DE4431792C1

DE4431792C1 - Device for lifting persons

Info

Publication number: DE4431792C1
Application number: DE19944431792
Authority: DE
Inventors: Erwin Moritz
Original assignee: MODIE TRANS GmbH
Current assignee: MODIE TRANS GmbH
Priority date: 1994-09-06
Filing date: 1994-09-06
Publication date: 1995-09-07
Anticipated expiration: 2014-09-07

Abstract

The device is for lifting persons and has two lateral stirrups (1,2), the lower free end (3,4) of which is bent for engaging under the shoulders of the person to be lifted. The stirrups are so pivotably connected to one another that their free ends on lifting the device move towards each other under the wt. of the person and press against the body of the person being lifted. A stop (12) effective on pivoting towards each other of the two lateral stirrups is available, which guarantees a min. distance between the lower free ends of the two lateral stirrups. The stop for regulating different min. distances between the lower free ends is adjustable.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum An heben von Personen, mit zwei seitlichen Bügeln, deren unte res freies Ende jeweils abgebogen ausgebildet ist zum Unter greifen der Achseln der anzuhebenden Person und die derart gegeneinander verschwenkbar miteinander verbunden sind, daß sich ihre unteren freien Enden beim Anheben der Vorrichtung unter dem Gewicht der Person aufeinander zu bewegen und seit lich gegen den Körper der anzuhebenden Person drücken.The present invention relates to a device for lifting people, with two side brackets, the bottom res free end is bent in each case to the bottom grab the armpits of the person to be lifted and so are pivotally connected to each other that their lower free ends when lifting the device moving towards each other under the weight of the person and since Lich against the body of the person to be lifted.

Eine derartige Vorrichtung ist beispielsweise aus der Druck schrift EP-0 094 704 bekannt. Bei dieser bekannten Vorrich tung sind die beiden seitlichen Bügel in ihrem oberen Endbe reich scherenartig miteinander verbunden. Die oberen Enden der beiden seitlichen Bügel sind hierfür aufeinander zu abge bogen und miteinander gekreuzt. Im Kreuzungsbereich sind die beiden seitlichen Bügel gegeneinander verschwenkbar miteinan der verbunden.Such a device is, for example, from printing document EP-0 094 704 known. In this well-known Vorrich tion are the two side brackets in their upper end richly connected with each other like scissors. The top ends the two side brackets are mutually abge for this bow and crossed with each other. In the intersection area they are the two side brackets can be pivoted together the connected.

Die Hubkraft greift bei dieser bekannten Vorrichtung an einem Ring an, der mit den beiden oberen freien Enden der seitlichen Bügel jeweils über eine Kette verbunden ist. Beim Anheben der Vorrichtung werden die beiden unteren freien En den der seitlichen Bügel daher scherenartig aufeinander zu bewegt. Hierdurch wird von den unteren freien Enden der bei den seitlichen Bügel eine seitliche Kraft auf die anzuheben de Person ausgeübt. Durch diese klammerartige Erfassung der anzuhebenden Person soll ein Herausrutschen der Person aus der Hebevorrichtung verhindert werden.The lifting force acts on this known device a ring with the two upper free ends of the side bracket is connected via a chain. At the Lifting the device, the two lower free En that of the side bracket therefore towards each other like scissors emotional. As a result, the lower free ends of the a lateral force on the side bracket to lift the de person exercised. Through this bracket-like detection of person to be lifted should slip out of the person the lifting device can be prevented.

