DE4443067A1 - Stereo microscope with camera attachments - Google Patents

Stereo microscope with camera attachments

Info

Publication number
DE4443067A1
DE4443067A1 DE4443067A DE4443067A DE4443067A1 DE 4443067 A1 DE4443067 A1 DE 4443067A1 DE 4443067 A DE4443067 A DE 4443067A DE 4443067 A DE4443067 A DE 4443067A DE 4443067 A1 DE4443067 A1 DE 4443067A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
channel
objective lens
optical
intermediate piece
stereo microscope
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE4443067A
Other languages
German (de)
Inventor
Kurt Olbrich
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE4443067A priority Critical patent/DE4443067A1/en
Publication of DE4443067A1 publication Critical patent/DE4443067A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B21/00—Microscopes
    • G02B21/18—Arrangements with more than one light path, e.g. for comparing two specimens
    • G02B21/20—Binocular arrangements
    • G02B21/22—Stereoscopic arrangements
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B21/00—Microscopes
    • G02B21/36—Microscopes arranged for photographic purposes or projection purposes or digital imaging or video purposes including associated control and data processing arrangements
    • G02B21/362—Mechanical details, e.g. mountings for the camera or image sensor, housings

Abstract

The stereo microscope has a two channel optic system (16) with one channel (L) focused onto one camera fitting (24) and one channel (R) focused onto a second camera fitting (22). The objective (12) can be slid laterally into one of three positions; to focus on either channel or onto both channel simultaneously, with the simultaneous setting for viewing only. Each channel is optically adjusted to suit the different camera type i.e. depth of focus, contrast etc. For retrofitting an existing two channel stereo microscope the objective is replaced by a fitting at the bottom of which is a sliding holder for the objective. The slider moves the objective over the three possible settings.

Description

Die Erfindung betrifft ein Stereomikroskop mit einem Gehäuse, einem optischen Zweikanalsystem, einer Objek­ tivlinse und am Gehäuse angeordneten Anschlußvorrich­ tungen zum insbesondere gleichzeitigen Anschließen von mehreren optischen Aufzeichnungsvorrichtungen, wobei eine erste Anschlußvorrichtung im Strahlengang des einen, beispielsweise linken Kanals und eine zweite Anschlußvorrichtung im Strahlengang des anderen, bei­ spielsweise rechten Kanals des optischen Zweikanal­ systems angeordnet ist. Ferner betrifft die Erfindung einen Adapter für ein derartiges Stereomikroskop.The invention relates to a stereo microscope with a Housing, an optical two-channel system, an object tiv lens and connection device arranged on the housing in particular for simultaneous connection of a plurality of optical recording devices, wherein a first connection device in the beam path of the one, for example left channel and a second Connection device in the beam path of the other, at for example the right channel of the optical two-channel systems is arranged. The invention further relates to an adapter for such a stereo microscope.

Stereomikroskope der obigen Art sind am Markt erhält­ lich. Bei diesen Stereomikroskopen durchdringen die Strahlengänge des optischen Zweikanalsystems die Objek­ tivlinse außermittig, d. h. die optische Achse der Ob­ jektivlinse liegt zwischen den beiden Strahlengängen des Zweikanalsystems. Durch die Objektivlinse werden die beiden Strahlengänge auf das Objekt abgelenkt; die beiden Strahlengänge nehmen also sozusagen perspekti­ visch das Objekt von zwei gegenüberliegenden Seiten auf.Stereo microscopes of the above type are available on the market Lich. These stereomicroscopes penetrate the Beam paths of the optical two-channel system the object active lens off-center, d. H. the optical axis of the ob The jective lens lies between the two beam paths of the two-channel system. Through the objective lens the two beam paths are deflected towards the object; the Both beam paths take perspecti, so to speak  visch the object from two opposite sides on.

