DE4445526A1 - Weight measurement installation and display appts. - Google Patents

Weight measurement installation and display appts.

Info

Publication number
DE4445526A1
DE4445526A1 DE4445526A DE4445526A DE4445526A1 DE 4445526 A1 DE4445526 A1 DE 4445526A1 DE 4445526 A DE4445526 A DE 4445526A DE 4445526 A DE4445526 A DE 4445526A DE 4445526 A1 DE4445526 A1 DE 4445526A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
weighing
display
data
switching element
weighing system
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE4445526A
Other languages
German (de)
Other versions
DE4445526C2 (en
Inventor
Paul Von Der Haar
Claus Buerkholtz
Klaus-Juergen Dr Magerkorth
Christian Oldendorf
Heinz Foerster
Ingo Kiemann
Wilhelm Pflueger
Ingolf Popel
Alois Wissing
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Minebea Intec Bovenden GmbH and Co KG
Original Assignee
Sartorius AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sartorius AG filed Critical Sartorius AG
Priority to DE4445526A priority Critical patent/DE4445526C2/en
Publication of DE4445526A1 publication Critical patent/DE4445526A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE4445526C2 publication Critical patent/DE4445526C2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01G—WEIGHING
    • G01G23/00—Auxiliary devices for weighing apparatus
    • G01G23/01—Testing or calibrating of weighing apparatus
    • G01G23/017—Securing calibration against fraud
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01D—MEASURING NOT SPECIALLY ADAPTED FOR A SPECIFIC VARIABLE; ARRANGEMENTS FOR MEASURING TWO OR MORE VARIABLES NOT COVERED IN A SINGLE OTHER SUBCLASS; TARIFF METERING APPARATUS; MEASURING OR TESTING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01D18/00—Testing or calibrating apparatus or arrangements provided for in groups G01D1/00 - G01D15/00
    • G01D18/008—Testing or calibrating apparatus or arrangements provided for in groups G01D1/00 - G01D15/00 with calibration coefficients stored in memory
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01G—WEIGHING
    • G01G23/00—Auxiliary devices for weighing apparatus
    • G01G23/18—Indicating devices, e.g. for remote indication; Recording devices; Scales, e.g. graduated
    • G01G23/36—Indicating the weight by electrical means, e.g. using photoelectric cells

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Automatic Analysis And Handling Materials Therefor (AREA)
  • Arrangements For Transmission Of Measured Signals (AREA)

Abstract

The appts. includes a weighscale (4) connected by a data line (7) and a pluggable connector (8) to a display unit (1) with alphanumeric input and function keys (3). A switch (5) is concealed behind a sealed flap. Individual calibration data in the weighscale cannot be varied unless the seal is broken and the switch reset to its alternative position. The display may show either nett or gross wt., preset tare wt., number of piece parts weighed, out-of-tolerance wt., or the selection of a particular one of several connected weighscales.

Description

Die Erfindung betrifft eine Anlage zur Meßwerterfassung und Anzeige, insbesondere Wägeanlage mit mindestens einem Meßwertgeber und einer über Datenleitung an diesen Meßwertgeber anschließbaren Anzeigeeinheit. Derartige Anlagen können z. B. Dosieranlagen mit Dosiereinrichtungen zur volumetrischen Dosierung von körnigen oder flüssigen Sub­ stanzen in Verbindung mit Verpackungsgeräten sein. Insbesondere Wägeanlagen zur gravimetrischen Erfassung von derartigen Substanzen oder Stückgütern bestehen in der Regel aus einer Waage und einer über eine Datenleitung angeschlossenen Anzeigeeinheit, welche auch mit einer Bedieneinheit kombiniert sein kann. Werden derartige Anlagen im eich­ pflichtigen Verkehr eingesetzt, so unterliegen sie den Bestimmungen des Gesetzes über Eich- und Meßwesen. Aufgrund dieser Bestimmungen muß sichergestellt sein, daß der nach den Eichvorschriften behördlich überprüfte Meßwertgeber über einen längeren Zeitraum die eichtechnischen Spezifikationen einhält. Zur Vermeidung von unzulässigen Manipulationen an einem solchen geeichten Gerät erfolgt eine Versiegelung derjenigen Elemente, mit denen eine Veränderung der Eichdaten technisch möglich ist. Diese Versiegelung erfolgt durch Versiegelung mittels eines Amtssiegels, einer Verplombung oder anderen vorgeschriebenen oder zugelassenen Mitteln. Eine Manipulation ist damit nur unter Bruch der Versiegelung und damit unter Aufhebung des Eichzustandes möglich. The invention relates to a system for data acquisition and display, in particular Weighing system with at least one sensor and one via a data line to it Sensor connectable display unit. Such systems can, for. B. dosing systems with dosing devices for volumetric dosing of granular or liquid sub punch in connection with packaging equipment. In particular weighing systems for Gravimetric detection of such substances or piece goods generally exists from a balance and a display unit connected via a data line, which can also be combined with an operating unit. Are such systems in the calibration subject to mandatory traffic, they are subject to the provisions of the Law on Verification and metrology. Based on these provisions, it must be ensured that the according to Calibration regulations officially checked sensors over a longer period of time complies with calibration specifications. To avoid unauthorized manipulation Such a calibrated device seals those elements with which it is technically possible to change the calibration data. This sealing is done by Sealing by means of an official seal, a lead seal or other prescribed or approved means. Manipulation is only possible with the seal and broken thus possible while canceling the calibration status.  