Ein Nachteil dieser bekannten Vorrichtung besteht darin, daß ein unter Umständen erheblicher seitlicher Druck auf die an zuhebende Person ausgeübt wird, der umso größer ist, je schwerer die anzuhebende Person ist. Um diesen zumindest un angenehmen seitlichen Druck auf den Brustkorb der anzuheben den Person erträglich zu machen, weist die bekannte Vorrich tung zusätzliche Tragelemente an den unteren freien Enden der seitlichen Bügel auf, die beide Seiten des Körpers der anzuhebenden Person großflächig umfassen und so den seitli chen Druck über eine größere Fläche verteilen. Diese Ausge staltung ist jedoch aufwendig und erschwert das Ansetzen der Hebevorrichtung an die anzuhebende Person. Zudem muß diese zusätzliche Haltevorrichtung für verschiedene Personen unter schiedlich ausgelegt sein, je nach deren Körperbau.A disadvantage of this known device is that a possibly considerable lateral pressure on the lifting person is exercised, the greater, depending heavier the person to be lifted. To at least this pleasant side pressure on the chest to lift the The well-known Vorrich shows how to make the person bearable additional support elements at the lower free ends the side bracket on both sides of the body of the embrace the person to be lifted over a large area and thus the lateral Spread the pressure over a larger area. This Ausge However, design is complex and makes it difficult to start Lifting device to the person to be lifted. In addition, this must additional holding device for different people under be designed differently, depending on their physique.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Vorrich tung der eingangs genannten Art derart weiterzubilden, daß die Nachteile des genannten Standes der Technik nicht auftre ten. Insbesondere soll trotz einfachen Aufbaus der erfin dungsgemäßen Vorrichtung und ausreichender Sicherung der anzuhebenden Person kein unerwünscht großer seitlicher Druck auf diese Person ausgeübt werden.The invention is therefore based on the object, a Vorrich device of the type mentioned in such a way that the disadvantages of the prior art mentioned do not arise In particular, despite the simple structure of the inventions device according to the invention and adequate securing of person to be lifted no undesirable large lateral pressure be exercised on this person.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß bei einer Vorrichtung der eingangs genannten Art ein beim Aufeinanderzuschwenken der beiden seitlichen Bügel wirksamer Anschlag vorhanden ist, der einen Mindestabstand der unteren freien Enden der beiden seitlichen Bügel gewährleistet.This object is achieved in that in one device of the type mentioned when swiveling one another effective stop available on the two side brackets which is a minimum distance between the lower free ends of the guaranteed two side bracket.

Durch das Einhalten eines Mindestabstandes zwischen den unte ren freien Enden der seitlichen Bügel aufgrund des Anschla ges wird der maximal auf den Körper der anzuhebenden Person wirkende seitliche Druck begrenzt. Im Gegensatz zu der be kannten Hebevorrichtung bewirkt bei der erfindungsgemäßen Hebevorrichtung nicht das gesamte Gewicht der anzuhebenden Person eine seitliche Kraft auf deren Körper. Vielmehr wird ein Teil des Gewichts der anzuhebenden Person von dem An schlag aufgenommen. Durch Verändern der Anschlagposition, also des Mindestabstandes zwischen den unteren freien Enden der beiden seitlichen Bügel, kann die Größe der auf die anzu hebende Person wirkenden seitlichen Kraft eingestellt wer den.By maintaining a minimum distance between the below ren free ends of the side bracket due to the connection is the maximum on the body of the person to be lifted limited lateral pressure. In contrast to the be Known lifting device causes in the invention Lifting device not the total weight of the lifting Person has a lateral force on their body. Rather it will part of the weight of the person to be lifted by the operator hit recorded. By changing the stop position, so the minimum distance between the lower free ends of the two side brackets, the size of which can be adjusted to the lifting person acting lateral force set who the.

Nach einer Ausgestaltung der Erfindung sind die beiden seit lichen Bügel der erfindungsgemäßen Hebevorrichtung über je eine Strebe mit einem in Hubrichtung verschiebbar geführten zentralen Bolzen verbunden, an dem die Hubkraft ansetzbar ist. Der zentrale Bolzen ist dabei bevorzugt in einer Hülse geführt, die zwei voneinander weg weisende seitliche Ansätze aufweist, in denen jeweils einer der beiden seitlichen Bügel verschwenkbar gelagert ist. Bei Einbringen einer Hubkraft an dem in der Hülse verschiebbar gelagerten Bolzen werden die unteren freien Enden der beiden seitlichen Bügel durch die Streben zur Mitte gezogen, das heißt aufeinander zu bewegt, bis die beiden unteren Enden der seitlichen Bügel am Körper der anzuhebenden Person anliegen.According to an embodiment of the invention, the two are Lichen bracket of the lifting device according to the invention over each a strut with a guided in the stroke direction central bolt connected to which the lifting force can be applied is. The central bolt is preferably in a sleeve led, the two side approaches pointing away from each other has, in each of which one of the two side bracket is pivotally mounted. When introducing a lifting force the bolt slidably mounted in the sleeve lower free ends of the two side brackets through the Struts pulled towards the middle, i.e. moving towards each other, until the two lower ends of the side brackets on your body of the person to be raised.