Der Vorzug von Stereomikroskopen besteht darin, daß das zu beobachtende Objekt sich für den Betrachter räumlich darstellt, also in der Beobachtungsebene, d. h. den BI- Okularen, eine gewisse Dreidimensionalität aufweist. Hierbei werden jedoch eine verhältnismäßig geringe Tie­ fenschärfe und eine relativ große Verzerrung in Kauf genommen. Diese Nachteile sind bei Betrachtung des Ob­ jekts über die beiden Beobachtungsokulare, die jeweils die optische Information eines Strahlengangs des Zwei­ kanalsystems aufnehmen, von untergeordneter Bedeutung, da das Auge insofern ausgleichend wirkt. Soll dem gegenüber das Objekt optisch aufgezeichnet werden, d. h. mittels eines Fotoapparats oder einer Videokamera auf­ gezeichnet werden, dann kommen die optischen Unzuläng­ lichkeiten zum vorscheinen. Das Stereomikroskop ist mit zwei Anschlußvorrichtungen versehen, über die Aufzeich­ nungsvorrichtungen anschließbar sind. Dabei wird jeder Anschlußvorrichtung die optische Information lediglich eines Strahlengangs zugeleitet. Die beiden Anschlußvor­ richtungen befinden sich also in jeweils unterschied­ lichen Strahlengängen des Zweikanalsystems.The advantage of stereomicroscopes is that object to be observed is spatial for the viewer represents, i.e. in the observation plane, d. H. the BI Eyepieces, has a certain three-dimensionality. However, this will be a relatively low tie sharpness and a relatively large distortion in purchase taken. These disadvantages are when considering the Ob project about the two observation eyepieces, each the optical information of a beam path of the two channel system, of minor importance, because the eye has a balancing effect. Should that towards the object are optically recorded, d. H. using a camera or video camera are drawn, then there are the visual inadequacies possibilities to appear. The stereo microscope is included provided two connecting devices on the record voltage devices can be connected. Everyone will Connection device the optical information only fed to a beam path. The two connections So there are different directions beam paths of the two-channel system.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Stereo­ mikroskop zu schaffen, das, wenn es um die optische Aufzeichnung eines Objekts geht, wesentlich verbesserte Abbildungseigenschaften aufweist.The invention has for its object a stereo microscope to create that when it comes to optical Recording an object is much improved Has imaging properties.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird mit der Erfindung bei einem Stereomikroskop der eingangs genannten Art vorge­ schlagen, daß die Objektivlinse in einer senkrecht zu ihrer optischen Achse verlaufenden Ebene bewegbar ist, und zwar der-gestalt, daß sie in eine Stereoposition, in eine erste Einkanalposition und in eine zweite Ein­ kanalposition überführbar ist. In der Stereoposition verläuft die optische Achse der Objektivlinse zwischen den beiden Strahlengängen des optischen Zweikanal­ systems, während sie in den beiden Einkanalpositionen jeweils koaxial zu unterschiedlichen der beiden Strah­ lengängen des optischen Zweikanalsystems verläuft.To solve this problem, the invention a stereo microscope of the type mentioned hit that the objective lens in a perpendicular to its optical axis is movable, in such a way that it is in a stereo position,  in a first single-channel position and in a second one channel position is transferable. In the stereo position the optical axis of the objective lens runs between the two beam paths of the optical two-channel systems while in the two single-channel positions each coaxial to different of the two beams runs of the optical two-channel system.

Das erfindungsgemäße Stereomikroskop verfügt über eine senkrecht zu ihrer Transmissionsrichtung bewegbaren Ojektivlinse. Damit ist es möglich, daß Stereomikroskop zum optischen Aufzeichnen eines Objekts mit einer von zwei optischen Aufzeichnungsvorrichtungen wie ein "Monomikroskop" zu betreiben. Ausschlaggebend dabei ist, daß beim optischen Aufzeichnen des Objekts einer der beiden Strahlengänge des optischen Zweikanalsystems die Objektivlinse mittig passiert, die optische Achse der Objektivlinse also koaxial zum betreffenden Strah­ lengang verläuft und nicht, wie dies bei der Stereobe­ obachtung der Fall ist, versetzt zu dem bzw. den Strah­ lengängen angeordnet ist.The stereo microscope according to the invention has a movable perpendicular to their direction of transmission Objective lens. It is possible that stereomicroscope for optically recording an object with one of two optical recording devices like one Operate "monomicroscope". Decisive here is that when optically recording the object one of the two beam paths of the optical two-channel system the objective lens passes in the middle, the optical axis the objective lens coaxial with the beam in question lengang runs and not, as is the case with the stereo care is the case, offset to the beam (s) Lengangs is arranged.

