufsabstreifer aus Holz mit
zweitheiligen Bürstenstäben dargestellt, und zwar zeigt Fig. ι Querschnitt A-B, Fig. The accompanying drawing shows, for example, such a foot scraper made of wood with two-part brush sticks, namely FIG. 1 shows cross-section AB, FIG.
2 Oberansicht,
Fig. 2 top view,
Fig.
3 Längsschnitt nach C-D und Fig. 3 longitudinal section according to CD and Fig.
4 Ansicht auf Schiene s mit der auf derselben
befestigten Feder f mit Bürstenstab b. 4 View of rail s with the spring f fastened on the same with a brush rod b.
Wie ersichtlich, werden zwischen die Roststäbe r r . . . des Rahmens R Bürstenstäbe
b b . . . so angeordnet, dafs zwischen jedem Bürstenstab b und Roststab r ein genügender
Zwischenraum verbleibt, um den oben abgebürsteten Schmutz ungehindert durchfallen zu
lassen. Die Bürstenstäbe b b . . . sind in ihrer Länge in zwei oder mehrere Theile, je nach
Gröfse des Rostes, getheilt und mit jedem Ende an einer Feder f befestigt, wodurch jeder
Theil selbstständig federn kann. Das andere Ende der Feder f ist auf der Schiene s befestigt
und diese wieder an dem Rahmen R. Damit die Federn ff . . . freien Spielraum
haben, sind die Roststäbe r r . . . an den Seiten beim Rahmen R und jederseits von dem bezw.
jedem Querriegel R1 ausgeschnitten, wie Fig. 3 zeigt. Der Querriegel R1 dient zur Versteifung
der Roststäbe r r . . . und gleichzeitig zur Befestigung der Schienen s mit Federn ff . . .,
und können deren nach Bedarf, nach Länge des Rostes, eingeschaltet werden. Die Bürstenstäbe
werden ihrer Länge nach mit Reiswurzeln, Piassava, Borsten oder einem anderen zu Bürsten
geeigneten Material eingebunden.As can be seen, between the grate bars rr. . . of the frame R brush bars bb. . . Arranged in such a way that a sufficient gap remains between each brush bar b and grate bar r to allow the dirt that has been brushed off above to fall through unhindered. The brush bars bb. . . are divided in their length into two or more parts, depending on the size of the grate, and attached at each end to a spring f , whereby each part can spring independently. The other end of the spring f is attached to the rail s and this again to the frame R. So that the springs ff. . . have free space, the grate bars are rr. . . on the sides of the frame R and each side of the respectively. each cross bar R 1 cut out, as shown in FIG. The cross bar R 1 is used to stiffen the grate bars rr. . . and at the same time for fastening the rails s with springs ff. . ., and can be switched on as required, depending on the length of the grate. The brush sticks are bound in length with rice roots, piassava, bristles or another material suitable for brushing.
Die Bürsten b b . . . stehen über die Roststäbe, wie Fig. ι und 3 zeigen, oben etwas
vor. Tritt eine Person, um sich die Füfse zu reinigen, auf den Rost, so weichen jene
Bürstenstäbe, auf welche ein Fufs gesetzt wird, nach abwärts aus, werden von den Federn
ff. . . jedoch beständig nach oben gedrückt und verbleiben somit mit der Sohle des Schuhes
in steter Berührung, wobei letzterer bei einer streichenden Bewegung von dem an ihm haftenden
Schmutz und Koth gereinigt wird. Dadurch , dafs die Bürstenstäbe b b . . . bei
gröfserer Belastung zurückweichen können und die Last der Person von den Roststäben r r ...
aufgenommen und getragen wird, können die Bürsten nicht verfilzt oder gebrochen werden.The brushes bb. . . are above the grate bars, as Fig. ι and 3 show, above something. If a person steps on the grate in order to clean his feet, those brushsticks on which a foot is placed give way downwards, are supported by the springs ff. . but constantly pressed upwards and thus remain in constant contact with the sole of the shoe, the latter being cleaned of the dirt and excrement adhering to it with a stroking movement. In that the brush bars bb. . . can retreat in the event of a greater load and the load of the person is absorbed and carried by the grate bars rr ... , the brushes cannot become matted or broken.
Die Anordnung zweier oder mehrerer Bürstenreihen (in der Länge in zwei oder mehrere
Theile getheilt) 'hat den Zweck, wenn man mit einem Fufs auf eine Bürstenreihe tritt und die
Bürsten mit den oberen Roststabkanten, durch Hinabdrücken, in eine Ebene bringt, dieses
nicht der ganzen Länge nach geschieht und so die zweite ader die weiteren Abtheilungen
der Bürsten frei vorstehen und beim Darüberstreichen des freien Fufses mehr die Bürsten
als die Roststäbe zur Wirkung gelangen.The arrangement of two or more rows of brushes (in length in two or more
Partially divided) 'has the purpose of stepping on a row of brushes with one foot and
Brushing with the upper grate bar edges, by pressing down, brings this into a level
does not happen along its entire length, and so does the second vein, the further divisions
the brushes protrude freely and the brushes more when brushing over the free foot
than the grate bars take effect.