Es ist bereits ein Meßgerät, insbesondere Waage bekannt (DE 37 09 717 A1) bei der eine Anzeige und Bedieneinheit über ein einem Wägegeber zugeordnetes Datenkabel anschließbar ist. Der Anschluß erfolgt über einen lösbaren Stecker, welcher mit einem unlösbar damit verbundenen Kennzeichnungsschild für die eichtechnischen Daten kombiniert ist, welches wiederum über eine Plombe mit dem Stecker und damit mit dem Meßwertgeber unlösbar verbunden ist. Damit ist sichergestellt, daß einerseits die eichtechnischen Daten in der Nähe der Anzeigeeinheit für den Benutzer entsprechend den nationalen Vorschriften sichtbar sind, andererseits wird auch sichergestellt, daß bei einer Abkopplung des Wägegebers von der Anzeigeeinheit für einen Standortwechsel oder im Servicefall die Eichung des Wägegebers erhalten bleibt. Es ist auch bekannt (DE 34 07 463 C2) bei einer ähnlich aufgebauten Wägeanlage den Stecker des Wägegebers mit einem entsprechenden Steckkontakt der Anzeige- und Bedieneinheit zu verplomben, wenn aufgrund eines entsprechenden Steck­ kontaktes die Wägeanlage im eichpflichtigen Verkehr benutzt werden soll. Ein Lösen des Steckers des Wägegebers von der Anzeigeeinheit kann nur durch Bruch bzw. Zerstörung der Plombierung erfolgen. Die Kabellängen sind nach einer Eichung nicht veränderbar bzw. bedingen eine Neueichung. Auch bei Mehrbereichswaagen muß das Eichsiegel entfernt und die Beschilderung geändert werden, wenn ein Bereichswechsel vorgenommen werden soll.A measuring device, in particular a scale, is already known (DE 37 09 717 A1) in one Display and control unit can be connected via a data cable assigned to a weighing sensor is. The connection is made via a detachable plug, which with an unsolvable so associated label for the calibration data is combined, which again unsolvable via a seal with the plug and thus with the transmitter connected is. This ensures that, on the one hand, the calibration data is nearby the display unit is visible to the user in accordance with national regulations, on the other hand, it also ensures that when the weighing encoder is uncoupled from the Display unit for a change of location or, in the event of service, the calibration of the weighing sensor preserved. It is also known (DE 34 07 463 C2) in a similar structure Weighing system the plug of the weighing sensor with a corresponding plug contact Seal and control unit to seal if due to a corresponding plug the weighing system is to be used in legal-for-trade traffic. Solving the The plug of the weighing sensor from the display unit can only be broken or destroyed Sealing done. After calibration, the cable lengths cannot be changed or require a new calibration. The calibration seal must also be removed and for multi-range scales the signs are changed if a change of area is to be made.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, mit einfachen Mitteln eine Anlage zur Meßwerterfassung und Meßwertanzeige von Meßdaten so zu konzipieren, daß beim Einsatz einer solchen Anlage im eichpflichtigen Verkehr einerseits ein einfacher Austausch der einzelnen Komponenten nämlich Meßwertgeber und Meßwertanzeige und Bedieneinheit möglich ist, ohne daß dabei die Eichung des Meßwertgebers verlorengeht, andererseits aber auch eine den Eichvorschriften entsprechende Information über die eichtechnischen Daten des Meßwertgebers in unmittelbarer Nähe der Anzeige gewährleistet ist.The invention is therefore based on the object, using simple means, a system for Measured value acquisition and measured value display of measured data to be designed so that when in use such a system in custody transfer, on the one hand, a simple exchange of individual components namely transducers and measured value display and control unit is possible without losing the calibration of the transmitter, but on the other hand also information about the calibration data of the Sensor in the immediate vicinity of the display is guaranteed.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daßThis object is achieved in that

  • - die Anzeigeeinheit für die Meßdaten zusätzlich mit Anzeigeelementen für den eich­ pflichtigen Verkehr ausgestattet ist,- The display unit for the measurement data additionally with display elements for the calibration subject to compulsory traffic,
  • - dem Meßwertgeber ein Schaltelement zugeordnet ist,a switching element is assigned to the transmitter,
  • - dies Schaltelement eichtechnisch versiegelbar ist,- This switching element can be sealed by calibration,
  • - im versiegelten Schaltzustand des Schaltelementes nur der Datentransfer vom Meßwert­ geber zur Anzeigeeinheit freigegeben ist, während eine Änderung der individuellen Eich­ daten im Meßwertgeber gesperrt ist,- In the sealed switching state of the switching element, only the data transfer from the measured value encoder to the display unit is released while changing the individual calibration data is blocked in the transmitter,
  • - und eine Änderung der individuellen Eichdaten nur im anderen Schaltzustand des Schalt­ elementes möglich ist.- And a change in the individual calibration data only in the other switching state of the switching element is possible.

Eine Wägeanlage weist dabei mindestens einen Wägegeber und eine über Datenleitung an diesen Wägegeber anschließbare Anzeigeeinheit für Wägedaten auf. Die Anzeigeeinheit für die Meßdaten ist dabei zusätzlich mit Anzeigeelementen für den eichpflichtigen Verkehr ausgestattet. Dem Wägegeber ist ein Schaltelement zugeordnet, wobeiA weighing system instructs at least one weighing sensor and one via a data line display unit for weighing data that can be connected to this weighing sensor. The display unit for the measurement data is also with display elements for custody transfer fitted. A switching element is assigned to the weighing sensor, whereby

  • - dies Schaltelement eichtechnisch versiegelbar ist,- This switching element can be sealed by calibration,
  • - im versiegelten Schaltzustand des Schaltelementes nur der Datentransfer vom Wägegeber zur Anzeigeeinheit freigegeben ist, während eine Änderung der individuellen Eichdaten im Wägegeber gesperrt ist,- In the sealed switching state of the switching element only the data transfer from the weighing sensor is released to the display unit while a change in the individual calibration data in Weighing sensor is locked,
  • - und eine Änderung der individuellen Eichdaten nur im anderen Schaltzustand des Schalt­ elementes möglich ist.- And a change in the individual calibration data only in the other switching state of the switching element is possible.

Der Wägegeber und die Anzeigeeinheit sind dabei ohne Aufhebung oder Manipulation des Eichstatus miteinander kuppelbar und voneinander entkuppelbar. Die Eichdaten werden also direkt in der Anzeigeeinheit angezeigt. Die ursprünglichen Eichdaten und die durch Geräteeinflüsse geänderten Eichdaten werden also in der Anzeigeeinheit angezeigt. Eine manipulatorische Veränderung der Eichdaten durch den Benutzer über die Anzeige- und Bedieneinheit im Wägegeber ist jedoch ausgeschlossen. Trotzdem kann z. B. bei einer Neueichung unter Bruch der Versiegelung das Schaltelement umgeschaltet werden und es können veränderte eichtechnische Daten in den Speicher des Wägegebers eingegeben werden, ohne daß mechanische Manipulationen am Wägegeber, wie z. B. das Öffnen des Gehäuses, notwendig werden. Anschließend wird das Schaltelement wieder in den ursprünglichen Schaltzustand gebracht.The weighing sensor and the display unit are without lifting or manipulating the Verification status can be coupled and uncoupled. The calibration data are therefore displayed directly in the display unit. The original calibration data and by Calibration data modified by the device are therefore displayed in the display unit. A manipulative change of the calibration data by the user via the display and However, the control unit in the weighing sensor is excluded. Nevertheless, z. B. at a New calibration with break of the seal, the switching element can be switched and it modified calibration data can be entered into the memory of the weighing sensor, without mechanical manipulations on the weighing sensor, such as. B. opening the housing, become necessary. Then the switching element is returned to the original Brought switching state.