Durch die Möglichkeit, das Stereomikroskop für die optische Aufzeichnung mit der Fotographie oder ander­ weitiger optischer Aufnahme als Monomikroskop zu be­ nutzen, kann die Tiefenschärfe wesentlich verbessert werden, da nun die in der Zweikanaloptik integrierten Irisblenden voll zur Geltung kommen. Hierdurch können insbesondere auch bei starken Vergrößerungen, bei denen die Bildschärfe bei der Stereobetrachtung wegen der schrägen Bildebenen abnimmt, immer noch scharfe Bilder aufgezeichnet werden. Ferner werden bei der optischen Aufzeichnung die Verzerrungen, die sich bei der Stereo­ betrachtung einstellen und dort von nicht so ausschlag­ gebender Bedeutung sind, auf nahezu null reduziert wer­ den.Due to the possibility of the stereomicroscope for the optical recording with photography or other far more optical recording than monomicroscope use, the depth of field can be significantly improved as now integrated in the two-channel optics Iris diaphragms come into their own. This can especially at high magnifications where the sharpness of the image when viewing stereo because of sloping image planes decreases, still sharp images to be recorded. Furthermore, the optical Record the distortions that occur in stereo Stop looking and from there not so important  of importance are reduced to almost zero the.

Die Erfindung kann bei einem Auflicht- einem koaxialen Auflicht- oder bei einem Durchlicht-Stereomikroskop eingesetzt werden. Ferner ist es für die Erfindung von untergeordneter Bedeutung, ob das Stereomikroskop mit einer Zoom-Optik ausgestattet ist oder nicht.The invention can be a coaxial with an incident light Incident light or with a transmitted light stereo microscope be used. It is also for the invention of of minor importance whether the stereomicroscope with is equipped with zoom optics or not.

Durch die spezielle Anordnung des erfindungsgemäßen Stereomikroskops läßt sich eine variable Tiefenschärfe mit hervorragender und entscheidend verbesserter Auf­ lösung erzielen. Durch Verwendung von Spezialfotoobjek­ tiven ist eine noch bessere Auflösung und variable Tie­ fenschärfe erreichbar, dies gilt vor allen Dingen bei Zoom- Stereomikroskopen.Due to the special arrangement of the invention Stereomicroscope can be a variable depth of field with excellent and significantly improved on achieve solution. By using special photo objects tives is an even better resolution and variable tie accessible, this applies above all to Zoom stereo microscopes.

Zum Nachrüsten eines Stereomikroskops mit dem Zweck wesentlich verbesserter Abbildungseigenschaften bei der (Einkanal-)Aufzeichnung von Objekten wird erfindungsge­ mäß ein Adapter vorgeschlagen, der versehen ist mitFor retrofitting a stereo microscope with the purpose much improved imaging properties in the (Single-channel) recording of objects is inventive proposed an adapter that is provided with

  • - einem ersten Zwischenstück, welches bei entfernter Objektivlinse des Stereomikroskops an dessen Ob­ jektivlinsenhalterung anbringbar ist, wobei sich im angebrachten Zustand des ersten Zwischenstücks die beiden parallelen optischen Achsen des Stereo­ mikroskops durch das erste Zwischenstück hindurch erstrecken, und- A first intermediate piece, which when removed Objective lens of the stereomicroscope on the ob jective lens holder can be attached, whereby in the attached state of the first intermediate piece the two parallel optical axes of the stereo microscope through the first adapter extend, and
  • - einem verschiebbar an dem ersten Zwischenstück geführten zweiten Zwischenstück mit einer Halte­ rungsvorrichtung zum Halten einer Objektivlinse, wobei die Verschiebungsrichtung des zweiten Zwi­ schenstücks senkrecht zu den beiden sich durch das erste Zwischenstück erstreckenden optischen Achsen verläuft, derart, daß sich in einer ersten Ver­ schiebeposition ausschließlich die eine optische Achse des ersten Zwischenstücks und in einer zwei­ ten Verschiebeposition ausschließlich die andere optische Achse des ersten Zwischenstücks durch das zweite Zwischenstück hindurch erstreckt.- One slidably on the first intermediate piece guided second adapter with a stop device for holding an objective lens, the direction of displacement of the second intermediate perpendicular to the two through the first intermediate piece extending optical axes  runs in such a way that in a first ver sliding position only one optical Axis of the first intermediate piece and in a two only the other optical axis of the first adapter through the extends second intermediate piece.

