DE4435786A1

DE4435786A1 - Thermally insulated pot for fluids

Info

Publication number: DE4435786A1
Application number: DE19944435786
Authority: DE
Original assignee: Alfi Zitzmann Isoliergefa GmbH
Current assignee: Alfi Zitzmann Isoliergefa GmbH
Priority date: 1994-10-06
Filing date: 1994-10-06
Publication date: 1996-04-11

Abstract

The pot has an insulated vessel (19) in a housing (10) frame construction (11) which accommodates a pot body (12). This body can be exchangeable with several similar bodies of different designs and/or of different materials within the frame construction. The body is formed as a hollow cylinder and may be decorated on the outer surface with several designs. The frame construction has a cover plate (13), a spout (14), a handle (15) and a foot ring (16). The foot ring is connected to the cover, spout and handle by columns (17,18).

Description

Die Erfindung betrifft eine Isolierkanne mit einem Isoliergefäß, das in einem Kannen gehäuse untergebracht ist, wobei das Kannengehäuse ein Rahmengestell und einen in das Rahmengestell eingesetzten Kannenkörper aufweist und wobei das Rahmen gestell mit Durchbrechungen versehen ist, durch die hindurch Teile der äußeren Umfangsfläche des Kannenkörpers sichtbar sind.The invention relates to a vacuum jug with an insulating vessel, which is in a jug Housing is housed, the can housing a frame and one has can body used in the frame and the frame frame is provided with openings through which parts of the outer Circumferential surface of the can body are visible.

Bekannte Isolierkannen dieser Art werden in einem oder in wenigen unterschied lichen Design(s), gegebenenfalls aus unterschiedlichen Werkstoffen, hergestellt und auf den Markt gebracht, und der Benutzer wählt, falls überhaupt unterschiedliche Designs und/oder Werkstoffe für ein und derselben Isolierkannentyp zur Verfügung stehen, beim Händler das ihm jeweils am besten zusagende Design und gegebenen falls den gewünschten Werkstoff aus. Ähnlich wie die Kleidung ist jedoch die Tafel ausstattung Modeströmungen unterworfen, die es wünschenswert machen, den opti schen Eindruck auch einer Isolierkanne einem neuen Trend anzupassen. Bisher war es in einem solchen Fall notwendig, eine vorhandene Isolierkanne gegen eine neue auszutauschen, selbst wenn diese noch einwandfrei funktionierte und nur ge schmacklich überholt war.Known vacuum jugs of this type are distinguished in one or a few Liche design (s), possibly made of different materials, and launched and the user chooses, if different, at all Designs and / or materials available for the same type of vacuum jug stand, at the dealer the best fitting design and given if the desired material. However, the table is similar to clothing equipment subject to fashion trends that make it desirable to opti the impression of an vacuum jug to adapt to a new trend. So far in such a case it is necessary to replace an existing vacuum jug with a new one exchange, even if it still worked perfectly and only ge was tastefully outdated.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Isolierkanne zu schaffen, die selbst von einem Laien leicht und mit vergleichsweise geringem Aufwand in ihrer ästheti schen Gesamtwirkung geändert und zum Beispiel an unterschiedliche geschmack liche Anforderungen angepaßt werden kann.The invention has for its object to provide a vacuum jug that itself by a layperson easily and with comparatively little effort in their aesthetics overall effect changed and, for example, to different tastes Liche requirements can be adjusted.

Diese Aufgabe wird ausgehend von einer Isolierkanne der eingangs genannten Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Kannenkörper als Austauschkörper aus gebildet ist, der aus einer Anzahl gleichartiger Kannenkörper mit unterschiedlichem Design und/oder aus unterschiedlichem Werkstoff ausgewählt und in das Rahmen gestell auswechselbar eingesetzt ist.This task is based on a vacuum jug of the type mentioned solved according to the invention in that the can body as an exchange body is formed, which consists of a number of similar can bodies with different Design and / or selected from different materials and in the frame frame is used interchangeably.