Vorteilhafte Weiterbildungen sind in den Unteransprüchen angegeben. Aufgrund dieser Konzeption ergeben sich folgende Vorteile auch in Erfüllung der eichtechnischen Bestim­ mungen. So muß das Hauptschild mit den eichtechnischen Daten sichtbar, zugänglich und fest verbunden mit dem Wägegeber sein. Veränderungen der Waagen-Konfiguration (z. B. Kalibrierung) nach Eichung müssen erkennbar sein. Diese Forderung wird bei der erfin­ dungsgemäßen Konzeption erfüllt, da dies die Standardausrüstung eines Wägegebers für den eichpflichtigen Verkehr ist. Andererseits wird aber auch die Forderung erfüllt, daß die eichtechnischen Daten in der Nähe der Anzeige sichtbar sein müssen. Dies erfolgt bei der erfindungsgemäßen Konzeption dadurch, daß über den Datentransfer die eichtechnischen Daten im Anzeigefeld der Anzeigeeinheit sichtbar gemacht werden. Dies gilt auch für die jeweiligen Betriebszustände des Wägegebers und dessen Datenveränderungen. Advantageous further developments are specified in the subclaims. Based on these The following advantages in design also result in the fulfillment of the calibration requirements mung. The main plate with the calibration data must be visible, accessible and be firmly connected to the weighing sensor. Changes to the scale configuration (e.g. Calibration) after verification must be recognizable. This requirement is invented by conception in accordance with the invention, since this is the standard equipment of a weighing encoder for the custody transfer is. On the other hand, the requirement that the calibration data must be visible near the display. This takes place at the Concept according to the invention in that the calibrated technical data transfer Data are made visible in the display field of the display unit. This also applies to the respective operating states of the weighing sensor and its data changes.  

Erfindungsgemäß können damit Wägegeber und Bedieneinheit bei der Installation frei kombiniert werden. Die Einzelkomponenten werden vorher geeicht. Die Bedieneinheit kann im Servicefall ausgetauscht werden, ohne daß eine Nacheichung notwendig ist. Der Wäge­ geber kann im Servicefall ausgetauscht werden ohne daß eine Nacheichung notwendig ist. Wägegeber und Bedieneinheit sind getrennte Geräte. Sie sind trennbar. Die Bedieneinheit wird nicht versiegelt. Damit sind auch Applikationen möglich, in denen der Wägegeber in einer industriellen Fertigungs- und Verpackungsanlage unzugänglich eingebaut ist.According to the invention, the weighing sensor and control unit can thus be freely installed be combined. The individual components are calibrated beforehand. The control unit can can be replaced in the event of service without the need for re-calibration. The Weighing In the event of service, the encoder can be replaced without re-calibration. Weighing unit and control unit are separate devices. They are separable. The control unit is not sealed. This also enables applications in which the weighing sensor is in an inaccessible industrial manufacturing and packaging system.

Die Wägegeber können mit beliebigen Kabellängen und Verlängerungsleitungen benutzt werden. An der Unversehrtheit der Versiegelung läßt sich ganz einfach erkennen, daß die Eichdaten nicht verändert wurden. Bei Waagen mit mehreren Meßbereichen wird in der Anzeigeeinheit immer der zu dem Meßbereich gehörende Eichwert angezeigt. Es erfolgt also ein einfaches Umschalten ohne Nacheichung.The weighing sensors can be used with any cable lengths and extension cables become. The integrity of the seal makes it easy to see that the Calibration data were not changed. For scales with several measuring ranges, the Display unit always shows the calibration value belonging to the measuring range. So it happens a simple switchover without re-calibration.

Der Erfindungsgedanke ist in mehreren Ausführungsbeispielen anhand der beiliegenden Zeichnung näher erläutert. Dabei zeigt:The inventive concept is in several embodiments with reference to the accompanying Drawing explained in more detail. It shows:

Fig. 1 schematisch ein Schaubild einer ersten Ausführungsform einer Wägeanlage mit herausgestellter Darstellung eines Hauptschildes am Wägegeber und einem Schalter am Wägegeber, Fig. 1 shows schematically a diagram of a first embodiment of a weighing system with Exposed view of a main plate on Wägegeber and a switch on the Wägegeber,

Fig. 2 eine Draufsicht auf die Anzeigeeinheit, Fig. 2 is a plan view of the display unit,

Fig. 3 eine andere Ausführungsform einer Wägeanlage ähnlich Fig. 1, Fig. 3 is similar to another embodiment of a weighing system Fig. 1,

Fig. 4 ein Schaubild einer anderen Wägeanlage, bei der Wägegeber und Anzeige- und Bedieneinheit von unterschiedlichen Hersteller stammen können,A graph of another weighing system, can originate at the Wägegeber and display and control unit of different manufacturer Fig. 4,

Fig. 5 eine Wägeanlage mit mehreren Wägegebern und einer gemeinsamen Anzeige- und Bedieneinheit, Fig. 5 is a weighing system with a plurality of weight sensors and a common display and control unit,

Fig. 6 bis 14 Draufsichten auf die Anzeigeeinheit mit der Anzeige von unterschiedlichen Daten und Betriebszuständen. Fig. 6 to 14 are plan views of the display unit with the display of various data and operating conditions.