Mit dem obigen Adapter lassen sich die optischen Eigen­ schaften (Abbildungstreue, Verzerrungsfreiheit, Auf­ lösung und Variabilität der Tiefenschärfe) eines her­ kömmlichen Stereomikroskops wesentlich verbessern. Der Adapter läßt sich nachträglich an gängige Stereomikros­ kope anbringen, was für den Anwender eine äußerst kostengünstige Lösung zur Verbesserung der Bildquali­ tät, Farbtreue und Auflösung darstellt. Die Objektiv­ linse braucht lediglich aus dem Stereomikroskop heraus­ geschraubt und das erste Zwischenstück des Adapters in die vorhandene Gewindeöffnung des Stereomikroskops ein­ geschraubt zu werden, um dann dieselbe Objektivlinse in das zweite Zwischenstück des Adapters einzuschrauben.With the above adapter, the optical properties can be (image fidelity, freedom from distortion, up solution and variability of depth of field) significantly improve the conventional stereomicroscope. Of the The adapter can be retrofitted to common stereo microphones attach kope, which is extremely for the user cost-effective solution to improve image quality represents color fidelity and resolution. The lens All you need is a lens out of the stereomicroscope screwed and the first adapter in the existing thread opening of the stereomicroscope to be screwed and then the same objective lens in screw in the second adapter adapter.

Nachfolgend wird anhand der Zeichnung ein Ausführungs­ beispiel der Erfindung näher erläutert. Im einzelnen zeigen:An execution is based on the drawing example of the invention explained in more detail. In detail demonstrate:

Fig. 1 eine perspektivische Darstellung des für die Erfindung wesentlichen Teils eines Stereomikro­ skops bei in der Stereoposition befindlicher Objektivlinse, Fig. 1 is a perspective view of the essential part of the invention of a stereo microphone Skops at in-the stereo position the objective lens,

Fig. 2 und 3 das Stereomikroskop bei in jeweils einer von beiden möglichen Einkanalpositionen befind­ licher Objektivlinse zur Aufzeichnung des Ob­ jekts mittels Fotoapparat oder Videokamera, Figs. 2 and 3, the stereo microscope at in each case one of two possible Einkanalpositionen befind Licher objective lens for recording Whether jekts means of a camera or video camera,

Fig. 4 und 5 Seitenansichten der Objektivlinse in Richtung des Pfeils IV der Fig. 1 bzw. der Pfeile V in den Fig. 2 und 3, und FIGS. 4 and 5 are side views of the objective lens in the direction of arrow IV of FIG. 1 or the arrow V in FIGS. 2 and 3, and

Fig. 6 einen Längsquerschnitt durch die Verschiebehal­ terung der Objektivlinse. Fig. 6 shows a longitudinal cross section through the Verschiebehal tion of the objective lens.

In den Fig. 1 und 3 ist jeweils eine perspektivische Ansicht des wesentlichen Teils eines Stereomikroskops 10 dargestellt, wobei sich die bewegbare Objektivlinse 12 jeweils in unterschiedlichen Positionen befindet. Das Stereomikroskop 10 weist ein Gehäuse 14 auf, in dem das optische Zweikanalsystem 16 mit den beiden Strah­ lengängen L,R untergebracht ist. An dem Gehäuse 14 sind die beiden Beobachtungsokulare 18 angebracht, die In­ formation jeweils eines Strahlengangs L,R aufnehmen und übertragen. Zu der der Objektivlinse 12 abgewandten Seite des Zweikanalsystems 16 ist eine optische Ver­ teilereinrichtung 20 angeordnet, die einen ersten Tubus 22 für den Strahlengang R und einen zweiten Tubus 24 für den Strahlengang L aufweist. Außen am Gehäuse 14 sind ferner Einstellräder 26 zur Scharfeinstellung an­ geordnet. Ferner ist das Stereomikroskop 10 mit einer Zoom-Einrichtung versehen, die hier jedoch im einzelnen nicht dargestellt ist.In Figs. 1 and 3 a perspective view of the essential part in each case of a stereo microscope 10 is shown, wherein the movable objective lens 12 is located in each case in different positions. The stereo microscope 10 has a housing 14 in which the optical two-channel system 16 with the two beam passages L, R is accommodated. Attached to the housing 14 are the two observation eyepieces 18 , which receive and transmit the formation of one beam path L, R in each case. To the side of the two-channel system 16 facing away from the objective lens 12 , an optical distribution device 20 is arranged, which has a first tube 22 for the beam path R and a second tube 24 for the beam path L. Outside of the housing 14 are also 26 dials to focus on. Furthermore, the stereomicroscope 10 is provided with a zoom device, which, however, is not shown in detail here.