Durch diese Ausgestaltung wird eine besonders robuste, ein fach herzustellende Vorrichtung erzielt. Zudem kann die Schwenkbewegung der beiden seitlichen Bügel bei dieser Vor richtung auf einfache Weise begrenzt werden, um einen be stimmten Mindestabstand der unteren freien Enden einzuhal ten. Dies kann bevorzugt dadurch geschehen, daß der Bolzen, an dem die Hubkraft angreift, mit einer aufgesetzten Scheibe versehen ist, die mit der den Bolzen in Hubrichtung führen den Hülse als Anschlag zusammenwirkt. Diese Anschlagscheibe ist hierzu im unteren Endbereich des durch die Hülse geführ ten Bolzens angeordnet und weist einen den freien Quer schnitt der Hülse übersteigenden Durchmesser auf. Beim Ein bringen einer Hubkraft wird der Bolzen in der Hülse nach oben bewegt, bis die aufgesetzte Scheibe an der Hülse an schlägt. Der Bolzen kann nun nicht mehr weiter in der Hülse nach oben gezogen werden, so daß auch das durch die Streben bewirkte Zusammenschwenken der beiden seitlichen Bügel ge stoppt ist.This configuration makes a particularly robust one achieved device to be produced. In addition, the Swiveling movement of the two side brackets on this front direction can be easily limited to a be agreed minimum distance of the lower free ends This can preferably be done in that the bolt, to which the lifting force acts, with an attached disc is provided, which guide the pin in the stroke direction the sleeve cooperates as a stop. This stop disc is for this in the lower end of the through the sleeve ten bolt arranged and has a free cross cut the diameter of the sleeve. When on The bolt in the sleeve will bring a lifting force moved up until the attached disc touches the sleeve beats. The bolt can no longer go into the sleeve be pulled upwards, so that also through the struts caused swiveling of the two side brackets ge stops.

Um den Mindestabstand der unteren freien Enden der beiden seitlichen Bügel verstellbar zu gestalten kann erfindungsge mäß die Anschlagscheibe längs des Bolzens verschiebbar ange ordnet sein. Je höher die Anschlagscheibe auf dem Bolzen an geordnet ist, desto früher schlägt diese an der Hülse an und desto größer ist der Mindestabstand zwischen den unteren freien Enden der seitlichen Bügel.The minimum distance between the lower free ends of the two to make the side bracket adjustable fiction, according to the stop disc slidably along the bolt to be in order. The higher the stop washer on the bolt is ordered, the earlier this strikes the sleeve and the greater the minimum distance between the lower ones free ends of the side bracket.

Eine andere Möglichkeit den Mindestabstand verstellbar zu ge stalten besteht darin, die Scheibe am unteren Ende des Bol zens fest anzuordnen und zusätzliche Scheiben vorzusehen, die auf den Bolzen aufsetzbar sind und sich an der festen Scheibe abstützen. Je mehr Scheiben auf dem Bolzen aufge setzt sind, desto früher erreicht der Bolzen den Anschlag punkt und desto größer ist wiederum der Mindestabstand zwi schen den unteren freien Enden der beiden seitlichen Bügel. Die zusätzlichen Scheiben können hierbei U-förmig ausgebil det sein, so daß diese ohne Demontage der Vorrichtung bei Bedarf zusätzlich auf den Bolzen aufsetzbar sind. Die U-för migen Scheiben können durch Klemmwirkung oder auf andere geeignete Weise gegen ein Lösen vom Bolzen gesichert sein.Another possibility to adjust the minimum distance stalten is the washer at the bottom of the bolt zens to arrange firmly and to provide additional panes, which can be placed on the bolt and attached to the fixed Support the washer. The more washers on the bolt the sooner the bolt reaches the stop point and the greater the minimum distance between the lower free ends of the two side brackets. The additional disks can be U-shaped be det so that this without dismantling the device Need can also be placed on the bolt. The U-för Mige discs can by clamping action or on others be appropriately secured against loosening from the bolt.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung weisen die seitlichen Bügel im unteren Bereich jeweils die Form eines senkrecht zu ihrer gemeinsamen Schwenkebene verlaufenden Bo gens auf, der sich aus der Schwenkebene heraus nach rück wärts erstreckt und in die die Schwenkebene nach vorne über ragenden freien unteren Enden ausläuft. Durch diese Ausge staltung befindet sich der Angriffspunkt der Hubkraft an der erfindungsgemäßen Vorrichtung vertikal oberhalb des Schwer punkts der in der Vorrichtung befindlichen Person, so daß beim Anheben kein Verkippen der Vorrichtung auftritt. According to a further embodiment of the invention, the side bracket in the lower area each the shape of a Bo perpendicular to their common swivel plane gens on, the back out of the swivel plane extends and into the swivel plane to the front protruding free lower ends. By this Ausge is the point of application of the lifting force at the device according to the invention vertically above the heavy points of the person in the device, so that no tilting of the device occurs when lifting.