Die erfindungsgemäße Konzeption umfaßt in der Regel eine in einem Gehäuse 2 angeordnete Anzeigeeinheit 1 gemäß Fig. 2 und Bedienelementen 3, wie Tarataste, alpha-numerischen Eingabetasten und anderen Funktionstasten und umfaßt weiterhin eine Datenleitung 7 zum eigentlichen Wägegeber 4. Mit dem Bezugszeichen 8 sind lösbare Steckverbindungen bezeichnet. Mit dem Bezugszeichen 9 sind nichtlösbare Verbindungen bezeichnet. Position 6 bezeichnet ein Hauptschild am Wägegeber, auf dem die eichtechnischen Daten gemäß nationaler Vorschrift angebracht sind. Das Schaltelement 5 ist Bestandteil des Wägegebers und ist gemäß Ausführungsform 1 hinter einer versiegelten Klappe angeordnet, so daß eine Manipulation am Schaltelement 5 nur unter Bruch der Versiegelung möglich ist. Die im Hauptschild 6 aufgelisteten eichtechnischen Daten werden im Betrieb der Wägeanlage über die Datenleitung 7 in die Anzeigeeinheit 1 übertragen und dort angezeigt.The concept according to the invention generally comprises a display unit 1 according to FIG. 2 arranged in a housing 2 and control elements 3 , such as tare keys, alpha-numeric input keys and other function keys, and furthermore comprises a data line 7 to the actual weighing sensor 4 . With the reference numeral 8 releasable plug connections are designated. The reference number 9 denotes non-detachable connections. Position 6 denotes a main plate on the weighing sensor, on which the calibration data are attached in accordance with national regulations. The switching element 5 is part of the weighing sensor and, according to embodiment 1, is arranged behind a sealed flap, so that manipulation of the switching element 5 is only possible by breaking the seal. The calibration data listed in the main plate 6 are transmitted to the display unit 1 during operation of the weighing system via the data line 7 and displayed there.

Gemäß Fig. 2 besteht die Anzeigeeinheit 1 aus einer Hauptanzeige 10 und einer darüber angeordneten Eichzeile 11 für die Anzeige der eichtechnischen Daten. Die Hauptanzeige 10 weist einzelne Anzeigeelemente oder Gruppen von Anzeigeelementen auf. Dabei dient das Anzeigeelement 12 zur Identifizierung derjenigen Waage, die gerade wägetechnische Daten in die Anzeigeeinheit übermittelt, wenn mehrere Wägegeber an eine gemeinsame Anzeige- und Bedieneinheit 1,3 gemäß Fig. 5 angeschlossen sind.Referring to FIG. 2, the display unit 1 from a main display 10 and an overlying calibration line 11 for the display of the metrological data. The main display 10 has individual display elements or groups of display elements. The display element 12 is used to identify the balance that is currently transmitting weighing data to the display unit when several weighing sensors are connected to a common display and control unit 1, 3 according to FIG. 5.

Weitere Anzeigeelemente sindOther display elements are

11′ Anzeige von Max
11′′ Anzeige von Min
11′′′ Anzeige von e
11′′′ Anzeige von d
13 für Funktionsanzeige
14 für Wägebereiche
15 Grenze für 1/4 d
16 Vorzeichen für "-"
17 Vorzeichen für "+"
18 Kennzeichnung für Wägewerte mit e<d
19 Einheiten für Hauptanzeige sowie Symbole G, NET, PT, % und pcs
20 Anzeige für kein Stillstand
21 Symbol zur Kennzeichnung von Applikationswerten. 11 ′ Max
11 ′ ′ display of min
11 ′ ′ ′ display of e
11 ′ ′ ′ display of d
13 for function display
14 for weighing areas
15 limit for 1/4 d
16 signs for "-"
17 signs for "+"
18 Labeling for weighing values with e <d
19 units for main display as well as symbols G, NET, PT,% and pcs
20 Display for no standstill
21 Symbol for marking application values.

Zur Vermeidung von Wiederholungen werden die Beschriftungen in den Zeichnungen ausdrücklich als Bestandteil der Offenbarung der Beschreibung und Ansprüche erklärt.To avoid repetition, the labels in the drawings expressly declared as part of the disclosure of the description and claims.

Die Anzeigeeinheit 1 kann durch weitere Anzeigezeilen ergänzt werden. Anzeigeeinheit 1 und Bedieneinheit 3 können dabei nach Art eines Personal-Computers (PC) aufgebaut sein. The display unit 1 can be supplemented by further display lines. Display unit 1 and control unit 3 can be constructed in the manner of a personal computer (PC).

Bei der Ausführungsform gemäß 3 ist ein Eichmodul in der Verbindungsleitung 7 angeordnet, wobei das Schaltelement 5 Bestandteil des Eichmodules 6′,5 ist, welches das Hauptschild des Wägegebers 4 trägt. Das Hauptschild 6′ kann aber auch zusätzlich zum am Wägegeber 4 angebrachten Hauptschild auf dem Eichmodul 6′,5 angeordnet sein. Dieses ist damit in unmittelbarer Nähe der Anzeige- und Bedieneinheit 1, 3 angeordnet und sichtbar und das Eichmodul 6′,5 geht in einen Steckkontakt 8 über und ist mit der Anzeige- und Bedieneinheit 3 frei steckbar verbunden. Mit 9 sind unlösbare Verbindungen der Datenleitung 7 bezeichnet. Das Schaltelement 5 bzw. der eigentliche Schalter im Eichmodul ist hinter einer versiegelten Klappe angeordnet.In the embodiment according to FIG. 3, a calibration module is arranged in the connecting line 7 , the switching element 5 being part of the calibration module 6 ′, 5 , which bears the main plate of the weighing sensor 4 . The main shield 6 'can also be arranged on the calibration module 6 ', 5 in addition to the main shield attached to the weighing sensor 4 . This is thus arranged and visible in the immediate vicinity of the display and control unit 1 , 3 and the calibration module 6 ', 5 merges into a plug contact 8 and is freely pluggable connected to the display and control unit 3 . 9 with permanent connections of the data line 7 are designated. The switching element 5 or the actual switch in the calibration module is arranged behind a sealed flap.