Wie in den Fig. 1 bis 3 dargestellt, läßt sich die Objektivlinse 12 senkrecht zu ihrer optischen Achse in drei Positionen verschieben. In Fig. 1 befindet sich die Objektivlinse 12 in ihrer Stereoposition PM, in der die Objektivlinse 12 von beiden Strahlengängen durch­ drungen ist und sich ihre optische Achse in der Mitte zwischen beiden Strahlengängen L und R befindet. Die beiden Strahlengänge L und R werden zum zu beobachten­ den Objekt (in den Fig. 1 bis 5 mit 28 angedeutet) hin abgelenkt. Diese Stereoposition PM der Objektivlinse 12 erlaubt die visuelle Betrachtung des Objekts 28 über die Bi-Okulare 18 mit dem Vorzug, das Objekt 28 in der Bildebene der Bi-Okulare 18 mit einer gewissen Drei­ dimensionalität betrachten zu können.As shown in FIGS. 1 to 3, the objective lens 12 can be moved in three positions perpendicular to its optical axis. In Fig. 1, the objective lens 12 is in its stereo position PM, in which the objective lens 12 is penetrated by both beam paths and its optical axis is in the middle between the two beam paths L and R. The two beam paths L and R are deflected towards the object to be observed (indicated by 28 in FIGS. 1 to 5). This stereo position PM of the objective lens 12 allows the object 28 to be viewed visually via the bi-eyepieces 18, with the advantage that the object 28 can be viewed with a certain three-dimensionality in the image plane of the bi-eyepieces 18 .

In den beiden Einkanalpositionen PL, PR wird das Stereomikroskop 10 dem gegenüber jeweils in einem Modus betrieben, der eine Tiefenschärfe und verzerrungsfreie Aufnahme des Objekts 28 über einen der beiden Strahlen­ gänge L,R mittels einer optischen Aufzeichnungseinrich­ tung (Fotoapparat oder Videokamera) erlaubt. Charak­ teristikum der beiden Einkanalpositionen PL, PR der Objektivlinse 12 ist, daß sich die Objektivlinse 12 in einer Position befindet, bei der ihre optische Achse mit einem der beiden Strahlengänge L, R fluchtet bzw. koaxial zu diesem verläuft, die Objektivlinse 12 also zentral von dem vom Objektiv 28 kommenden Licht durch­ drungen wird.In the two single-channel positions PL, PR, the stereo microscope 10 is operated in a mode that allows depth of field and distortion-free recording of the object 28 via one of the two beam paths L, R by means of an optical recording device (camera or video camera). Characteristic of the two single-channel positions PL, PR of the objective lens 12 is that the objective lens 12 is in a position in which its optical axis is aligned with one of the two beam paths L, R or extends coaxially therewith, so the objective lens 12 is central the light coming from the lens 28 is penetrated.

In den Fig. 4 und 5 ist dieser Sachverhalt nochmals dargestellt, und zwar in Seitenansicht auf die Objek­ tivlinse 12.In Figs. 4 and 5 this situation is shown again, and tivlinse namely in side view of the OBJEK 12th