Die Kosten des Kannenkörpers stellen häufig nur einen kleinen Bruchteil der Ge samtkosten einer Isolierkanne dar. Durch ein Auswechseln nur dieses vergleichs weise billigen Einzelteils läßt sich erfindungsgemäß der ästhetische Gesamteindruck der Isolierkanne bedarfsweise rasch und einfach ändern. Es ist auf diese Weise nicht nur möglich, mit bescheidenem Aufwand Modetrends zu folgen, sondern es kann auch eine Anpassung an besondere Gelegenheiten, beispielsweise verschiedene Feste (so unter anderem Weihnachten, Neujahr, Ostern, Muttertag, Hochzeit, Jubi läum, Kinderfest), oder an andere Gegebenheiten, wie zum Beispiel an gegebenen falls in dem betreffenden Haushalt vorhandene unterschiedliche Service oder ver schiedenartige anderweitige Tischdekorationen, erfolgen. Durch einen entsprechen den Austausch des Kannenkörpers kann beispielsweise ferner eine nachträgliche Aufwertung der Isolierkanne vorgenommen werden. So kann die Isolierkanne in ei ner jungen Familie zunächst mit einem billigen Kunststoff-Kannenkörper angeschafft werden. Später läßt sich der Kunststoff-Kannenkörper durch einen Kannenkörper aus Metall, wie Messing verchromt, poliert oder lackiert, Aluminium eloxiert, rein Kupfer oder Kupfer verchromt oder Edelstahl poliert oder lackiert, ersetzen. Auch eine weitere Aufwertung auf silber- oder goldplattierte Ausführungen ist entspre chend einfach möglich. Eine zusätzliche Alternative stellen doppelwandige Kannen körper aus Acrylglas oder dergleichen dar, bei denen der Zwischenraum beispiels weise mit gefärbtem Granulat oder ähnlichem Dekor-Füllmaterial gefüllt sein kann. In allen diesen Fällen können die übrigen Teile der Isolierkanne, so insbesondere das Isoliergefäß und das Rahmengestell, weiterbenutzt werden. Dies führt zu einer er heblichen Einsparung an Ressourcen und einer entsprechenden Entlastung des Rohstoffmarktes. Es versteht sich, daß der ausgetauschte Kannenkörper nicht weg geworfen zu werden braucht, sondern für einen späteren erneuten Einsatz aufbe wahrt werden kann.The cost of the can body is often only a small fraction of the Ge total cost of a vacuum jug. By replacing only this comparison wise cheap item can be the overall aesthetic impression according to the invention change the vacuum jug quickly and easily if necessary. It is not that way only possible to follow fashion trends with modest effort, but it can also an adaptation to special occasions, for example different ones Celebrations (such as Christmas, New Year, Easter, Mother's Day, wedding, Jubi dream, children's party), or other circumstances, such as given if there are different services or ver different table decorations. By a match the replacement of the can body can also be a subsequent one, for example The vacuum jug can be upgraded. So the vacuum jug can in egg A young family initially bought it with a cheap plastic can body will. The plastic can body can later be replaced by a can body made of metal, such as chrome-plated brass, polished or lacquered, anodized aluminum, pure Replace copper or chrome-plated copper or polished or painted stainless steel. Also further upgrading to silver or gold plated versions is accordingly so easily possible. Double-walled cans are an additional alternative body made of acrylic glass or the like, in which the space example may be filled with colored granules or similar decorative filling material. In In all these cases, the remaining parts of the vacuum jug, especially that Isoliergefäß and the frame, continue to be used. This leads to a he considerable savings in resources and a corresponding relief of the Commodity market. It is understood that the replaced can body did not go away needs to be thrown, but available for later use can be preserved.

Weitere Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.Further embodiments of the invention result from the subclaims.

Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Isolierkanne nach der Erfindung ist nach stehend unter Bezugnahme auf die Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:A preferred embodiment of the vacuum jug according to the invention is according to standing explained in more detail with reference to the drawings. Show it:

Fig. 1 einen Längsschnitt der Isolierkanne entlang der Linie I-I der Fig. 5, Fig. 1 is a longitudinal section of the jug along the line II of Fig. 5,

Fig. 2 eine Ansicht der Ausgießerseite der Isolierkanne, Fig. 2 is a view of the spout side of the jug,

Fig. 3 eine Ansicht der Griffseite der Isolierkanne, Fig. 3 is a view of the handle side of the jug,

Fig. 4 einen Teilschnitt entlang der Linie IV-IV der Fig. 5, Fig. 4 is a partial section along the line IV-IV of FIG. 5,

Fig. 5 eine Draufsicht auf die Isolierkanne, und Fig. 5 is a plan view of the vacuum jug, and

Fig. 6-13 schematische Seitenansichten der Isolierkanne bei Auswechseln des Kannenkörpers. Fig. 6-13 schematic side views of the vacuum jug when replacing the jug body.

Zu dem insgesamt mit 10 bezeichneten Kannengehäuse der veranschaulichten Iso lierkanne gehören ein Rahmengestell 11 und ein in dieses Rahmengestell eingesetz ter Kannenkörper 12 in Form eines geraden, hohlen Kreiszylinders. Das Rahmen gestell 11 umfaßt seinerseits eine Deckplatte 13, eine Ausgießertülle 14, einen Griff 15 und einen Fußring 16, der mit den übrigen Teilen 13, 14 und 15 des Rahmenge stells über zwei Säulen 17 bzw. 18 verbunden ist. Im Falle der bevorzugten veran schaulichten Ausführungsform stehen sämtliche Teile des Rahmengestells unterein ander in einstückiger Verbindung.To the overall designated 10 can housing of the Iso lierkanne illustrated include a frame 11 and an inserted into this frame ter ter body 12 in the form of a straight, hollow circular cylinder. The frame frame 11 in turn comprises a cover plate 13 , a pouring spout 14 , a handle 15 and a foot ring 16 , which is connected to the other parts 13 , 14 and 15 of the frame by two columns 17 and 18 , respectively. In the case of the preferred illustrative embodiment, all parts of the frame stand together in one piece.

In das Kannengehäuse 10 ist ein Isoliergefäß 19, vorzugsweise in Form eines dop pelwandigen, evakuierten Isolierglaseinsatzes, eingebracht. Dabei legt sich das of fene obere Ende 20 des Isoliergefäßes 19 gegen ein Widerlager an, das von einem Dichtring 21 gebildet ist, der im Ausgußbereich an der Unterseite der Deckplatte 13 sitzt und eine in der Deckplatte 13 ausgebildete, mit Innengewinde versehene Aus gießöffnung 22 umgreift. In die Ausgießöffnung 22 kann zum Verschließen der Isolierkanne ein Deckel 23 mit Gewindestopfen eingeschraubt werden.In the can housing 10 , an insulating vessel 19 , preferably in the form of a double-walled, evacuated insulating glass insert, is introduced. The open top end 20 of the insulating vessel 19 bears against an abutment which is formed by a sealing ring 21 which sits in the pouring area on the underside of the cover plate 13 and engages around a pouring opening 22 formed in the cover plate 13 and provided with an internal thread . A lid 23 with a threaded plug can be screwed into the pouring opening 22 to close the vacuum jug.

Das Ende 20 des Isoliergefäßes 19 wird mit dem das Isoliergefäß zum Rahmenge stell 11 hin abdichtenden Dichtring 21 mittels eines insgesamt mit 24 bezeichneten Bodens in Eingriff gehalten, der in dem unteren Endabschnitt des Kannengehäuses 10 lösbar festgelegt ist und der sich von unten gegen das Isoliergefäß 19 anlegt. Der Boden 24 ist zweiteilig ausgebildet. Er weist einen Bodenring 25 auf, der in den Fuß ring 16 des Rahmengestells 11 eingeschraubt ist. In eine mit Innengewinde verse hene Mittelöffnung 26 des Bodenringes 25 ist eine Bodenschraube 27 einge schraubt, deren Mittelachse mit der Längssymmetrieachse des Isoliergefäßes 19 ausgerichtet ist und die sich von unten gegen das Isoliergefäß 19 anlegt.The end 20 of the insulating vessel 19 is held in engagement with the sealing ring 21 which seals the insulating vessel to the frame 11 by means of a base designated overall by 24 , which is releasably fixed in the lower end section of the can housing 10 and which is fixed against the insulating vessel 19 from below creates. The bottom 24 is formed in two parts. It has a bottom ring 25 which is screwed into the foot ring 16 of the frame 11 . In a verse with internal thread hene central opening 26 of the bottom ring 25 , a bottom screw 27 is screwed, the central axis of which is aligned with the longitudinal axis of symmetry of the insulating vessel 19 and which bears against the insulating vessel 19 from below.