Fig. 4 zeigt ein Ausführungsbeispiel bei dem ein Fremd-Wägegeber an einer Anzeige- und Bedieneinheit 1, 3 der Anmelderin anschließbar ist und an sich nicht kompatibel ist. In einem solchen Fall ist es notwendig, in die Datenleitung 7, 7′ vom Wägegeber 4 zum Anzeige- und Bedienungselement 1, 3 einen Analog/Digital-Wandler einzubeziehen und zwischen dem Ausgang des versiegelbaren Schaltelementes 5 und dem Meßwertgeber 4 den A/D-Wandler 26 einzuschalten und die eichrelevanten metrologischen Daten des Wägegebers 4 über die Anzeige- und Bedieneinheit 1, 3 in den A/D-Wandler 26 einzugeben und darin abzuspeichern. Diese eichrelevanten Daten sind auf dem Hauptschild 6 am Wägegeber 4 und anderen Unterlagen ersichtlich. Auch hier ist die Verbindung 8 zum Gehäuse 2 der Anzeige- und Bedieneinheit 1, 3 frei steckbar. Fig. 4 shows an embodiment in which an external weighing sensor can be connected to a display and operating unit 1 , 3 of the applicant and is not compatible in itself. In such a case, it is necessary to include an analog / digital converter in the data line 7 , 7 'from the weighing sensor 4 to the display and operating element 1 , 3 and between the output of the sealable switching element 5 and the sensor 4 the A / D Switch on converter 26 and enter the calibration-relevant metrological data of the weighing sensor 4 into the A / D converter 26 via the display and operating unit 1 , 3 and store it there. This calibration-relevant data can be seen on the main plate 6 on the weighing sensor 4 and other documents. Here, too, the connection 8 to the housing 2 of the display and control unit 1 , 3 can be plugged in freely.

Bei der Ausführungsform gemäß Fig. 5 sind mehrere Waagen 4.1, 4.2 und 4.3 über Steck­ verbindungen 8 mit dem Gehäuse 2 der Anzeige- und Bedieneinheit 1, 3 verbindbar. Dabei kann es sich bei dem Wägegeber 4.1 um eine Ausführung gemäß Fig. 1 handeln. Bei dem Wägegeber 4.2 um einen Wägegeber, der nicht geeicht ist, weil nicht im eichpflichtigen Verkehr benutzt. Bei dem Wägegeber 4.3 um eine Ausführungsform gemäß Fig. 4. Wie aus Fig. 2 hervorgeht, zeigt das Anzeigeelement 12 in der Anzeigeeinheit 10 an, welcher Waagen­ nummer die Wägeergebnisse gerade in der Anzeigeeinheit 1 erscheinen. In der Praxis ist es häufig üblich, zwei Zählwaagen zu kombinieren. Eine höher auflösende Zählwaage, dient zur Referenzbestimmung und die niedriger auflösende Waage zur Gesamtbestimmung. Bei Rezepturwägungen werden häufig zwei oder drei Waagen mit unterschiedlichem Auflösungsvermögen verwendet. Die Wägungen erfolgen jeweils nur auf einer Waage, deren Identifizierung im Feld 12 angezeigt wird. In the embodiment according to FIG. 5, a plurality of scales 4.1 , 4.2 and 4.3 can be connected via plug connections 8 to the housing 2 of the display and control unit 1 , 3 . The weighing sensor 4.1 can be an embodiment according to FIG. 1. With the weighing sensor 4.2 , a weighing sensor that is not verified because it is not used in legal-for-trade traffic. With the weighing sensor 4.3 , an embodiment according to FIG. 4. As can be seen from FIG. 2, the display element 12 in the display unit 10 shows which scale number the weighing results are currently appearing in the display unit 1 . In practice it is common to combine two counting scales. A higher-resolution counting scale is used for reference determination and the lower-resolution scale for overall determination. Recipe weighing often uses two or three scales with different resolutions. Weighing is only carried out on a scale, the identification of which is shown in field 12 .

Über einen weiteren Datenausgang 8′ können Peripherie-Geräte wie Drucker 27 und andere im Rahmen der Qualitätssicherung und Qualitätsdokumentation notwendigen Peripherie- Geräte angeschlossen werden.Via a further data output 8 'peripheral devices such as printers 27 and other peripheral devices necessary for quality assurance and quality documentation can be connected.

Die Fig. 6 bis 14 zeigen im einzelnen Beispiele für die verschiedenen Anzeigezustände und Applikationszustände in der Anzeigeeinheit gemäß Fig. 2. FIGS. 6 to 14 show in detail examples of the various display states and application states in the display unit of FIG. 2.

Beispiel Fig. 6 stellt dar, daß die Waage Nr. 2 angewählt ist.Example Fig. 6 shows that scale no. 2 is selected.

Beispiel Fig. 7 zeigt die Darstellung einer Nettowertanzeige.Example Fig. 7 shows the representation of a net value display.

Beispiel Fig. 8 zeigt eine Bruttowertanzeige.Example Fig. 8 shows a gross value display.

Beispiel Fig. 9 Anzeige eines Preset-Tara-Wertes.Example Fig. 9 Display of a preset tare value.

Beispiel Fig. 10 zeigt die Applikationsanzeige Stückzählen.Example Fig. 10 shows the piece counting application display.

Beispiel Fig. 11 zeigt Applikation Kontrollwaage, Gewicht außerhalb der eingestellten Toleranz.Example Fig. 11 shows the checkweigher application, weight outside the set tolerance.

Beispiel Fig. 12 zeigt Applikation Rezeptur.Example Fig. 12 shows application recipe.

Beispiel Fig. 13 zeigt Anzeige eines berechneten Ergebnisses undExample Fig. 13 shows display of a calculated result and

Beispiel Fig. 15 zeigt Anzeige der Artikelbezeichnung: "Schrauben M3". Scrollen mit Pfeiltasten möglich.Example Fig. 15 shows the display of the article name: "screws M3". Scrolling with arrow keys possible.

In der Anzeigeeinheit wird angezeigt, ob sich eine Waage im nichteichfähigen oder im eichfähigen Modus befindet. Durch einen mit der mechanischen Versiegelung kombinierten elektronischen Sensor ist sichergestellt, daß auch in der Anzeigeeinheit ein Signal erscheint, wenn die Versiegelung, aus welchen Gründen auch immer, beschädigt ist, so daß notfalls eine Neueichung notwendig wird.The display unit shows whether a balance is in the non-verifiable or in the legal for trade mode. Combined with a mechanical seal electronic sensor ensures that a signal also appears in the display unit, if the seal is damaged, for whatever reason, so that if necessary a New calibration becomes necessary.

Im Wägegeber ist auch das Datum der letzten Eichung gespeichert. Gleiches kann für das letzte Wartungsdatum gelten, so daß eine Terminüberwachung für die vorgeschriebene Neueichung möglich ist. Auch diese Daten sind auf Abruf oder permanent in der Anzeige­ einheit anzeigbar.The date of the last calibration is also stored in the weighing sensor. The same can be said for that last maintenance date apply so that an appointment monitoring for the prescribed New calibration is possible. These data are also on call or permanently on display unit can be displayed.