Wie in den Fig. 1 bis 5 angedeutet, wird zwecks linea­ rer Verschiebung der Objektivlinse 12 ein Adapter 29 mit einer Schwalbenschwanzführung verwendet. Diese Schwalbenschwanzführung ist in Fig. 6 im Querschnitt dargestellt. An die Objektivlinsenhalterung des Stereo­ mikroskops (in Fig. 6 nicht dargestellt) wird ein zylindrischer Ansatz 30 (erstes Zwischenstück) mit einem Außengewinde 32 an seinem einen axialen Ende an­ geschraubt. Durch den von dem zylindrischen Ansatz be­ grenzten Raum verlaufen beide optische Achsen des Stereomikroskops 10. Das andere axiale Ende des An­ satzes 30 ist mit einem im Querschnitt betrachtet schwalbenschwanzförmigen Abschnitt 34 versehen. An die­ ses Ende des Ansatzes 30 ist das erste Teil 36 einer linearen Schwalbenschwanzführung angebracht. Durch Feststellschrauben 38 läßt sich dieses Teil 36 in der gewünschten Drehposition relativ zum Ansatz 30 an des­ sen Abschnitt 34 festlegen. Das Teil 36 trägt das Ge­ genstück 40 der Schwalbenschwanzführung (d. h. das zwei­ te Zwischenstück des Adapters 29), das mit einem Innen­ gewinde 41 versehen ist, womit sich die Objektivlinse 12 mit dem Gegenstück 40 verschrauben läßt. Die beiden Teile 36, 40 der Schwalbenschwanzführung sind mit mit­ einander fluchtenden Aussparungen versehen, wobei die Aussparung 42 im relativ zum Ansatz 30 feststehenden Teil 36 und die Aussparung 44 im zweiten Teil 40 der Schwalbenschwanzführung jeweils als Langloch ausgebil­ det sind. Das verschiebbar am Teil 36 geführte Gegen­ stück 40 der Schwalbenschwanzführung weist drei Ein­ rastmöglichkeiten für die Stereoposition PM und die beiden Einkanalpositionen PL, PR auf. Zu diesem Zweck ist das Teil 36 mit einem federbelasteten Raststift 46 versehen, der seitlich gegen das Gegenstück 40 drückt und sich bei Verschiebung des Gegenstücks 40 entlang desselben bewegt. Auf dieser Bewegungsbahn ist das Gegenstück 40 mit drei Rastmulden 48 versehen, von denen eine in Fig. 6 dargestellt ist. Auf der den Rast­ mulden 48 abgewandten Seite ist das Gegenstück 40 mit einer Klemmschraube 50 versehen, die sich durch die Seite des Gegenstücks 40 hindurch erstreckt und mit ihrem Ende an dem Teil 36 der Schwalbenschwanzführung anliegt. Durch diese Schraube 50 läßt sich das Spiel der Schwalbenschwanzführung einstellen, um ein even­ tuelles Verkanten der optischen Achse der Objektivlinse 12 zu verhindern.As indicated in FIGS. 1 to 5, an adapter 29 with a dovetail guide is used for the purpose of linear displacement of the objective lens 12 . This dovetail guide is shown in cross section in FIG. 6. On the objective lens holder of the stereo microscope (not shown in Fig. 6), a cylindrical projection 30 (first intermediate piece) with an external thread 32 is screwed at its one axial end. Due to the space delimited by the cylindrical approach, both optical axes of the stereomicroscope 10 run . The other axial end of the set 30 is provided with a dovetail section 34 when viewed in cross section. The first part 36 of a linear dovetail guide is attached to this end of the extension 30 . By means of locking screws 38 , this part 36 can be fixed in the desired rotational position relative to the shoulder 30 on the section 34 . The part 36 carries the Ge counterpart 40 of the dovetail guide (ie the two te adapter of the adapter 29 ), which is provided with an internal thread 41 , so that the objective lens 12 can be screwed to the counterpart 40 . The two parts 36 , 40 of the dovetail guide are provided with mutually aligned recesses, the recess 42 in the part 36 which is fixed relative to the projection 30 and the recess 44 in the second part 40 of the dovetail guide are each formed as an elongated hole. The slidably guided on part 36 counter piece 40 of the dovetail guide has three locking options for the stereo position PM and the two single-channel positions PL, PR. To this end, the part is provided with a spring-loaded locking pin 46 36, presses laterally against the counterpart 40 and moves with displacement of the piece 40 along the same. On this movement path, the counterpart 40 is provided with three locking troughs 48 , one of which is shown in FIG. 6. On the side facing away from the locking troughs 48 , the counterpart 40 is provided with a clamping screw 50 which extends through the side of the counterpart 40 and rests with its end on the part 36 of the dovetail guide. By this screw 50 , the game of the dovetail guide can be adjusted to prevent any tilting of the optical axis of the objective lens 12 .

