Die Erfindung bezieht sich auf ein audiovisuelles Therapieer
leichterungssystem gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to an audiovisual therapist
Lightening system according to the preamble of claim 1.
In der Medizin stellt es häufig - vor allem in der Zahn
heilkunde - ein Problem dar, die ambulante Behandlung für
einen Patienten angenehm zu gestalten. Dies hängt zum
einen mit der immer noch weitverbreiteten Angst vor dem
Zahnarzt und zum anderen mit den beim Patienten während
einer Behandlung meist tatsächlich auftretenden Schmerzen
zusammen. Aufgrund dieser Tatsache und der daraus resul
tierenden Unruhe des Patienten wird dem Therapeuten trotz
Betäubungsspritzen und psychologischer Patientenführung
die Behandlung erschwert. Besonders die Kinderbehandlung
ist von diesem Problem betroffen.In medicine it is common - especially in the tooth
medicine - an outpatient problem for
to make a patient comfortable. This depends on
one with the still widespread fear of the
Dentist and the other with the patient during
a treatment, usually pain that actually occurs
together. Due to this fact and the resultant
The restlessness of the patient is felt by the therapist
Anesthetic injections and psychological patient guidance
treatment difficult. Especially the treatment of children
is affected by this problem.
Die zahnmedizinische Forschung, zum Beispiel an der Uni
versität Ulm, hat nun herausgefunden, daß sich Patienten,
wenn ihre Aufmerksamkeit auf eine sie ansprechende Musik
gelenkt wird, leichter behandeln lassen, da sie infolge
herabgesetzter Schmerzwahrnehmung ruhiger sind. Diese
Erkenntnis wurde in die Methode der sogenannten Audio-
Analgesie umgesetzt. Hierbei wird Patienten während einer
zahnärztlichen Behandlung mittels Walkman über Ohrhörer
eine gewünschte Audiokassette eingespielt.Dental research, for example at the university
Ulm University, has now found that patients
if their attention to music that appeals to them
is directed, treated more easily, as a result of
reduced pain perception are calmer. These
Knowledge was incorporated into the method of so-called audio
Analgesia implemented. This involves patient during a
Dental treatment using a Walkman using earphones
recorded a desired audio cassette.
Daneben kann mit einer Video- oder Visio-Analgesie der
visuelle Wahrnehmungsbereich ausgenutzt werden. Diese
beruht auf dem gleichen psychologischen Prinzip wie die
Audio-Analgesie. Als am sinnvollsten kann man die Kombi
nation beider Methoden betrachten, da hierdurch sicher
lich die Aufmerksamkeit der meisten Patienten am besten
von der Behandlung weggelenkt wird. Die Basis dieser kom
binierten Methode kann eine Video- und Fernsehanlage dar
stellen, wobei der Ton dem Patienten durch Kopf- oder
Ohrhörer zugeleitet wird und die Steuerung der Geräte
mittels einer Fernbedienung erfolgt.
In addition, with video or vision analgesia
visual perception area can be exploited. These
is based on the same psychological principle as that
Audio analgesia. The combination can be the most sensible
Consider the nation of both methods, as this will ensure
most patients' attention
is steered away from treatment. The basis of this com
binary method can represent a video and television system
the sound to the patient by head or
Earphones are fed and control of the devices
using a remote control.