Die unteren freien Enden der beiden seitlichen Bügel sind be vorzugt gepolstert, wobei zur Polsterung auf die freien En den beispielsweise Schaumstoffrollen aufgesetzt werden kön nen, die bevorzugt hantelförmig ausgebildet sind. Durch die Polsterung der unteren freien Enden wird der auf den Körper der anzuhebenden Person ausgeübte seitliche Druck noch bes ser verträglich. Darüber hinaus kann über die Polsterung durch Verstellen des Anschlags die Größe der seitlichen Druckkraft auf den Körper der anzuhebenden Person besonders gut eingestellt werden. Durch die Hantelform wird die Siche rung der anzuhebenden Person gegen Herausrutschen aus dem Bügel weiter verbessert.The lower free ends of the two side brackets are preferably upholstered, with the upholstery on the free En which can be put on for example foam rollers nen, which are preferably dumbbell-shaped. Through the The lower free ends are padded onto the body the person to be lifted still exerted lateral pressure tolerable. It can also have upholstery by adjusting the stop the size of the side Pressure on the body of the person to be lifted especially be set well. The dumbbell shape makes the Siche tion of the person to be lifted against slipping out of the Temple further improved.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist an den seitlichen Bügeln je ein Halteelement für ein Bein der anzu hebenden Person vorhanden. Durch diese Halteelemente wird eine bequeme Sitzposition der anzuhebenden Person ermög licht, wobei die Hubkraft zum Teil von den Beinen dieser Per son aufgenommen werden kann. Zudem wird hierdurch auch ein Herausrutschen der anzuhebenden Person aus dem erfindungs gemäßen Bügel weiter erschwert.According to a further embodiment of the invention side brackets one holding element for one leg each lifting person present. Through these holding elements a comfortable sitting position of the person to be lifted enables light, the lifting force partly from the legs of this Per son can be included. It also becomes a Slipping out of the person to be lifted from the fiction appropriate bracket further complicated.

Die Halteelemente können bevorzugt als in der gemeinsamen Schwenkebene der beiden seitlichen Bügel nach außen abgeboge ne und annähernd horizontal nach innen auslaufende Metallbän der ausgebildet sein, die jeweils mittels eines bevorzugt textilen Gurtes mit dem unteren freien Ende der seitlichen Bügel verbunden sind. Zudem kann die Länge des Gurtes bevor zugt verstellbar sein. Die Ausgestaltung des Halteelements ist hierdurch besonders einfach, wobei dieses durch die Ver stellbarkeit der Gurte an die Körpergröße der jeweils anzuhe benden Person anpaßbar ist. Durch die bogenförmige Ausgestal tung sind die Halteelemente zudem gut an die Körperform die ser Person angepaßt. The holding elements can preferably be used as in the common Swivel plane of the two side brackets bent outwards ne and almost horizontally inward running metal belts the be formed, each preferred by means of one textile belt with the lower free end of the side Brackets are connected. In addition, the length of the belt can be before trains are adjustable. The design of the holding element is thereby particularly simple, this by the Ver adjustability of the straps to the body size of each person is customizable. Through the arched shape tion, the holding elements are also good for the body shape adapted to this person.

Die erfindungsgemäße Hebevorrichtung kann sowohl mit einer decken- oder wandbefestigten Hubvorrichtung oder auch mit einer verfahrbaren Hubvorrichtung verwendet werden. In jedem Falle ergeben sich die zuvor geschilderten Vorteile.The lifting device according to the invention can both with a ceiling or wall-mounted lifting device or with a movable lifting device can be used. In each Traps result in the advantages described above.