Der oben beschriebene Adapter 29 läßt sich auch an be­ reits existierende bzw. herkömmliche Stereomikroskope anschließen, mit dem Vorteil einer wesentlichen Verbes­ serung der Abbildungseigenschaften (Bildqualität, Farb­ treue, Auflösung, Tiefenschärfe. Beim Nachrüsten braucht die Objektivlinse lediglich aus dem Stereo­ mikroskop herausgeschraubt und das erste Zwischenstück des Adapters in die vorhandene Gewindeöffnung des Stereomikroskops eingeschraubt zu werden, um dann die­ selbe Objektivlinse in das zweite Zwischenstück des Adapters einzuschrauben.The adapter 29 described above can also be connected to existing or conventional stereomicroscopes, with the advantage of a substantial improvement in the imaging properties (image quality, color fidelity, resolution, depth of field). When retrofitting, the objective lens only needs to be unscrewed from the stereo microscope and that first adapter piece of the adapter to be screwed into the existing threaded opening of the stereomicroscope in order to then screw the same objective lens into the second adapter piece of the adapter.

Claims (2)

1. Stereomikroskop mit
  • - einem Gehäuse (14),
  • - einem optischen Zweikanalsystem (16),
  • - einer Objektivlinse (12), und
  • - Anschlußvorrichtungen (22, 24) zum Anschließen von optischen Aufzeichnungsvorrichtungen, wobei eine erste Anschlußvorrichtung (22) im Strah­ lengang (R) des einen Kanals und eine zweite Anschlußvorrichtung (24) im Strahlengang (L) des anderen Kanals angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet,
  • - daß die Objektivlinse (12) in einer senkrecht zu ihrer optischen Achse verlaufenden Ebene bewegbar ist, und zwar dergestalt, daß die Ob­ jektivlinse (12) in einer Stereoposition (PM), in der ihre optische Achse zwischen beiden Strahlengängen (L,R) des optischen Zweikanal­ systems (16) verläuft, in eine erste Einkanal­ position (PL), in der ihre optische Achse ko­ axial zu dem einen Strahlengang (L) des opti­ schen Zweikanalsystems (16) verläuft, und in eine zweite Einkanalposition (PR), in der ihre optische Achse koaxial zu dem anderen Strahlen­ gang (R) des optischen Zweikanalsystems (16) verläuft, überführbar ist.
1. Stereo microscope with
  • - a housing ( 14 ),
  • - an optical two-channel system ( 16 ),
  • - An objective lens ( 12 ), and
  • - Connection devices ( 22 , 24 ) for connecting optical recording devices, a first connection device ( 22 ) being arranged in the beam path (R) of the one channel and a second connection device ( 24 ) in the beam path (L) of the other channel, characterized in that
  • - That the objective lens ( 12 ) is movable in a plane perpendicular to its optical axis, in such a way that the objective lens ( 12 ) in a stereo position (PM) in which its optical axis between the two beam paths (L, R) of the optical two-channel system ( 16 ), in a first single-channel position (PL), in which its optical axis extends co axially to the one beam path (L) of the optical two-channel system ( 16 ), and in a second single-channel position (PR), in which its optical axis is coaxial with the other beam path (R) of the optical two-channel system ( 16 ), can be transferred.
2. Adapter für ein Zweikanal-Stereomikroskop zum An­ schließen an dessen Objektivlinsenhalterung, mit
  • - einem ersten Zwischenstück (30), welches bei entfernter Objektivlinse (12) des Stereomikros­ kops an dessen Objektivlinsenhalterung anbring­ bar ist, wobei sich im angebrachten Zustand des ersten Zwischenstücks (30) die beiden paral­ lelen optischen Achsen (L,R) des Stereomikros­ kops durch das erste Zwischenstück (30) hin­ durch erstrecken, und
  • - einem verschiebbar an dem ersten Zwischenstück (30) geführten zweiten Zwischenstück (40) mit einer Halterungsvorrichtung (41) zum Halten einer Objektivlinse, wobei die Verschiebungs­ richtung des zweiten Zwischenstücks (40) senk­ recht zu den beiden sich durch das erste Zwi­ schenstück (30) erstreckenden optischen Achsen (L,R) verläuft, derart, daß sich in einer ersten Verschiebeposition ausschließlich die eine optische Achse (L;R) des ersten Zwischen­ stücks (30) und in einer zweiten Verschiebe­ position ausschließlich die andere optische Achse (R;L) des ersten Zwischenstücks (30) durch das zweite Zwischenstück (40) hindurch erstreckt.
2. Adapter for a two-channel stereo microscope to connect to its objective lens holder, with
  • - A first intermediate piece ( 30 ), which can be attached to the objective lens holder when the objective lens ( 12 ) of the stereo microscope is removed, the two parallel optical axes (L, R) of the stereo microscope being attached when the first intermediate piece ( 30 ) is attached extend through the first intermediate piece ( 30 ), and
  • - a displaceably guided on the first intermediate piece (30) the second intermediate piece (40) with a holding fixture (41) for holding an objective lens, wherein the displacement direction of the second intermediate piece (40) perpendicular right for both to rule piece by the first interim (30 ) extending optical axes (L, R), such that in a first displacement position only one optical axis (L; R) of the first intermediate piece ( 30 ) and in a second displacement position only the other optical axis (R; L) of the first intermediate piece ( 30 ) extends through the second intermediate piece ( 40 ).
DE4443067A 1994-04-01 1994-12-03 Stereo microscope with camera attachments Withdrawn DE4443067A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4443067A DE4443067A1 (en) 1994-04-01 1994-12-03 Stereo microscope with camera attachments