BezugszeichenlisteReference list

1 Anzeigeeinheit
2 Gehäuse von 1, 3
3 Bedieneinheit
4, 4.1, 4.2, 4.3 Wägegeber
5 Schaltelement
6, 5 Eichmodul
6, 6′ Hauptschild
7 Datenleitung Kabel
8 Steckverbindung
9 verdrahtete Verbindung feste Verbindung
10 Hauptanzeige
11 Eichanzeige
11′, 11′′, 11′′′, 11′′′′ Eichsymbole
12 bis 21 Anzeigeelemente
26 A/D-Wandler
27 Drucker 1 display unit
2 housing of 1, 3
3 control unit
4 , 4.1 , 4.2 , 4.3 Weighing unit
5 switching element
6, 5 calibration module
6 , 6 ′ main shield
7 Data line cable
8 plug connection
9 wired connection fixed connection
10 Main display
11 calibration display
11 ′ , 11 ′ ′ , 11 ′ ′ ′ , 11 ′ ′ ′ ′ calibration symbols
12 to 21 display elements
26 A / D converter
27 printers

Claims (22)

1. Anlage zur Meßwerterfassung und Anzeige von Meßdaten mit
  • - mindestens einem Meßwertgeber und einer über Datenleitung an diesen Meßwertgeber anschließbaren Anzeigeeinheit, insbesondere Wägeanlage, dadurch gekennzeichnet, daß
  • - die Anzeigeeinheit für die Meßdaten zusätzlich mit Anzeigeelementen für den eich­ pflichtigen Verkehr ausgestattet ist,
  • - dem Meßwertgeber ein Schaltelement zugeordnet ist,
  • - dies Schaltelement eichtechnisch versiegelbar ist,
  • - im versiegelten Schaltzustand des Schaltelementes nur der Datentransfer vom Meß­ wertgeber zur Anzeigeeinheit freigegeben ist, während eine Änderung der indivi­ duellen Eichdaten nur im anderen Meßwertgeber gesperrt ist
  • - und eine Änderung der individuellen Eichdaten nur im anderen Schaltzustand des Schaltelementes möglich ist.
1. System for data acquisition and display of measurement data with
  • - At least one transducer and a display unit that can be connected to this transducer via a data line, in particular a weighing system, characterized in that
  • the display unit for the measurement data is additionally equipped with display elements for traffic subject to calibration,
  • a switching element is assigned to the transmitter,
  • - This switching element can be sealed by calibration,
  • - In the sealed switching state of the switching element, only the data transfer from the sensor to the display unit is released, while a change in the individual calibration data is only blocked in the other sensor
  • - And a change in the individual calibration data is only possible in the other switching state of the switching element.
2. Wägeanlage nach Anspruch 1, mit mindestens einem Wägegeber und einer über Daten­ leitung an diesen Wägegeber anschließbaren Anzeigeeinheit für Wägedaten, dadurch gekennzeichnet, daß
  • - die Anzeigeeinheit (1) für die Meßdaten zusätzlich mit Anzeigeelementen (10 bis 21) für den eichpflichtigen Verkehr ausgestattet ist,
  • - dem Wägegeber (4) ein Schaltelement (5) zugeordnet ist,
  • - dies Schaltelement (5) eichtechnisch versiegelbar ist,
  • - im versiegelten Schaltzustand des Schaltelementes (5) nur der Datentransfer vom Wägegeber (4) zur Anzeigeeinheit (1) freigegeben ist, während eine Änderung der individuellen Eichdaten im Wägegeber (4) gesperrt ist
  • - und eine Änderung der individuellen Eichdaten nur im anderen Schaltzustand des Schaltelementes (5) möglich ist.
2. Weighing system according to claim 1, with at least one weighing sensor and a data line connectable to this weighing sensor display unit for weighing data, characterized in that
  • - The display unit ( 1 ) for the measurement data is additionally equipped with display elements ( 10 to 21 ) for custody transfer traffic,
  • a switching element ( 5 ) is assigned to the weighing sensor ( 4 ),
  • - This switching element ( 5 ) can be sealed using calibration technology,
  • - In the sealed switching state of the switching element ( 5 ) only the data transfer from the weighing sensor ( 4 ) to the display unit ( 1 ) is released, while a change in the individual calibration data in the weighing sensor ( 4 ) is blocked
  • - And a change in the individual calibration data is only possible in the other switching state of the switching element ( 5 ).
3. Wägeanlage nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Meßwert­ geber (4) und die Anzeigeeinheit (1) ohne Aufhebung oder Manupulation des Eichstatus miteinander kuppelbar und voneinander entkuppelbar sind.3. Weighing system according to claim 2, characterized in that the measured value transmitter ( 4 ) and the display unit ( 1 ) can be coupled and uncoupled from one another without cancellation or manipulation of the calibration status. 4. Wägeanlage nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Anzeige­ einheit (1) eine Bedieneinheit (3) einschließt. 4. Weighing system according to claim 2 or 3, characterized in that the display unit ( 1 ) includes an operating unit ( 3 ). 5. Wägeanlage nach Anspruch 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß mehrere Wäge­ geber (4.1 bis 4.3) an eine gemeinsame Anzeige- und Bedieneinheit (1, 3) anschließbar sind.5. Weighing system according to claim 2 to 4, characterized in that several weighing sensors ( 4.1 to 4.3 ) can be connected to a common display and operating unit ( 1, 3 ). 6. Wägeanlage nach Anspruch 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß von mehreren Wägegebern mindestens ein Wägegeber (4) eichbar ist bzw. für den eichpflichtigen Verkehr zugelassen ist.6. Weighing system according to claim 2 to 5, characterized in that of several weighing sensors at least one weighing sensor ( 4 ) is calibratable or is approved for custody transfer. 7. Wägeanlage nach Anspruch 2 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß das versiegelbare Schaltelement (5) Bestandteil des Wägegebers (4) ist.7. Weighing system according to claim 2 to 6, characterized in that the sealable switching element ( 5 ) is part of the weighing sensor ( 4 ). 8. Wägeanlage nach Anspruch 2 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß das versiegelbare Schaltelement (5) Bestandteil des Wägegebers (4) ist und im Gehäuse des Wäge­ gebers (4) angeordnet ist.8. weighing system according to claim 2 to 6, characterized in that the sealable switching element (5) is part of the Wägegebers (4) and is arranged in the housing of the weighing device (4). 9. Wägeanlage nach Anspruch 2 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß das versiegelbare Schaltelement (5) Bestandteil des Wägegebers (4) ist und am Ende einer Übertragungs­ leitung (7) für die Wägedaten angeordnet ist.9. Weighing system according to claim 2 to 6, characterized in that the sealable switching element ( 5 ) is part of the weighing sensor ( 4 ) and at the end of a transmission line ( 7 ) for the weighing data is arranged. 