Eine Ausgestaltung der Erfindung ist in der Zeichnung darge stellt und wird nachfolgend beschrieben. Es zeigen in schema tischer DarstellungAn embodiment of the invention is shown in the drawing represents and is described below. It show in scheme table representation

Fig. 1 eine Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Hebevorrichtung, Fig. 1 is a side view of a hoist according to the invention,

Fig. 2 eine gegenüber Fig. 1 um 90° gedrehte Seiten ansicht dieser Hebevorrichtung, Fig. 2 is a comparison with FIG. 1 rotated through 90 ° pages view of the lifting device,

Fig. 3 eine Seitenansicht eines Details dieser Hebe vorrichtung in vergrößerter Darstellung, Fig. 3 is a side view of a detail of the lifting device in an enlarged scale;

Fig. 4 eine Draufsicht auf das Detail von Fig. 3, Fig. 4 is a plan view of the detail of Fig. 3,

Fig. 5 eine Seitenansicht eines weiteren Details der Vorrichtung von Fig. 1, ebenfalls in ver größerter Darstellung, Fig. 5 is a side view of a further detail of the device of Fig. 1, also in ver größerter representation,

Fig. 6 eine um 90° gedrehte Seitenansicht des De tails von Fig. 5 und Fig. 6 is a 90 ° rotated side view of the De tails of Fig. 5 and

Fig. 7 eine perspektivische Ansicht einer an einer wandbefestigten Hubvorrichtung angeordneten erfindungsgemäßen Hebevorrichtung in perspek tivischer Darstellung. Fig. 7 is a perspective view of a lifting device arranged on a wall-mounted lifting device according to the invention in a perspective view.

Die dargestellte Hebevorrichtung weist zwei seitliche Bügel 1 und 2 auf, deren unteres freies Ende 3 bzw. 4, wie in Fig. 2 erkennbar, jeweils abgebogen ist. Die oberen Enden der bei den seitlichen Bügel 1 und 2 sind jeweils in einem seitli chen Ansatz 5 bzw. 6 einer Hülse 7 gegeneinander verschwenk bar gelagert. Die beiden seitlichen Ansätze 5 und 6 sind hierzu an der Hülse 7 an voneinander abgewandten Seiten ange ordnet.The lifting device shown has two lateral brackets 1 and 2 , the lower free ends 3 and 4 of which , as can be seen in FIG. 2, are each bent. The upper ends of the side brackets 1 and 2 are each in a lateral approach 5 and 6 of a sleeve 7 against each other pivotally mounted bar. The two lateral approaches 5 and 6 are arranged on the sleeve 7 on opposite sides.

In der Hülse 7 ist ein Bolzen 8 in Hubrichtung verschiebbar geführt. An seinem oberen Ende weist der Bolzen 8 eine Öff nung 9 auf für den Eingriff einer Hubvorrichtung. An dem da von abgewandten unteren Ende des Bolzens 8 sind zwei Streben 10 und 11 verschwenkbar angelenkt, die mit ihrem anderen Ende jeweils mit einem der seitlichen Bügel 1 und 2 oberhalb des abgebogenen Bereichs derselben ebenfalls verschwenkbar verbunden sind. Oberhalb des Anlenkpunktes der beiden Stre ben 10 und 11 an dem Bolzen 8 ist an diesem eine Anschlag scheibe 12 befestigt. Die Anschlagscheibe 12 weist einen den freien Querschnitt der Hülse 7 übersteigenden Durchmesser auf und wirkt mit dieser als Anschlag für die Hubbewegung des Bolzens 8 relativ zur Hülse 7 zusammen.In the sleeve 7 , a bolt 8 is guided displaceably in the stroke direction. At its upper end, the bolt 8 has an opening 9 for the engagement of a lifting device. At the lower end of the bolt 8 facing away from it, two struts 10 and 11 are pivotably articulated, the other ends of which are also pivotably connected to one of the side brackets 1 and 2 above the bent region thereof. Above the pivot point of the two Stre ben 10 and 11 on the bolt 8 , a stop disc 12 is attached to this. The stop disk 12 has a diameter which exceeds the free cross section of the sleeve 7 and interacts with it as a stop for the stroke movement of the bolt 8 relative to the sleeve 7 .