Als Beispiele für Konzeptionen, die grundsätzlich diese
audio-visuell-analgetische Möglichkeit anwenden, seien
die Patente US 39 50 086 und US 32 13 851 genannt. Als
Problem stellt sich jedoch bisher dar, daß bei laufenden
Kassetten oder Programmen eines derartigen Systems die
Kommunikation zwischen Behandler und Patient beeinträch
tigt sein kann. Denn sowohl bei US 39 50 086 als auch bei
US 32 13 851 ist es während einer bimanuellen Behandlung
dem Therapeuten nicht möglich, Bild und Ton ohne Behand
lungsunterbrechung ein- oder auszuschalten. Dies hängt
auch damit zusammen, daß bei den genannten Konzeptionen
die Schalter von Hand zu bedienen sind. Dies ist deshalb
ein schwerwiegender Nachteil, weil im Rahmen der meisten
Behandlungen ein reibungsloses Gespräch zwischen Arzt und
Patient von großer Wichtigkeit für den Therapieerfolg
ist. Da eine zahnärztliche Therapie oft in einer Streßsi
tuation stattfindet, bedeutet jedes Ein- oder Ausschalten
mittels konventioneller Gerätesteuerungen stets einen
Bruch im Behandlungsfluß eines Zahnarztes.As examples of concepts that fundamentally this
apply audio-visual-analgesic possibility
the patents US 39 50 086 and US 32 13 851 called. As
So far, however, the problem has been that of ongoing
Cassettes or programs of such a system
Communication between the practitioner and the patient is impaired
can be done. Because both at US 39 50 086 and at
US 32 13 851 it is during a bimanual treatment
not possible for the therapist, picture and sound without treatment
Switch the interruption on or off. This depends
together with the fact that in the above-mentioned concepts
the switches can be operated by hand. That is why
a serious disadvantage because under most
Treatments a smooth conversation between doctor and
Patient of great importance for the success of therapy
is. Because dental therapy is often in a stressful state
tuation takes place, every switch on or off
always one with conventional device controls
Break in a dentist's treatment flow.
Viele Zahnärzte stehen wahrscheinlich deshalb dieser Me
thode noch kritisch gegenüber. Es ist jedenfalls festzu
stellen, daß diese Möglichkeit, eine Zahnarztbehandlung
für einen Patienten zu einem angenehmen Erlebnis werden
zu lassen, in den meisten Zahnarztpraxen nicht genutzt
wird.Many dentists are probably because of this Me
method still critical of. In any case, it should be fixed
make that opportunity dental treatment
become a pleasant experience for a patient
not used in most dental practices
becomes.
Mit der vorliegenden Konzeption eines audiovisuellen The
rapieerleichterungssystems soll versucht werden, die Ak
zeptanz für dieses Verfahren zu erhöhen. Diesem Ziel
liegt das Problem zugrunde, mitten in einer beidhändigen
Behandlung das Ein- und Ausschalten des Systems durch den
Therapeuten über eine Spezialschaltung möglich zu machen.
Das Problem wird folgendermaßen gelöst: Das bild- und/
oder tongebende System, das in seinen Funktionen weiter
hin über eine konventionelle Fernbedienung steuerbar ist,
kann zusätzlich vom Behandler, der sich unmittelbar in
seiner bimanuellen Tätigkeit befindet, durch Fußschalter
einer Spezialschaltung, die an zweckmäßigen Orten oder im
Bereich einer Behandlungseinheit in "Fußreichweite"
liegt, bei Bedarf ein- bzw. ausgeschaltet werden. Dadurch
ist es einem Zahnarzt, der dieses System benutzt, mög
lich, während einer Behandlung einen Patienten anzuspre
chen und mit ihm zu sprechen, indem er das System sinn
voll und gezielt ein- oder ausschaltet, ohne seine ei
gentliche Tätigkeit unterbrechen zu müssen.With the present conception of an audiovisual The
therapy relief system should be tried, the Ak
to increase acceptance of this procedure. This goal
is the problem underlying, in the middle of an ambidextrous
Treatment of switching the system on and off by the
To make therapists possible via a special circuit.