10. Wägeanlage nach Anspruch 2 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß das versiegelbare Schaltelement (6′, 5) am Ende einer Übertragungsleitung (7) für die Wägedaten angeordnet ist und in einem Gehäuse (2) der Anzeige- und Bedieneinheit (1, 3) einsteckbar und in diesem versiegelbar ist.10. Weighing system according to claim 2 to 7, characterized in that the sealable switching element ( 6 ', 5 ) is arranged at the end of a transmission line ( 7 ) for the weighing data and in a housing ( 2 ) of the display and control unit ( 1, 3rd ) can be inserted and sealed in it. 11. Wägeanlage nach Anspruch 2 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß das versiegelbare Schaltelement (5) Bestandteil des Wägegebers (4) ist, am Ende einer Übertragungs­ leitung (7) für die Wägedaten angeordnet ist und vor seinem Ausgang in einen Verbindungsstecker (6′, 5, 8) für die Datenweiterführung in der Anzeige- und Bedien­ einheit (1, 3) endet und sein Schaltzustand versiegelbar ist.11. Weighing system according to claim 2 to 7, characterized in that the sealable switching element ( 5 ) is part of the weighing sensor ( 4 ), is arranged at the end of a transmission line ( 7 ) for the weighing data and before its output in a connector ( 6 ' , 5 , 8 ) for data continuation in the display and control unit ( 1 , 3 ) ends and its switching state can be sealed. 12. Wägeanlage nach Anspruch 2 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Ausgang des versiegelbaren Schaltelementes (5) und dem Meßwertgeber (4) ein A/D- Wandler (26) eingeschaltet ist und eichrelevante metrologische Daten des Wägegebers (4) über die Anzeige- und Bedieneinheit (1, 3) in den A/D-Wandler (26) eingebbar und speicherbar sind. 12. Weighing system according to claim 2 to 11, characterized in that between the output of the sealable switching element ( 5 ) and the transducer ( 4 ) an A / D converter ( 26 ) is switched on and calibration-relevant metrological data of the weighing encoder ( 4 ) on the Display and control unit ( 1 , 3 ) can be entered and stored in the A / D converter ( 26 ). 13. Wägeanlage nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß der A/D-Wandler (26) mit Schaltelement (5) ein Gerät außerhalb der Anzeige- und Bedieneinheit bildet.13. Weighing system according to claim 12, characterized in that the A / D converter ( 26 ) with switching element ( 5 ) forms a device outside the display and control unit. 14. Wägeanlage nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß der A/D-Wandler (26) mit Schaltelement (5) einen Einschub in der Anzeige- und Bedieneinheit (1, 3) bildet.14. Weighing system according to claim 12, characterized in that the A / D converter ( 26 ) with switching element ( 5 ) forms an insert in the display and control unit ( 1, 3 ). 15. Wägeanlage nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß der A/D-Wandler (26) mit Schaltelement (5) Dateneingabeelemente aufweist.15. Weighing system according to claim 12, characterized in that the A / D converter ( 26 ) with switching element ( 5 ) has data input elements. 16. Wägeanlage nach Anspruch 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß das Schaltelement (5) als elektronisches und/oder mechanisches Freigabe-/Sperrelement für den Datenfluß ausgebildet ist.16. Weighing system according to claim 1 to 15, characterized in that the switching element ( 5 ) is designed as an electronic and / or mechanical release / blocking element for the data flow. 17. Wägeanlage nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Anzeigeeinheit (1) in mindestens zwei Teilbereiche (10, 11) aus Anzeigeelementen unterteilt ist und in dem einen Teilbereich (11) sämtliche Eichdaten zur Anzeige bringbar sind und davon optisch getrennt ein zweiter Teilbereich (10) Anzeigeelemente für die Anzeige der Wägedaten aufweist.17. Weighing system according to claim 2, characterized in that the display unit ( 1 ) is divided into at least two partial areas ( 10 , 11 ) from display elements and in one partial area ( 11 ) all calibration data can be brought to display and a second partial area optically separated therefrom ( 10 ) Display elements for displaying the weighing data. 18. Wägeanlage nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß die Anzeigeelemente (11) für die Eichdaten optisch getrennt in mehrere Anzeigeblöcke gegliedert sind.18. Weighing system according to claim 17, characterized in that the display elements ( 11 ) for the calibration data are optically separated into a plurality of display blocks. 19. Wägeanlage nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß die Anzeigeelemente (10) für die Anzeige der Wägedaten optisch getrennt in mehrere Anzeigeblöcke gegliedert sind.19. Weighing system according to claim 17, characterized in that the display elements ( 10 ) for the display of the weighing data are divided optically separated into several display blocks. 20. Wägeanlage nach Anspruch 17 bis 19, dadurch gekennzeichnet, daß die Anzeige­ blöcke (11) für die Anzeige der Eichdaten in einer ersten horizontalen Reihe und die Anzeigeblöcke (10) für die Anzeige der Wägedaten in einer zweiten horizontalen Reihe innerhalb eines Gesamtanzeigefeldes angeordnet sind.20. Weighing system according to claim 17 to 19, characterized in that the display blocks ( 11 ) for displaying the calibration data in a first horizontal row and the display blocks ( 10 ) for displaying the weighing data in a second horizontal row are arranged within an overall display field . 21. Wägeanlage nach Anspruch 17 bis 19, dadurch gekennzeichnet, daß in weiteren Reihen alpha-numerische Anzeigelemente in der Anzeigeeinheit (1) vorgesehen sind.21. Weighing system according to claim 17 to 19, characterized in that alpha-numerical display elements are provided in the display unit ( 1 ) in further rows. 22. Wägeanlage nach einem der Ansprüche 1 bis 21, dadurch gekennzeichnet, daß die Anzeige- und Bedieneinheit (1, 3) ein PC ist.22. Weighing system according to one of claims 1 to 21, characterized in that the display and control unit ( 1 , 3 ) is a PC.
DE4445526A 1994-02-04 1994-12-20 System for data acquisition and display, especially weighing system Expired - Lifetime DE4445526C2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4445526A DE4445526C2 (en) 1994-02-04 1994-12-20 System for data acquisition and display, especially weighing system