Zur Montage der veranschaulichten Isolierkanne wird der Dichtring 21 in das Rah mengestell 11 in dessen Ausgußbereich eingelegt. Danach werden das Isoliergefäß 19 und der Kannenkörper 12 eingeschoben. Beide werden mit Bezug auf das Rah mengestell 11 mittels des Bodens 24 festgelegt. Mittels der Bodenschraube 27 kann das Isoliergefäß 19 fest gegen den Dichtring 21 gepreßt werden. To assemble the vacuum jug illustrated, the sealing ring 21 is inserted into the frame 11 in the pouring area. Then the insulating vessel 19 and the can body 12 are inserted. Both are set with reference to the frame frame 11 by means of the bottom 24 . The insulating vessel 19 can be pressed firmly against the sealing ring 21 by means of the bottom screw 27 .

Das Rahmengestell 11, der Kannenkörper 12, der Gewindestopfen 23 und der Bo den 24 können insbesondere aus Metall und/oder Kunststoff gefertigt sein.The frame 11 , the can body 12 , the threaded plug 23 and the Bo 24 can be made in particular of metal and / or plastic.

Der Kannenkörper 12 der erläuterten Isolierkanne ist als Austauschkörper ausgebil det, der beim Hersteller und/oder beim Händler und/oder beim Benutzer aus einer Anzahl gleichartiger Kannenkörper mit unterschiedlichem Design, insbesondere mit unterschiedlicher Bedruckung der Außenoberfläche des Kannenkörpers, ausgewählt werden kann. Der gewählte Kannenkörper kann dann mit wenigen, einfachen Hand griffen installiert, beziehungsweise gegen einen vorhandenen Kannenkörper ausge wechselt werden.The can body 12 of the vacuum jug explained is designed as an exchange body which can be selected by the manufacturer and / or the dealer and / or the user from a number of similar can bodies with a different design, in particular with different printing on the outer surface of the can body. The selected can body can then be installed with a few simple steps, or replaced with an existing can body.

Die Fig. 6 bis 13 zeigen in Schwarz/Weiß-Darstellung eine kleine Gruppe mögli cher Designs. Diese und andere Designs können sich nicht nur hinsichtlich der je weiligen bildlichen Darstellung und gegebenenfalls Beschriftung, sondern auch in ihrer Farbgebung voneinander unterscheiden. FIGS. 6 to 13 show in black / white representation of a small group Moegli cher designs. These and other designs can not only differ from each other with regard to the respective pictorial representation and possibly labeling, but also in their coloring.

Claims

1. Vacuum flask with a vacuum flask which is accommodated in a can housing, the can housing having a frame and a can body inserted into the frame and the frame being provided with openings through which parts of the outer peripheral surface of the can body are visible, characterized in that the can body ( 12 ) is designed as an exchange body which is selected from a number of similar can bodies with a different design and / or from a different material and is inserted into the frame ( 11 ) interchangeable bar.

2. Vacuum jug according to claim 1, characterized in that the can body ( 12 ) is essentially designed as a hollow cylinder.

3. Vacuum flask according to claim 1 or 2, characterized in that the cans body ( 12 ) are printed on their outer peripheral surface with different designs.

4. Vacuum flask according to one of the preceding claims, characterized in that the frame ( 11 ) has a cover plate ( 13 ), a pouring spout ( 14 ), a handle ( 15 ) and a foot ring ( 16 ) which with the other parts ( 13 , 14 , 15 ) of the frame via columns ( 17 , 18 ).