Die unteren freien Enden 3 und 4 der beiden seitlichen Schen kel 1 und 2 sind jeweils mit einer Schaumstoffrolle 13 bzw. 14 als Polsterung versehen, die, wie in Fig. 2 erkennbar, hantelartig ausgeformt sind. Als Material für die Schaum stoffrollen 13 und 14 wird bevorzugt Polyurethan-Integral schaum verwendet. Diese freien Enden 3 und 4 überragen die gemeinsame Schwenkebene der beiden seitlichen Schenkel 1 und 2 zumindest zum Teil nach vorne, während der daran an schließende bogenförmige Abschnitt diese Ebene nach rück wärts überragt. Auf diese Weise befindet sich der durch die Öffnung 9 im Bolzen 8 gebildete Angriffspunkt für eine Hub kraft annähernd vertikal oberhalb des Schwerpunktes einer in der erfindungsgemäßen Vorrichtung befindlichen Person, so daß die Vorrichtung beim Anheben nicht verkippt. The lower free ends 3 and 4 of the two side legs 1 and 2 are each provided with a foam roller 13 and 14 as padding, which, as can be seen in Fig. 2, are dumbbell-shaped. Polyurethane integral foam is preferably used as the material for the foam rolls 13 and 14 . These free ends 3 and 4 protrude beyond the common pivoting plane of the two lateral legs 1 and 2 at least in part to the front, while the arcuate section which adjoins them projects beyond this plane to the rear. In this way, the point of attack formed by the opening 9 in the bolt 8 for a lifting force is approximately vertically above the center of gravity of a person located in the device according to the invention, so that the device does not tilt when lifting.

Fig. 7 zeigt die Verwendung einer erfindungsgemäßen Hebevor richtung in Verbindung mit einer wandbefestigten Hubvorrich tung 19. An den unteren freien Enden 3 und 4 der beiden seit lichen Bügel 1 und 2 sind bei der dort dargestellten Varian te zwei nach außen gebogene Metallbänder 15 und 16 als Bein haltevorrichtung mittels je eines Textilgurts 17 bzw. 18 angebracht. Die Textilgurte 17 und 18 sind jeweils in ihrer Länge verstellbar. Die beiden Metallbänder 15 und 16 sind in der Schwenkebene der seitlichen Bügel 1 und 2 nach außen gebogen ausgebildet und laufen nach innen in einen annähernd horizontal verlaufenden Abschnitt aus, welcher als Auflage für die Beine der anzuhebenden Person dient. Fig. 7 shows the use of a Hebevor device according to the invention in connection with a wall-mounted lifting device 19th At the lower free ends 3 and 4 of the two side brackets 1 and 2 , two outwardly bent metal strips 15 and 16 are attached as leg holding devices by means of a textile belt 17 and 18, respectively, in the variants shown there. The textile straps 17 and 18 are each adjustable in length. The two metal strips 15 and 16 are curved outwards in the pivoting plane of the side brackets 1 and 2 and run inwards into an approximately horizontally extending section which serves as a support for the legs of the person to be lifted.

In der Ruheposition der erfindungsgemäßen Hebevorrichtung nehmen die beiden seitlichen Bügel 1 und 2 die in Fig. 1 mit durchgezogenen Linien dargestellte Lage ein. In dieser Lage werden die beiden freien Enden 3 und 4, die einen Abstand A aufweisen, mit den Schaumstoffrollen 13 und 14 unter die Achseln der anzuhebenden Person geschoben. Zum Anheben der Person wird über die Öffnung 9 eine Hubkraft auf den Bolzen 8 ausgeübt, der sich daraufhin relativ zur Hülse 7 nach oben verschiebt, die zunächst vom Gewicht der anzuhebenden Person in ihrer Ausgangslage gehalten wird.In the rest position of the lifting device according to the invention, the two side brackets 1 and 2 assume the position shown in solid lines in FIG. 1. In this position, the two free ends 3 and 4 , which are at a distance A, are pushed with the foam rollers 13 and 14 under the armpits of the person to be lifted. To lift the person, a lifting force is exerted on the bolt 8 via the opening 9 , which then shifts upwards relative to the sleeve 7 , which is initially held in its starting position by the weight of the person to be lifted.