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4403455 1994-02-04
DE4445526A DE4445526C2 (en) 1994-02-04 1994-12-20 System for data acquisition and display, especially weighing system

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE4445526A1 true DE4445526A1 (en) 1995-08-10
DE4445526C2 DE4445526C2 (en) 2003-05-28

Family

ID=6509469

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE4445526A Expired - Lifetime DE4445526C2 (en) 1994-02-04 1994-12-20 System for data acquisition and display, especially weighing system
DE9420378U Expired - Lifetime DE9420378U1 (en) 1994-02-04 1994-12-20 System for data acquisition and display, especially weighing system

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE9420378U Expired - Lifetime DE9420378U1 (en) 1994-02-04 1994-12-20 System for data acquisition and display, especially weighing system

Country Status (1)

Country Link
DE (2) DE4445526C2 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19747323C2 (en) * 1997-10-27 2001-02-08 Bizerba Gmbh & Co Kg Electronic scales with a safety device
EP2077530A1 (en) * 2008-01-02 2009-07-08 Deutsche Post AG Device and method for processing measurement values; use of a storage medium for securing signed software components
EP2077528A1 (en) * 2008-01-02 2009-07-08 Deutsche Post AG Delivery station and method for franking post in delivery station
EP2131330A1 (en) * 2008-06-02 2009-12-09 Deutsche Post AG Delivery station for postal items and method for delivering postal items
EP2416130A1 (en) * 2010-08-05 2012-02-08 Mettler-Toledo (Albstadt) GmbH Device, in particular scales with calibrating components
EP3584547B1 (en) 2018-06-18 2022-05-25 Siemens Aktiengesellschaft Modular measurement system and method for creating proof of compatibility for such a system

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19835984A1 (en) * 1998-08-08 2000-02-17 Juergen Milz Outer garment for the driver of an open top car has at least one fabric layer adjoined on inside by case

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3709717C2 (en) * 1987-03-25 1997-05-15 Mettler Toledo Albstadt Gmbh Measuring device, especially scales

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19747323C2 (en) * 1997-10-27 2001-02-08 Bizerba Gmbh & Co Kg Electronic scales with a safety device
EP2077530A1 (en) * 2008-01-02 2009-07-08 Deutsche Post AG Device and method for processing measurement values; use of a storage medium for securing signed software components
EP2077528A1 (en) * 2008-01-02 2009-07-08 Deutsche Post AG Delivery station and method for franking post in delivery station
WO2009083103A1 (en) * 2008-01-02 2009-07-09 Deutsche Post Ag Delivery station and method for franking postal items in a delivery station
WO2009083102A1 (en) * 2008-01-02 2009-07-09 Deutsche Post Ag Device and method for processing measured values, use of a storage medium for saving signed software components
EP2131330A1 (en) * 2008-06-02 2009-12-09 Deutsche Post AG Delivery station for postal items and method for delivering postal items
EP2416130A1 (en) * 2010-08-05 2012-02-08 Mettler-Toledo (Albstadt) GmbH Device, in particular scales with calibrating components
CN102374894A (en) * 2010-08-05 2012-03-14 梅特勒-托莱多(阿尔布施塔特)有限公司 Instrument having regulatory compliance components, particularly platform scale
US8664546B2 (en) 2010-08-05 2014-03-04 Mettler-Toledo (Albstadt) Gmbh Weighing scale having regulatory compliance components
CN102374894B (en) * 2010-08-05 2015-11-25 梅特勒-托莱多(阿尔布施塔特)有限公司 There is the instrument of the parts about meeting management rules restriction
EP3584547B1 (en) 2018-06-18 2022-05-25 Siemens Aktiengesellschaft Modular measurement system and method for creating proof of compatibility for such a system

Also Published As

Publication number Publication date
DE9420378U1 (en) 1995-06-01
DE4445526C2 (en) 2003-05-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2416130B1 (en) Device, in particular scale with calibrating components
DE2904261C2 (en) Electronic scales, especially retail scales
EP3036589B1 (en) Electronic device protected against manipulation
DE4445526C2 (en) System for data acquisition and display, especially weighing system
DE3709717C2 (en) Measuring device, especially scales
DE102015008098A1 (en) Measuring instrument with spread measured value output
WO2010060527A1 (en) Display device for an actuator and actuator for an armature
EP0025525A2 (en) Liquid-level measuring device
DE10393266B4 (en) Transmitter with tilted display
WO2008124952A1 (en) Data logger
DE102018200261A1 (en) Level gauge with graphically coded display of measured data and status data
DE4314484B4 (en) Data acquisition approach to a mobile electronic multimeter, in particular a handheld multimeter
DE102012012696A1 (en) status display
DE202013103332U1 (en) Field device with operating status display
DE102004052490A1 (en) Modular field device for automation technology
DE3519908A1 (en) Device for displaying and monitoring a system pressure
EP2381276B1 (en) Method for validating, calibrating and/or testing the functionality of a foreign body detection device
EP0750736B1 (en) Use of a display of a measuring device suitable for calibration
DE102013106578A1 (en) field device
WO1996000377A1 (en) Weighing system with combinable electronic modules
DE102018001371A1 (en) Counter device and method for operating a counter device
DE102016122110A1 (en) Data transfer system
EP1004028B1 (en) Counter
DE4342602A1 (en) Electronic component, in particular coil unit
DE102020118908A1 (en) temperature measuring device

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
8304 Grant after examination procedure
8364 No opposition during term of opposition
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: SARTORIUS INDUSTRIAL SCALES GMBH & CO. KG, DE

Free format text: FORMER OWNER: SARTORIUS AG, 37075 GOETTINGEN, DE

Effective date: 20111020

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: SARTORIUS INDUSTRIAL SCALES GMBH & CO. KG, DE

Free format text: FORMER OWNER: SARTORIUS WEIGHING TECHNOLOGY GMBH, 37075 GOETTINGEN, DE

Effective date: 20131023

R071 Expiry of right
R071 Expiry of right