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4411455 1994-04-01
DE4443067A DE4443067A1 (en) 1994-04-01 1994-12-03 Stereo microscope with camera attachments

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE4443067A1 true DE4443067A1 (en) 1995-10-05

Family

ID=6514488

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE4443067A Withdrawn DE4443067A1 (en) 1994-04-01 1994-12-03 Stereo microscope with camera attachments
DE9419426U Expired - Lifetime DE9419426U1 (en) 1994-04-01 1994-12-03 Stereo microscope

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE9419426U Expired - Lifetime DE9419426U1 (en) 1994-04-01 1994-12-03 Stereo microscope

Country Status (1)

Country Link
DE (2) DE4443067A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1999021042A2 (en) * 1997-10-17 1999-04-29 Accumed International, Inc. High-precision computer-aided microscope system

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1999021042A2 (en) * 1997-10-17 1999-04-29 Accumed International, Inc. High-precision computer-aided microscope system
WO1999021042A3 (en) * 1997-10-17 1999-09-10 Accumed International Inc High-precision computer-aided microscope system
US6151161A (en) * 1997-10-17 2000-11-21 Accumed International, Inc. High-precision computer-aided microscope system

Also Published As

Publication number Publication date
DE9419426U1 (en) 1995-02-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102006036300B4 (en) High performance stereo microscope
DE3826069C2 (en) Prism system for an ophthalmoscopic stereomicroscope
DE10027166B4 (en) stereoscopic microscope
DE3333471C2 (en)
DE102005040473B4 (en) stereomicroscope
DE19541420B4 (en) Stereo microscope arrangement
DE10140402A1 (en) Image reversal system, ophthalmoscope attachment module and surgical microscope
DE102006036768A1 (en) Stereo microscope after Greenough
DE102006050846B4 (en) Stereomicroscope with beam splitter device
DE19725483A1 (en) Microscope with observation optics and auto-focus
EP1320779A2 (en) Image reversion system, additional ophthalmoscopy module and operational microscope
DE10225192B4 (en) Objective for stereomicroscopes of the telescope type and stereomicroscope with such an objective
DE102009019575A1 (en) Stereoscopic optical viewing device has multi-channel optics with two stereoscopic optical channels having optical channels, where afocal optical interface device is arranged before optical inlet end of multi-channel optics
WO2014068058A1 (en) Stereomicroscope with stereovariator
DE3318011C2 (en) Additional device for stereo microscopes
DE102014102248B4 (en) Stereoscopic optical observation device with a main observer system and a co-observer system
EP2648028A1 (en) Varioscope lens and microscope with the same
DE102010003640A1 (en) Video stereomicroscope
DE3739223A1 (en) Method for autofocusing of microscopes, and microscopes with an autofocusing system
DE102008001352B4 (en) Stereomicroscope with beam splitter device
DE10321091B4 (en) Microscope and microscopy method for generating overlay images
DE10135321B4 (en) Microscope and method for examining a sample with a microscope
DE4443067A1 (en) Stereo microscope with camera attachments
CH689406A5 (en) Stereoscopic imaging device.
DE102007029894A1 (en) Microscope with centered illumination

Legal Events

Date Code Title Description
8139 Disposal/non-payment of the annual fee