The problem is solved as follows: The image and /
or sounding system that continues in its functions
can be controlled using a conventional remote control,
can also be given by the practitioner who is directly involved in
its bimanual activity is by foot switch
a special circuit that in convenient places or in
Area of a treatment center within "walking distance"
be switched on or off if necessary. Thereby
it is possible for a dentist who uses this system
approaching a patient during treatment
and talk to him by making sense of the system
fully and specifically switches on or off without his egg
to have to interrupt
Im folgenden Szenario soll der Vorteil dieses technischen
Konzepts näher erläutert werden: Ein bisher schwer zu
behandelndes Kind wurde wenige Minuten vor Behandlungs
beginn auf den zahnärztlichen Behandlungsstuhl gesetzt,
wobei bis zu diesem Zeitpunkt nur die Helferin anwesend
ist. Sie legt eine von dem Kind gewünschte Videokassette
mit einem Zeichentrickfilm ein und läßt sie abspielen.
Nach einigen Minuten kommt der Zahnarzt hinzu, trifft ein
ganz in die Handlung des Films versunkenes Kind an und
beginnt, mit Sonde und Spiegel in den Händen, die Befund
aufnahme. Da das Kind auf die Behandlung vorbereitet wer
den muß, schaltet der Zahnarzt mit dem Spezialfußschalter
nur den Ton des Therapieerleichterungssystems ab und
wechselt einige auf die Behandlung hinführende, freundli
che Worte mit dem Kind. Das Kind, das sich gerne weiter
den Film ansehen möchte, zeigt sich zunächst kooperativ;
doch, als es die Spritze erblickt, hält es den Mund fest
verschlossen. Einerseits mit den Augen den stumm laufen
den Film verfolgend, andererseits die Behandlung abweh
rend, läßt es sich davon überzeugen, daß es nur dann den
Fortgang des für es spannenden Films mitbekommt, wenn es
die Spritze akzeptiert. Das Kind läßt nun die Spritze
über sich ergehen, und als "Gegenleistung" schaltet der
Zahnarzt den kurz vorher ausgeschalteten Film wieder ein.
Nach erfolgreicher Betäubung des Zahns kann die eigent
lich schmerzhafte Kariesentfernung an einem Milchzahn bei
dem jetzt ruhig und gebannt den Film anschauenden Kind
unproblematisch durchgeführt werden.In the following scenario, the advantage of this technical
Concept are explained in more detail: A difficult to date
treating child became a few minutes before treatment
begin to sit on the dental chair,
until then only the helper was present
is. She puts a video cassette that the child wants
with a cartoon and let it play.
After a few minutes the dentist comes in and arrives
child completely immersed in the plot of the film
begins, with probe and mirror in hands, the finding
admission. Because the child is being prepared for treatment
the dentist switches it with the special foot switch
only the tone of the therapy facilitation system from time to time
changes some friendly to the treatment
nice words with the child. The child who likes to continue
wanting to watch the film is initially cooperative;
but when she sees the syringe, she keeps her mouth shut
locked. On the one hand with the eyes that run silently
chasing the film, on the other hand, the treatment repelled
rend, it can be convinced that only then
Progress of the film that is exciting for him, if it gets
the syringe accepted. The child now leaves the syringe
suffer, and as "consideration" switches the
Dentist turns the film off just before.
After successful anesthesia of the tooth, the actual
painful caries removal on a milk tooth
the child, now calm and banned, watching the film
be carried out without any problems.
Nachdem die Zahnfüllung gelegt ist, möchte der Zahnarzt,
der wie immer im Zeitverzug ist, den Zusammenbiß kontrol
lieren. Mittels dem neben dem Fußanlasser für die Turbine
angebrachten Fußschalter schaltet er das ganze System
aus; und das Kind muß mitteilen, "ob die Füllung stört".
Anschließend darf das Kind seinen Film weitersehen, wäh
renddessen der Zahnarzt in aller Ruhe noch zwei weitere
Milchzähne betäubt und anschließend extrahiert. Schließ
lich ist die Behandlung zu Ende, und das Kind, das den
Film so gerne weitersehen will, möchte den Behandlungs
stuhl gar nicht so recht verlassen.After the tooth filling is in place, the dentist wants
who, as always, is behind schedule, check the grit
lieren. Using the next to the foot control for the turbine
attached foot switch it switches the whole system
out; and the child has to tell "whether the filling is disturbing".