Aufgrund der Relativverschiebung des Bolzens 8 zur Hülse 7 wird das obere Ende der beiden Streben 10 und 11 ebenfalls angehoben und dadurch die beiden seitlichen Bügel 1 und 2, die zunächst durch das Gewicht der Person an einer Hubbewe gung gehindert sind, aufeinander zu geschwenkt. Die Verschie bung des Bolzens 8 in der Hülse 7 und damit die Schwenkbewe gung der beiden seitlichen Bügel 1 und 2 wird durch die An schlagscheibe 12 begrenzt. Die bei Anschlagen der Anschlag scheibe 12 erreichte Hubposition der erfindungsgemäßen Hebe vorrichtung ist in Fig. 1 mit gestrichelten Linien darge stellt. In dieser Position weisen die unteren freien Enden 3 und 4 der beiden seitlichen Bügel 1 und 2 einen minimalen Abstand a auf. Bei weiterem Anwachsen der Hubkraft wird nun die gesamte Vorrichtung samt der darin befindlichen Person angehoben, ohne daß sich der seitliche Druck auf die Person weiter vergrößert, denn die weitere Hubkraft wird nun von der Anschlagscheibe 12 aufgenommen.Due to the relative displacement of the bolt 8 to the sleeve 7 , the upper end of the two struts 10 and 11 is also raised and thereby the two side brackets 1 and 2 , which are initially prevented by the weight of the person from a Hubbewe movement, pivoted towards each other. The displacement of the bolt 8 in the sleeve 7 and thus the pivoting movement of the two side brackets 1 and 2 is limited by the washer 12 . The striking disc 12 reached stroke position of the lifting device according to the invention is shown in Fig. 1 with dashed lines represents Darge. In this position, the lower free ends 3 and 4 of the two side brackets 1 and 2 are at a minimum distance a. If the lifting force increases further, the entire device, including the person inside, is now raised without the lateral pressure on the person increasing further, because the further lifting force is now absorbed by the stop disk 12 .

Der minimale Abstand a kann durch den Hubweg des Bolzens 8 in der Hülse 7 eingestellt und an den Körper der anzuheben den Person angepaßt werden. Der minimale Abstand a wird da bei so gewählt, daß auf den Körper der anzuhebenden Person ein bestimmter seitlicher Druck ausgeübt wird, der aus reicht, ein Herausrutschen der Person aus der Hebevorrich tung zu verhindern, ein gewünschtes Maß aber nicht über steigt.The minimum distance a can be adjusted by the stroke of the bolt 8 in the sleeve 7 and adapted to the body of the person to be lifted. The minimum distance a is chosen in such a way that a certain lateral pressure is exerted on the body of the person to be lifted, which is sufficient to prevent the person from slipping out of the lifting device, but does not exceed a desired level.

In dieser Hubposition werden also die Schaumstoffrollen 13 und 14 gegen den Körper der anzuhebenden Person gedrückt und dadurch zusammengepreßt. Durch dieses Zusammenpressen der Schaumstoffrollen 13 und 14 wird der seitliche Druck abgefe dert und in Verbindung mit der Anschlagscheibe 12 auf das gewünschte Maß eingestellt.In this stroke position, the foam rollers 13 and 14 are thus pressed against the body of the person to be lifted and thereby pressed together. By pressing the foam rollers 13 and 14 together , the lateral pressure is reduced and set in conjunction with the stop disk 12 to the desired level.

Bei Verwendung der in Fig. 7 dargestellten Metallbänder 15 und 16 können zusätzlich die Beine der anzuhebenden Person abgestützt werden, so daß diese eine bequeme Sitzstellung einnehmen kann. Die beiden Metallbänder 15 und 16 umgreifen dabei die beiden Oberschenkel der anzuhebenden Person, wobei der Abstand des waagrechten Abschnitts der beiden Metallbän der 15 und 16 entsprechend der Körpergröße der Person über die Längenverstellung der Textilgurte 17 und 18 eingestellt werden kann. When using the metal straps 15 and 16 shown in Fig. 7, the legs of the person to be lifted can also be supported so that they can take a comfortable sitting position. The two metal straps 15 and 16 encompass the two thighs of the person to be lifted, wherein the distance of the horizontal section of the two metal straps 15 and 16 can be adjusted according to the height of the person via the length adjustment of the textile straps 17 and 18 .

Insgesamt ergibt sich somit eine in der Herstellung einfache und robuste Hebevorrichtung, die einen ausreichenden seitli chen Druck auf eine anzuhebende Person ausübt, um ein Heraus rutschen dieser Person aus der Hebevorrichtung zu verhin dern, ohne daß dabei ein unangenehmer oder unerwünschter seitlicher Druck auf diese Person ausgeübt wird. Darüber hinaus ist diese Vorrichtung einfach und sicher in der Hand habung.Overall, this results in a simple manufacture and sturdy lifting device that has sufficient lateral pressure on a person to be lifted out prevent this person from slipping out of the lifting device change without being an unpleasant or undesirable lateral pressure is exerted on this person. About that In addition, this device is easy and safe to hold have.