Then the child can continue watching his film, wuh
in the meantime the dentist calmly has two more
Milk teeth are anesthetized and then extracted. Close
The treatment has ended and the child who
Film wants to see further, wants treatment
not really leave the chair.
Ausgestaltungen dieses Systems sind in den Patentansprü
chen 2 und 3 angegeben:
Nach Anspruch 2 kann das Gehäuse
der Spezialschaltung mit Hilfe von Saugnäpfen, von Magne
ten oder auf andere Weise an Ort und Stelle fixiert wer
den. Nach Anspruch 3 kann die Signalübertragung der Spe
zialschaltung an das bild- und/oder tongebende System
drahtlos oder über Kabel erfolgen. Im übrigen können mit Hilfe dieses Systems wache Patienten durch
konventionelle audio-visuelle Programme von der Behand
lung abgelenkt werden.Embodiments of this system are specified in claims 2 and 3:
According to claim 2, the housing of the special circuit with the help of suction cups, magnets or otherwise fixed in place who the. According to claim 3, the signal transmission of the Spe special circuit to the imaging and / or sounding system can be done wirelessly or via cable. This system can also be used to distract patients from treatment with conventional audio-visual programs.
Eine mögliche Anordnung des audiovisuellen Therapieer
leichterungssystems in einer Zahnarztpraxis zeigt Fig. 1:
Hier ist die Spezialschaltung (Fig. 1, 4) mit einem Fuß
schalter (Fig. 1, 7) zum Ein- und Ausschalten von Bild und
Ton und einem Fußschalter (Fig. 1, 8) zum Ein- und Aus
schalten nur des Tones ausgestattet. Die Spezialschaltung
ist über einen Saugnapf oder Magneten (nicht dargestellt)
in "Fußreichweite" neben dem Fußanlasser (Fig. 1, 6) für
die Turbine an der Behandlungseinheit angebracht. Auf
grund des Saugnapfes oder des Magneten kann das Gehäuse
der Spezialschaltung, die leichte Handhabung betreffend,
reversibel fixiert werden, was sich positiv auf die Ak
zeptanz auswirken kann. Die Ein-Aus-Signale der Spezial
schaltung werden in dieser Darstellung an einen Fernseh
apparat (Fig. 1, 2) und an einen Videorecorder (Fig. 1, 1)
über Kabel gesendet, um die Verbindungen zu zeigen. In
der Praxis wäre jedoch eine Funkübertragung nach Anspruch
3 sinnvoller. Der Fernsehapparat befindet sich im Blick
feld des Patienten, wobei der Ton über Ohrhörer (Fig.
1, 3) zugeleitet wird. Fernsehapparat und Videorecorder
können außerdem über eine konventionelle Fernbedienung
(Fig. 1, 5) gesteuert werden. Fig. 1 shows a possible arrangement of the audiovisual therapy relief system in a dental practice: Here is the special circuit ( Fig. 1, 4) with a foot switch ( Fig. 1, 7) for switching on and off picture and sound and a foot switch ( Fig. 1, 8) for switching on and off only the sound equipped. The special circuit is attached to the treatment unit via a suction cup or magnet (not shown) in "foot range" next to the foot control ( Fig. 1, 6) for the turbine. Due to the suction cup or the magnet, the housing of the special circuit, for easy handling, can be reversibly fixed, which can have a positive effect on acceptance. The on-off signals of the special circuit are sent in this representation to a television set ( Fig. 1, 2) and to a video recorder ( Fig. 1, 1) via cable to show the connections. In practice, however, a radio transmission would make more sense. The television is in the patient's field of view, with the sound being fed through earphones ( Fig. 1, 3). TV and VCR can also be controlled via a conventional remote control ( Fig. 1, 5).