BezugszeichenlisteReference list

1 seitlicher Bügel
2 seitlicher Bügel
3 unteres freies Ende
4 unteres freies Ende
5 seitlicher Ansatz
6 seitlicher Ansatz
7 Hülse
8 Bolzen
9 Öffnung
10 Strebe
11 Strebe
12 Anschlagscheibe
13 Schaumstoffrolle
14 Schaumstoffrolle
15 Metallband
16 Metallband
17 Textilgurt
18 Textilgurt
19 Hubvorrichtung
a minimaler Abstand
A Ausgangsabstand 1 side bracket
2 side brackets
3 lower free end
4 lower free end
5 lateral approach
6 lateral approach
7 sleeve
8 bolts
9 opening
10 strut
11 strut
12 stop disc
13 foam roller
14 foam roller
15 metal band
16 metal band
17 textile belt
18 textile belt
19 lifting device
a minimum distance
A starting distance

Claims

1. A device for lifting people, with two side brackets ( 1 , 2 ), the lower free end ( 3 , 4 ) is each bent to reach under the armpits of the person to be lifted and which are pivotally connected to each other so that their lower free ends ( 3 , 4 ) move towards each other when lifting the device under the weight of the person and laterally press against the body of the person to be lifted, characterized in that when swiveling the two lateral brackets ( 1 , 2 ) more effectively Stop ( 12 ) is present, which ensures a minimum distance (a) between the lower free ends ( 3 , 4 ) of the two side brackets ( 1 , 2 ).

2. Device according to claim 1, characterized in that the stop ( 12 ) for setting different minimum distances (a) of the lower free ends ( 3 , 4 ) is adjustable ver.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the two side brackets ( 1 , 2 ) via a stre be ( 10 , 11 ) with a displaceably guided in the stroke direction th central bolt ( 8 ) to which the Lift can be applied force.

4. The device according to claim 3, characterized in that the central bolt ( 8 ) is guided in a sleeve ( 7 ) which has two side lugs ( 5 , 6 ) pointing away from each other, in each of which one of the two side brackets ( 1 , 2 ) is pivotally mounted ver in a common plane.

5. The device according to claim 4, characterized in that the bolt ( 8 ) has at least one attached stop disc ( 12 ) which interacts with the sleeve ( 7 ) as an impact.

6. The device according to claim 5, characterized in that the stop disc ( 12 ) along the bolt ( 8 ) is arranged ver slidably.

7. The device according to claim 5, characterized in that a stop disc ( 12 ) at the lower end of the Bol zens ( 8 ) is fixedly arranged, and that additional discs can be placed on the bolt ( 8 ), which are on the fixed disc ( 12 ) to adjust the point of attachment of the pin ( 8 ) on the sleeve ( 7 ).

8. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the side brackets ( 1 , 2 ) in their lower region each have the shape of a perpendicular to their common pivot plane arc which extends backwards out of the pivot plane and into the the free lower ends ( 3 , 4 ) projecting beyond the pivoting plane.

9. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the lower free ends ( 3 , 4 ) of the two side brackets ( 1 , 2 ) have a padding.

10. The device according to claim 9, characterized in that on the lower free ends ( 3 , 4 ) Schaumstofffrol len ( 13 , 14 ) are placed, which are preferably dumbbell-shaped.

11. Device according to one of the preceding claims, characterized in that a holding element ( 15 , 16 ) is provided for one leg of the person to be lifted on the side brackets ( 1 , 2 ).

12. The apparatus according to claim 11, characterized in that at the lower free end ( 3 , 4 ) of each side bracket ( 1 , 2 ) in the common pivot plane of the bracket ( 1 , 2 ) bent outwards and approximately hori zontally inwards leaking metal strip ( 15 , 16 ) is present.

13. The apparatus according to claim 12, characterized in that the metal strip ( 15 , 16 ) each by means of a textile belt before ( 17 , 18 ) with the lower free end ( 3 , 4 ) of the two side brackets ( 1 , 2 ) is, the length of the straps ( 17 , 18 ) is preferably adjustable ver.

14. Use of the device according to one of the preceding claims in connection with a ceiling or wandbe fortified ( 19 ) or a movable lifting device.